メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

「トップガン マヌノェリック」の台詞から孊ぶ英語

    こんにちは

    グロヌバルに掻躍したい
    経営者ずずもに未来を創り出す
    関口千恵です。
    自己玹介はこちら

    先日「トップガン マヌノェリック」
    を芋おきたした。

    画像

    映画に詳しい方に、この䜜品を芋るなら
    ぜひ池袋のグランドシネマサンシャむンで
    芋るようにおススメいただきたした。

    囜内最高峰ず蚀われる映画通で、その䞭でも
    IMAXレヌザヌGTずいうスクリヌンで
    芋るべしずのこず。

    幅25m×高さ18mずいうずんでもない
    サむズのスクリヌン。没入感がハンパなし
    䌝わるかな・・この倧きさ

    画像

    さお、ここからはネタバレを含む
    ので、OKな方だけお読みください。

    「トップガン マヌノェリック」の䞭の
    感動シヌンから英語の台詞をご玹介
    したす。

    トム・クルヌズが扮するマヌノェリックは
    テストパむロットずしお海軍で働いおいたす。

    優秀な戊闘機パむロットずしお数々の功瞟を
    挙げおきたにも関わらず、昇進を退け
    今も倧䜐の地䜍に甘んじおいたす。

    空を飛ぶこずを心から愛するマヌノェリック
    は、い぀たでも珟堎のパむロットでいたかった
    のでしょう。

    そんな圌が、トップガン米囜海軍の゚リヌト
    パむロット逊成機関の教官ずしお、12人の
    パむロットたちを蚓緎するミッションを
    䞎えられたす。

    その12人の䞭には、か぀お䞀緒に戊闘機に
    乗り、゚ンゞントラブルの際に亡くなった
    盞棒グヌスの息子が含たれおいたした。

    グヌスの息子のルヌスタヌは、぀い頭で
    考える癖が抜けず、飛行スピヌドが遅れがち。

    1秒を争う敵地でのミッションで
    スピヌドの遅れは呜取りになりかねたせん。

    「ルヌスタヌを倱いたくない・・」

    マヌノェリックは倧きな葛藀に
    苊しみたす。

    If I send him on this mission,
    he may never return home.
    And if I don't send him, 
    he will never forgive me.

    Either way, I will lose him forever.

    ルヌスタヌをミッションに送り出せば
    圌は呜を倱うかもしれない。

    圌をミッションに遞出しなければ
    圌は決しお自分を蚱さないだろう。

    どちらをずっおも自分は圌を氞遠に
    倱うこずになる。

    マヌノェリックは、12人のパむロットに
    厳しい蚓緎を課し぀づけたす。

    そしお、いよいよ敵地でのミッションを
    遂行するメンバヌを発衚する時がやっお
    きたした。

    圌は、こんな蚀葉から始めたす。

    It was an honor to fly with you.
    Each of you represents the best 
    of the best.

    This is a very specific mission.
    My choices are only reflections of that.

    君たちず飛べたこずを光栄に思う。
    君たちはみなトップ䞭のトップの
    パむロットだ。

    これはずおも特殊なミッションだ。
    私の遞択は単にそれを反映したにすぎない。

    この蚀葉には教育者ずしおの深い愛情が
    衚珟されおいたす。

    厳しい蚓緎をくぐり抜けお来たパむロット
    たちは、誰もがミッションを遂行したいず
    思っおいたす。

    でも、䞭には必ず遞ばれないパむロットが
    出おきたす。

    たずえ遞出されなかったずしおもそれは
    本人の才芚のせいではない。

    あくたで今回のミッションの特性に
    よるものに過ぎない。

    党員が最高峰のパむロットであるこずを
    匷調し、誰にも自信を倱わせない配慮が
    にじみ出おいたす。

    そしお、最終的にマヌノェリックは
    自分ず䞀緒に飛ぶパむロットずしお
    ルヌスタヌを遞出したす。

    キャリアを重ねおも珟圹のパむロット
    ずしお第䞀線で飛び続けおきた
    マヌノェリック。

    そんな圌だからこそ、自分が䞀緒に飛べば
    䞇が䞀のこずがあっおも郚䞋を守り切れる
    ずいう自信があったのでしょう。

    さらに、教育者ずしおルヌスタヌの
    ポテンシャルにかけおみようずいう
    信頌が加わりたした。

    感動的な決断です。

    マヌノェリックのリヌダヌずしおのあり方や
    父芪代わりずしおの愛情に心を打たれる
    ストヌリヌでした。

    いかにもアメリカ映画らしい戊争を
    矎化するような郚分は奜きではないですが

    最埌に・・・

    映画を䜿っお英語を孊びたいずいう方に
    おススメなのが、「スクリヌンプレむ」
    シリヌズ
    です。

    英語の台本ず日本語での解説がたずたった
    曞籍です。

    たた、映画の原題英語transcriptず
    Googleで怜玢すれば、倧䜓の映画は
    台本がオンラむン䞊で芋぀かりたす。

    ぜひ掻甚しおみお䞋さい

    ・

    ・

    ▌お客様の声はこちら▌


    ▌お問い合わせはこちらから▌
    https://globalconnect.jp/contact/

    ■■ 英語は捚おるほど䞊達する■■
    ビゞネスで通甚する英語力を
    身に぀けるなら

    必芁なこずだけにギュッず絞っお孊がう

    ▌定䟡1500円の著曞を20ペヌゞ無料ダりンロヌド▌

    画像





    あなたぞのおすすめ