
ใพใฉใปใฟใกใใใใฎ้ฟใใๆกใฎโโใ
ๅบญใงใๅฐใใชๆฐดไปใ่ฑใๅฒใใใพใใใใใใฝใฝใๅฒใใพใใใ่ธๅญ่ใใชใชใคใใใใฐใชใใใใกใใกใฎ็ฉบใๅฐใใใใใใ่ฑ็ใซๆใใใใฆใใพใใ
ๆฑไบฌใงใฏใใใๆฅ้ฑใซใฏๆกใ้่ฑใใใใใงใใใไฝใพใใฎๅฐๅใซใใฃใฆใๆฅใฎ่จชใใๆ้ๅทฎใใใใจใฏๆใใพใใโฆโฆๅฟใใใใใๅฝฉใใใๅญฃ็ฏใ่ฟใฅใใฆใใพใใใ
ใใฎๅญฃ็ฏใซใชใฃใใใใ็ดนไปใใใใชใใจๆใฃใฆใใ่ฉฉใใใใพใใ
ใใใใใฎ่ฉฉใฎใชใใงใใใใกใฐใๅฅฝใ๏ผใจๅฃฐใๆใใใใฆใใใใๅคงๅใช่ฉฉใ
ใพใฉใปใฟใกใใใใฎใใใใใใงใใ
ใใใใใใใใใใพใฉใปใฟใกใ
ใใใใใฎใใคใผใฟใ
ใใตใใใใงใใ
ใใจใใใใฃใฆใใใใกใซ
ใใใใใพใใใใซใใชใฃใฆใใ
ใใใใใ ใชใ
ใใใใใ ใชใ
ใใจใใใใฃใฆใใใใกใซ
ใใใใใกใใคใใใฆใใพใ
ใใพใใญใใฎใใใจใ ใใใฉ
ใใพใใใใใ
ใใใกใฉใงใใใใ
ใใปใใฆใใใใใใใชใปใปใปใจ
ใใใใใฎใใใจใฐใง
ใใใใใซใใใฎใพใใใใใปใปใป
ๆกใฎ่จ่ใงใๆกใซใใฎๆบ้ใโฆโฆใปใใฆใใใใ
ใใคใใใใใชใใจใฎใงใใไบบใซใชใใใใใใชใจใ็ๅฃใซ้กใฃใฆใใพใใ
ใใฎใใใซใฏใใฉใใใใใใใใชใโฆโฆใ
ใพใ ๆกใฏๅฒใใฆใใชใใฎใงใใฒใจใพใๅบญใฎๆฐดไปใฎๅใซใใใใฟใใใงใใใฎๅฃฐใใใใฆใฟใใใจๆใใใใใใใพใใ
ๅฐใๅใซใใใใใฎ่จไบใงใใ็ดนไปใใใใพใฏใใญใใทใชใญใธใผใใใฎใๆ็จฟใซใใใจใใๆค็ฉใฏๅฃฐใ็บใใฆใใใใใใฆใใใฎๅจๆณขๆฐใฏใใใใใใกไบบ้ใฎๅฏ่ดๅใใใฏใใใซ้ซใใใฎใ ใใใงใใ
ใ ใจใใใใ่ชๅใฎๅจๆณขๆฐใไธใใฆใฟใใใฉใใใใใ
่ชๅ่ช่บซใฎๅจๆณขๆฐใไธใใใใจใจใๅฏ่ดๅใจใฏใพใๅฅใฎใใฎใใใใใพใใใโฆโฆใฒใจใพใใงใใใใจใใใฆใฟใพใใ
ๅจๆณขๆฐใไธใใใซใฏโโใใใฏใใใใฎใใๆนใชใฎใงใใใใคใกใผใธใฎไธญใงใ่ชๅใๅ่ปขใใใฆใฟใพใใ
่ชๅใ็ฌๆฅฝใฎใใใซๅขใใใใพใใใฆใฟใใใจใใๆใใงใใใใใ
ใจใฏใใฃใฆใใใคใกใผใธใใใจใใซใ่ชๅใฎไฝใใฎใใฎใใพใใฃใฆใใใจๆใใๅฟ
่ฆใฏใใใพใใ๏ผใใใ ใจใใชใใ ใ็ฎใใพใใใใใงใใใญ๏ผ๏ผ
่ชๅใฎใพใใใซๅคงใใช้ใ้ใฃใ็ไฝใใใใจๆณๅใใใใ้ใซใไฝใฎ็ใไธญใซๅฐใใช็ไฝใใใใจๆใๆตฎใในใใใใใใใใฆใใใใ็ฌๆฅฝใฎใใใซ้ซ้ๅ่ปขใใใฆใฟใใ็ไฝใงใใใใๅฐ็ใฎใใใซใใจใใใใใฆใใใใใใใใพใใใใใกใใใ็ไฝใงใชใใฆใๅฅใฎๅฝขใๆใๆใใฆใOKใงใใ
ใใใฏ็ๆณใฎไธ็จฎใจใใใใใจใฆใๆฐฃๆใกใ่ฝใก็ใใพใใๅ่ปขใใใใจใง่ปธใใงใใ่ช็ซใใ็ถๆ
ใใคใใใใฎใงใไฝใใซๅฏใใใใใใใชใไธๅฎๆใใ่ช็ถใจ่งฃๆพใใใฆใใใพใใ
็ญใๆ้ใงใใฉใใงใงใ็ฐกๅใซ่ฉฆใใฆใฟใใใจใฎใงใใใๅฟใฎใ่ฌใงใใ
ใ่ฑ่ฆใฎๅญฃ็ฏใๆกใฎๆใใฟใใใชใใใใตใจๆใใ ใใฆใใใ ใใใใใชใโฆโฆใจใฆใๅนธใใงใใ
ใใฆใใพใฉใใใฎใใฎใใใใใใฎ่ฉฉใใๅ
้ฑใๅคงๅฅฝใใชใฏใชใจใคใฟใผใฎใใใใใใ่จไบใงใจใใใใฆใใใฃใใใใพใใ๏ผ
ใจใฆใ็ด ๆตใช่จไบใงใใใฎใงใใใกใใใใฒใ็ดนไปใใใฆใใ ใใใ
ๆฐๅนดๅ
ใใใพใใใใฎ
ใ็ไปใใกใฝใใใง
ๆฌใณใผใใผใ
็ไปใใฆใใๆ
ใจใใใใ
ใจใใใใชใใใง
ๆฅฝใ ใจใใใใฆ
ๆฎใฃใฆใใๆฌ
ใใใชๆธใๅบใใงใใพใฉใใใฎใๆฌใ็ดนไปใใใฆใใพใใ
ใใใใใฎๆธใใใๆ็ซ ใฏไธๆ่ญฐใงใใ
่ชญใฟๅงใใใจใใใใซไธฆใใ ๆๅญใใใใใใ่จ่ใจๅๆใซใใใใจใใใใใใใชใ้ณใใ้ฟใใฆใใใใใชๆฐฃใใใฆโฆโฆใใใใ่ณใๆพใพใใชใใใฐใใใชใๆฐฃๆใกใซใชใใพใใ
ใใใใใชใ้ณใใซ่ณใๆพใพใโโใ
ใชใใ ใใใพใฉใใใฎใใใใใใฎ่ฉฉใฟใใใงใใญใ
ใใใใใฎๆ็ซ ใใใใใใๅฐ่ฑกใๅใใใฎใฏใใใใใใฆใใใใใใ่ช่บซใใใใฎไธ็ใซๅฏพใใฆใใใใใ่ณใๆพใพใใชใใ็ใใฆใใใใใงใฏใชใใใใโโใ
ใใใใใจใใคใใใใใฆใใใจใใใใชใตใใซๆใใพใใ
่จไบใ่ชญใใงใใฆใใใๆใใฎใงใใใใใใใใฎใณใกใณใโโไปใฎใฏใชใจใคใฟใผใใใฎใณใกใณใๆฌใซๆฎใใใใใใใใฎ่จ่ใใใใใใใใฏใใคใใใใใใใฎใใใๅใใๆใใฆใใพใใ
ใชใใจใใใฎใงใใใใ็ธๆใฎ่จ่ใใใใฆ่จ่ใซใฏ่กจใใใฆใใชใใใใใใชใ้ณใใซใพใงใไธๅฏงใซ่ณใๆพใพใๅใ
ใใใฆใใใใจใฃใใใฎใพใพใใใใฎใพใพใฎ่จ่ใง็ธๆใซไผใใๅใ
ใใใฃใฆใใพใฉใใใฎ่จ่ใใๅใใใใชใใใ็ธๆใฎ่จ่ใง็ธๆใใปใใฆใใใใโโใใใใใใจใใใชใใใใ๏ผ
ใใใ็ด ๆตใ ใชใใจๆใใพใใ
ๆกใฎ่จ่ใใใใจใใใใใซใชใๅใซใใใใใใใฃใจใไบบใฎ่จ่ใซ่ณใๆพใพใใโโใใใใไบบใซใชใใใใชใใจๆใใพใใ
ใใใใ่จ่ใซใใ
ใใใใชใ่จ่ใซใใ
ใใใใ่ณใๆพใพใใไบบใซใชใใใใ
ๆกใฎ่จ่ใใๆค็ฉใฎๅฃฐใซ้ใใใ่ชฐใใฎๅฟใใ่ชฐใใฎๆธใใๆ็ซ ใใ้ฟใใฆใใใใใใใชใ้ณใใฃใฆใใใฃใฑใใใใใใกใฎๅฏ่ดๅใฎๅคๅดใซใใใฎใ ใใใจๆใใพใใ
ใใใซๅญๅจใใฆใใใใใฉใๅฏ่ด็ฏๅฒใฎๅคใ ใใใใใใใใกใซใฏใใใใชใใ
ใ ใใใ่ณใๆพใพใใใฎใงใฏใชใใๆฌๅฝใฏใไฝใฎใฉใใๅฅใฎๅ ดๆใใๆพใพใใฆใใฟใใจใใใฎใใใใใพใใใ
ใฏใใใใใใใใใใฎ่จไบไธญใง็ดนไปใใใฆใใใใใใฒใจใคใฎ็ฎใใจใใ่ฉฉใงใใพใฉใใใฏใใใใช่กจ็พใใใใฆใใพใใ
ใใใฒใจใคใฎใใใฐใใใ็ฎใ
่ฆใฏใฃใฆใใฆใใใใใใใ
ใใคใ
ใใใใใกใใซใใใใฎ
ๅฟใฎใพใไธญใซใใใฆ
ใใใคใๅฟใฎใพใไธญใซใใใใใใฒใจใคใฎใใฐใใใ็ฎใใ ใฃใใใใ่ณใซใฏๅฑใใชใๆกใฎ่จ่ใใ ใฃใใใ
ใพใฉใใใฏใใใฎไธ็ใใไฝใฎใฉใใงใใฟใฆใใใใฆใๆใใฆใใใฃใใใฃใใฎใ ใใใจใๆใใ้ฆณใใใใชใใพใใ
ใพใฉใใใฎไฝใฎใใใฃใใใฉใใ็ต็ฑใใฆใใใฎใใใใ่จ่ใใกใฏใใใใใกใฎไธ็ใซใใใใใใใฎใ ใใใใจใๆณๅใใใใชใใพใใ
ใพใฉใใใไบกใใชใฃใฆใๅ
ๆใใกใใใฉ10ๅนดใจใชใใพใใใ
ใพใฉใใใๆฎใใฆใใ ใใฃใใใใใใฎ่จ่ใใกใฏใใใฎ้ใซใใใใใใใฎไบบใใกใฎๅฟใซใใใใใๆณขใจใชใฃใฆ็ใ็ถใใๅบใใ็ถใใฆใใพใใ
็ฎใซใฏใฟใใชใๆณขใงใใ่ณใงใใใใจใใงใใชใๆณขใงใใใงใใใใใซๅญๅจใใฆใไผใใ็ถใใฆใใพใใ
ใพใฉใใใฎ่จ่ใใใใพใใใใฎไฝใฎใฉใใซ็ใใฆใใใฎใใใฉใใง้ฟใใฆใใใฎใใ
ใใใใใฆใใใฎๅ ดๆใๆขใฃใฆใฟใใใจๆใใพใใใใพใฉใใใฎ่จ่ใ้ฟใ็ถใใใใฎๅ ดๆใงใ่ณใๆพใพใใฐใใๆกใฎ่จ่ใใใใใฆใใใใใใใชใโโใใใชๆฐฃใใใใใใงใใ
ๅคงๅใชใใฎใๅคงๅใซๆฑใใชใใใใพใใฏใ่ชๅใฎไฝใฎ้ณใซ่ณใๆพใพใใฆใฟใใใ
ใฉใใงไฝใ้ฟใใฆใใใฎใใ
ใใใใฏใใฃใใใฉใใชใใฎใงใงใใฆใใใฎใใ
ใใใใฆใใใฃใใใจใไธๅฏงใซใใใใ่จ่ใซใใฆใใใใ
ใพใฉใใใใใฆใใ ใใฃใใฟใใใซใใฒใจใฒใใใฒใจใฒใใๅคงๅใซ่จ่ใซใใฆใใใใ
ใใใใฆใใใคใใใฃใจใๆกใฎ่จ่ใฎใใใใไบบใซใ
ใใคใใใฃใจใๆกใฎ่จ่ใ่ฉฑใใไบบใซโฆโฆ๏ผ
ๅคงๅฅฝใใชๆกใฎๅญฃ็ฏใฎ่ถณ้ณใใใใใใใใใใซใใใใพใใ
ใใพใฉใปใฟใกใใใใฎใใญใใฃใผใซใ
่ฉฉไบบใใพใฉใปใฟใกใใ็ซฅ่ฌกใใใใใใใใใใใใใใณใใใไธใญใใใใซใชใฃใใใใชใฉใฎไฝ่ฉใง็ฅใใใใ
1909ๅนดใๅฑฑๅฃ็ใซ็ใพใใใ
ๆฆๅพ50ๅนด่ฟใใใฃใฆๅบ็ใใๅ
จ่ฉฉ้ใงใฏใๆฆๆไธญใซๆธใใๆฆไบๅๅ่ฉฉใใใใฆๅใใใใฎใใจใใใฎใในใฆใๅฒใใฆ่ฌ็ฝชใฎ่จ่ใ็ถดใฃใใ85ๆญณใงๅ
็ซฅๆๅญฆใฎใใผใใซ่ณใจ่จใใใๅฝ้ใขใณใใซใปใณ่ณใๅ่ณใ100ๆญณใ้ใใฆใ่ฉฉไฝใ็ถใใใใใใใๆทฑใ่จ่ใซ่พผใใใใใใพใฃใใใชๆใใ่ชใใใใ2014ๅนด2ๆ28ๆฅใๆบ104ๆญณใงไบกใใชใใใใ
๏ผNHKใขใผใซใคใในใใใผใ ใใผใธใใๆ็ฒใไธ้จๅ ็ญ๏ผ
ใใญใใฃใผใซใๆขใใฆใใใใๅใใใผใ ใใผใธไธใซใใพใฉใใใฎ็ด ๆตใช่จ่ใใฟใคใใพใใใใใกใใใใใใฆใ็ดนไปใใใฆใใ ใใใ
ไบบ้ใฏ ใชใ่ฉฉใๆธใใ ็งใฏ ่ฉฉใๆธใใชใใจๆญปใใงใใพใใปใฉใงใฏ ใใใใพใใใใฉใ ๆฏใฎๆฌกใซๅคงไบใชใใฎใใใใพใ ใ่จ่ใใงใใใใพใ ใใใใใใฎใใฉใใใฆใ ๅบใฆใใใฎใงใใใใพใ
่จไบไธญใงใ็ดนไปใใใใใพใฏใใญใใทใชใญใธใผใใใฎใๆค็ฉใฎไผ่ฉฑใซใคใใฆใฎใๆ็จฟใฏใใกใใงใใโโโ
ใใกใใฎ่จไบใซใ็นในใญใใใธใๅฑใใพใใใๅฎ้ใซใฏใใใกใใฎ่จไบใซใใจใใใใจใงใฏใชใใใใฎ้ฑใซใใใใใฎ่จไบๅ
จไฝใซใใใใในใญใใใใ ใใโฆโฆใจใใใใจใชใฎใใใใใพใใใ๏ผ่ชฟในใฆใใใใฎ่พบใใใฏใฃใใใใพใใ๏ผใใใฎ้ฑใซๆ็จฟใใ่จไบใฏใใใฒใจใคใชใฎใงใใใใซๆฒ่ผใใใฆใใใ ใใพใใ
ในใญใใใ ใใฃใใฟใชใใพใ่จไบใซใๅๅใใ ใใฃใใฟใชใใพใๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ๏ผโโโ

ๆฐ้ฑใซๆธกใใ่จ4ใคใฎใณใณใฐใฉใใผใใๅฑใใพใใใในใญใใใ ใใฃใใฟใชใใพใ่จไบใซใๅๅใใ ใใฃใใฟใชใใพใๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ๏ผโโโ



