
ใ็ญ็ทจๅฐ่ชฌใ ๅใจใฎๆใๅบ (ๅฎๅ จ็)
ๅนผใ้ ใ
ใใฎๅฎถใง็งใฏไธๆ่ญฐใชๅฅณใฎๅญใซๅบไผใฃใใ
ใใถใใใใฎๆฅใใใ ใฃใใฎใ ใจๆใใ
ใใใฏใใใฐใใกใใใฎๅฎถใ ใฃใใ
ๅคงๅฅฝใใ ใฃใใใใฐใใกใใใ
ๆฌกใซใไฝใไบบใๆฑบใพใใใๅฃฒใใซๅบใใใฆใใใจ่ใใใ
ๆฐๅนดใฎๅนดๆใ็ตใฃใฆใใๆฌกใฎ่ฒทใๆใใคใใชใใ
ไธก่ฆชใ้ ญใๆฉใพใใฆใใๅงฟใ่ฆใฆใใฆใ
ใตใจใๆใฃใใ
โโ็งใใไฝใใฐใใใ
ๅคๆฐๅฎถใฎใใใชใๆจชใซ้ทใๆจ้ ใฎๅฎถใ
้ขใใซใฏใๅฐๅฑใใคใใฆใใใ
็ทใซๅฒใพใใๅฑฑใฎไธญใ
้ง
ใๅบใ็
้ขใๅ
ฌๅ
ฑใฎๆฝ่จญใๅซใใ
่ปใงไบๅๅใฏใใใใใฎๅ ดๆใฏใ
ใชใใชใ่ฒทใๆใใคใใชใใใจใซใใ็ดๅพใใใฃใใ
ใใใงใใใใฎๅฎถใ่ฏใใฃใใฎใซใฏใ
็็ฑใใใใ
ใใใพใญใใใใ
็งใๅฃฐใใใใใจใ
ๅฝผใฏใใฝใณใณใๆใคๆใใจใใ็งใฎ้กใ่ฆใใ
ใใ๏ผโฆโฆใฉใใใใ
็ซ่ใไผธใฐใใ็ซใกไธใใใจใ
ใใผใใซใงใ่ถใใใฆใใ็งใฎๆจชใซ่
ฐๆใใใ
ใใใฎใญใ็ตๅฉๅผใฎๅพใๅผใฃ่ถใใใชใ๏ผใ
ใใพใญใใใ็ฎใไธธใใใใ
ใๅผใฃ่ถใ๏ผไฝใฟใใๅ ดๆใงใใใใฎ๏ผใ
ใโฆโฆใใฐใใกใใใฎใๅฎถใใ
ใใฃใจใๅฝผใฎๅๅฟใ่ฆใใ
ใใใโฆโฆๆฑๅใ ใฃใใฃใใ
ใใใใใ
ใๅฃฒใใซๅบใใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉใ่ฒทใๆใใคใใชใใใ ๏ผใ
ใใใใโฆโฆ่ชฐใใใไฝใใงใใใใชใใใใใงใใใฃใฆๆใฃใฆใใใ ใใฉใใ
ๅฝผใฎ่
ใ็งใๅผใๅฏใใใ
ๆฑใๅฏใใใใใจใไฝใ็ฑใใชใใฎใๆใใใ
ใโฆโฆใใใใใฉใใใไฟบใใใฉใใงใใงใใไปไบใ ใใ
ใในใญใผใฉใคใใๆฅฝใใใใใใชใ๏ผใ
ใ้ปๆณขใๆชใใใใใ
ใโฆโฆไธๅบฆใ่กใใใใ
็งใใกใฏ้กใ่ฆๅใใใฆ็ฌใฃใใ
ใไบใใ่ชๅฎ
ใงใงใใไปไบใ ใฃใใใจใๅนธใใ ใฃใใ
้ทใๅใใฆใใใใ
ๆใซๆฐๅใๅบๅผตใใใฐๅฏพๅฟใงใใใ
ใพใใฏใใชใใฉใผใ ใใใชใใจใใใชใ้จๅใจใ
่ปใฎ็จๆใ้ปๆณข็ถๆณใ
็พๅฐใ่ฆใซ่กใฃใฆใ
ใใใใใ
็งใฎไธก่ฆชใฎใจใใใธใ่ฉฑใซ่กใใใจใใใใจใซใชใฃใใ
ใใพใญใใใใใใใชใ้ ทใใฆใใใใฎใฏใ
็งใใใใฐใใกใใใฎใๅฎถใงใฎๅบๆฅไบใ่ฉฑใใฆใใใใใ ใฃใใ
ใใฎๅฎถใซไฝใฟใใใใใ
โโๅนผๅฐๆใ
้ฃ่กๅ ดใใ่ปใง40ๅใ
ไบบ้ใใฎใชใ็ฐ่้ใ้ฒใฟใ
ๅฑฑใไธใใ
ใใณใใซใใใใใ
ใใฐใใ่กใใจใ็ดฐ้ใฎๅฅฅใซใ็ซใกไธฆใถๅนณๅฑใ่ฆใใฆใใใ
ใใฎ็บใซใใฐใใกใใใไฝใใงใใใ
ใใใฆใ
ๅฎถใฎๅใซ็ซใฃใฆใใใใฐใใกใใใใๆใๆฏใฃใใ
ใใใฐใใกใใ๏ผใ
่ปใฎ็ชใใ้กใๅบใใฆใๅซใใ ใ
ๆใๆฏใฃใฆใใใจใๅพใใใๆฏใซๅผใฃๅผตใใใ่ปใซๆปใใใใ
่ปใๆญขใใใจใ็ใฃๅ
ใซใใฐใใกใใใฎ่ธใซ้ฃใณ่พผใใ
ใใใใฃใใใใ
ใซใฃใใ็ฌใใใใฐใใกใใใ
ๆฏๅนดใๅคใใใชใ็ฌ้กใง่ฟใใฆใใใใ
ๅฑ
้ใฏไผ่ใฎๅใใใใฆใ
ๆจ้ ใฎๆจใฎ้ฆใใซๅ
ใพใใ็ฉบ้ใฏใ
ใใคใ็ทใซๅฒใพใใใญใฉใญใฉใใฆใใใใใซ่ฆใใใ
ใใฐใใกใใใใ็จๆใใฆใใใใ่ถใ้ฃฒใใงใ
ใใใคใจๆฌใฎๆ็ฉใๆบๅซใใใ
้ฃไบใซใฏใๅฑฑ่ใๅบใใ
ใใฎๅ ดๆใงๅใใฆ้ฃในใใ
ๆฎๆฎตใจใฏ้ใ็ฎ็ซใซใ
็งใฏ็นๅฅใซ็พๅณใใ้ฃๅใซๆใใใ
ใใใฆใๅคใ
ๆบ็นใฎๆ็ฉบใจๆใ
็ฉบๆฐใฏๅทใใใฆใ่ๅฏใใใงใใ
ๅคใฎ้ฆใใซ้
ใใใใใใใซใ
ใใคใพใงใๅคใ็บใใฆใใใใฃใใ
็ใพใใฆใใใๆฏๅนดใ้ใฃใใใๅคใ
้ใซ็ดใใฆใ่ฆใใใจใใชใใๆดๆใ็ใๅฅณใฎๅญใ็ซใฃใฆใใใ
็งใใใณใใจ็ฌใใจใ
ใใฎๅญใใใณใใจ็ฌใฃใฆใ
็งใฎๆจชใ้ใ้ใใฆใ
็ธๅดใใใๅฎถใซๅ
ฅใใ
ใใฎใพใพใๆผๅ
ฅใใฎไธญใซๅ
ฅใฃใฆใใฃใใ
ใใใใใผใใช๏ผ
ใๅฎถใซ่กใใใณใซใ
ๅฅณใฎๅญใฏใ็พใใใ
ใใใฆใ็ญใ้ใ ใไธ็ทใซ้ใถใใใซใชใฃใใ
ใๆฅฝใใใฃใใ
ๅฅณใฎๅญใฏใใใใใจใใใคใใๆผๅ
ฅใใซๅ
ฅใฃใฆใใฃใใ
ใใใฆใใใๆฅใ
็งใฏใใๅฎถใฎ่ฃๆใๆขๆคใใฆใใใ
ๅคงไบบใฎใใๅฑ
้ใฎ็ชใใใฏใ
ใใ่ฆใใๅ ดๆใ ใใ
้ใฎๆดๅใใใใๆฃๆญฉใณใผในใ ใฃใใใใ
ใฟใใชๆญขใใชใใฃใใ
็งใฏใ็ดฐ้ทใๆใใ
ๅคใใฃใๅฝขใฎ็ณใๆฑใใฆใ
ๆญฉใใฆใใใ
ใใฐใใใใใจใ็ดฐใๅทใ่ฆใใใ
่ฟใฅใใจใ่ถณใๆปใใใฆใ
ไธใกใผใใซใปใฉใฎๆฎตๅทฎใฎไธใซ่ปขใ่ฝใกใโโใ
ใใๆใฃใฆใใใ
ใฃใจ็ฎใใคใถใฃใใ
็ฎใ้ใใใจใ
็งใฏ่
ใๆดใพใใๅฎใซๆตฎใใฆใใใ
ใใใๅใงๅผใฃๅผตใใใๅผใไธใใใใใ
็งใฏใธใชใฃใจๅบงใ่พผใใงใไธใ่ฆไธใใใ
ใใฎๅฅณใฎๅญใ ใฃใใ
ๆฏใๅใใใฆใ็ใฃ้ใช้กใใใฆใใใ
ใใฎ้กใ่ฆใใใใฝใใฃใจๆถใใใผใใใ
ใใใใใใจใใ
ๅผฑใ
ใใ่จใฃใฆใๆณฃใใใใใฃใใ
ๆใๅผใใใฆๅธฐใฃใใฎใซใ
ๅฎถใซ็ใใๆใ
ๅฅณใฎๅญใฎๅงฟใฏใใใใชใใฃใใ
ๆๆฅใฏ็ตใกใ
็งใๅ
ญๆใซใชใฃใๅคใฎๆฅใ
ใใฐใใกใใใ็งใซ่จใฃใใ
ใใใฎใๅฎถใซใฏๅฎใใฎ็ฅๆงใใใใใใใใ
ใๅฎใใฎ็ฅๆง๏ผใ
ใใใใใ ใใใใใฐใใกใใใใใฒใชใกใใใใ
ใๅนธใใซๆฎใใใฆใใใใใใ ใใ
ใใฎๅฅณใฎๅญใๅฎใใฎ็ฅๆงใชใฎใใช๏ผ
ใใ็งใๆใฃใใฎใฏใ
ๅฐๅญฆๆ กไธๅนดใ้ใใ้ ใใใใใใ ใฃใใใ็ฅใใชใใ
ใใฎๅญใฎๆใ็็ฉใ ใจ่จใใใจใๅใใฃใใฎใใ
ใใฎ้ ใ ใฃใๆฐใใใใ
ใใใฆใใใฎๅนดใใใใใฎๅฅณใฎๅญใฏๅงฟใ็พใใชใใชใฃใใ
ไบๅไบๆญณใซใชใฃใใ
ๆใใไปฒใฎ่ฏใใฃใใใใพใญใใใฏใ
ๆฐไปใใฐใ็ทใฎๅญใใ็ทใฎไบบใซใชใฃใฆใใฆใ
ใใคใฎ้ใซใใ่บซ้ทใใใใ้ซใใชใฃใฆใ
็งใใใฃใฝใใจๆฑใใใใใใใซใชใฃใใ
ใ็ตๅฉใใใใ
ใใ่จใใใฆใ
ใใฏใใ
ใจใ็ญใใใ
็ตๅฉใฎๆบๅใ้ฒใใฆใใๆใซใ
ใใฐใใกใใใฎไธๅนธใ่ใใใ
็งใฏใใใพใญใใใฎ่ธใงใใใใๆณฃใใใ
ไธๅนด่ฆ้ใฃใ็ตๅฉๅผใ
ใใฎ็ดๅใซใ
ใใฐใใกใใใฎๅฎถใฎ่ฉฑใ่ณใซใใฆใ
ไปใซ่ณใใ
้ฑๆซใซใใใพใญใใใจใใใฐใใกใใใฎๅฎถใซใใใ
ๆใกไธปใๅคฑใฃใๅฎถใฎๅค่ฆณใฏใ
ใใพใๅคใใใชใใฃใใ
ไธๅ็ฃไผ็คพใฎไบบใซๅ
่ฆใๅธๆใใใจใ
ๅฟซ่ซพใใฆใใใใ
ใใพใญใใใใใใซๆฅใใฎใฏใไบๅบฆ็ฎใ ใฃใใ
็ตๅฉใฎ่ฉฑใใใฃใๆใ
ใใพใญใใใใใใ็งใ่ฉฑ้กใซใใใใฐใใกใใใซใ
ๆจๆถใใใใใจ่จใฃใฆใใใใ
โโๅฌใใใฃใใ
ใใฐใใกใใใฏใ
ใ่ฏใไบบใซๅทกใไผใใใญใใ
ใจใ็ฌใฃใฆใใใใ
ใใใใใ็ฟๅนดใฎๅคใ
ๅธฐใใฌไบบใจใชใฃใฆใใพใฃใใใฉโโใ
ไน
ใ
ใซใๅฎถใซไธใใใจใๅคใใใชใๆจใฎๅใใ
ใงใใๆธฉใใใฏๆถใใฆใใฒใใใใจใใ็ฉบๆฐใๆผใใ
ใใณใใใ
ใใๆใฃใใ
ๆๅทใซๆตธใฃใฆใใใจใ
ๅพใใใๅฃฐใ่ใใใใ
ใ้จๅฑใซใใฃใฆใฏใใกใใใ ใใฉใใใฃใกใฎ้จๅฑใฏๆบๅธฏไฝฟใใใใใ
ๆฏใ่ฟใใจใใใพใญใใใๅจๅฒใ่ฆๆธกใใใใ
ๅ้จๅฑใงๆบๅธฏใๆฒใใฆใใใ
ใใใฆใๅฑ
้ใฎ้ฃใฎ่ฑ่กฃๆใ
ๆจชใฎใ้ขจๅใ่ฆใใ
ใ้ขจๅใฏใชใใฉใผใ ใใๆนใใใใชใใ
ๆจชใใใ้กใๅบใใจใ
่ๅฃ้จๅใ็ ดๆใใฆใ็ชใฎไธใฎๅฃใฏใใใๅ
ฅใฃใใใ
ไธ้จใ็ฉดใฎ็ฉบใใฆใใ้จๅใใใฃใใ
ใไปใฏใๅ้กใชใใใใ ใใฉใ
ใๆฐใซใชใฃใใใ้ฝๅบฆ็ดใใใใชใใใผใทใงใณใใใใใ
ใใพใญใใใฏใ็งใ่ฆใใ
็งใฎๅธๆใๅถใใฆใใใใใจใใฆใใใใ ใ
ใไธ็ทใซ่ใใฆใใใ๏ผใ
็งใ่ใใจใ
ใใใกใใใ
ใใ่จใฃใฆใ็งใๅคงๅฅฝใใช็ฌ้กใใใใใ
ๆผใฏในใผใใผใง่ฒทใฃใฆใใใๅผๅฝใ็ธๅดใซๅบงใฃใฆใ
ไบไบบใง้ฃในใใ
ใฝใใฝใใฎ้ฝๆฐใๆฐๆใกใใใ
ใ่
นใใใฃใฑใใซใชใฃใใใ
ใใพใญใใใฏๆฌ ไผธใใใชใใใ
ๆจชใซใดใญใณใจใชใฃใใ
็งใฏ้็ฉบใ่ฆไธใใฆใไผธใณใใใใ
ๆใจๅใใใใซ็ทใฎ็ฉบๆฐใจๆจใ
ใฎใใใใใซ่ณใๅพใใใ
ๅฐใใใใจใใใพใญใใใฎๅฏๆฏใ่ใใใใ
ๆฃๆญฉใงใใใใใใจใ็ซใกไธใใฃใๆใ
็ฎใฎๅใซใๅฅณใฎๅญใใใใ
ๆใจๅคใใใชใๅงฟใ
ใโฆโฆใใ
ๅฃฐใใใใใใจใใใจใ
ๅฅณใฎๅญใฏๅพใใฎ่ใใใซๆญฉใใฆ่กใฃใฆใใพใฃใใ
ๆใใใ่ฟฝใใใใใ
่ฃๆใฏใๆญฉใใใใ่่ฃ
ใใใ้ใซใชใฃใฆใใใ
ๅฅณใฎๅญใฏใใใฎ้ใๆญฉใใฆใ
ๅฑฑใฎๆนใธๆฒใใฃใใ
็งใๅใใใใซใใใกใใธๆญฉใใ
ใพใใ่ใฎ่ใ้ใซๅคใใใๅฅณใฎๅญใใใกใใๆฏใๅใใ
ๅฅณใฎๅญใฎๅฃๅ
ใใซใฃใใใจ็ฌใฃใใ
ๆใๅฉใใฆใใใใ็คผใใใใใชใ
ใใๆใฃใฆใไธๆญฉ่ธใฟๅบใใใ
ใงใใ
โโๅฐ้ขใฏใชใใฃใใ
ๆตฎ้ๆใ็งใๅ
ใฟใ
ไฝใๅทใใฆใใใฎใๆใใใ
ไธ็ฌใ ใใๅฅณใฎๅญใฎ้กใ่ฆใใใ
โโใใฎๅญใใใชใใ
ใพใฏใฃใจ่็ญใๅใใ
ๆฐใ้ ใใชใฃใฆใใฃใๆใ ใฃใใ
่
ใๅผทใๅใงๆดใพใใ
ๅผใฃๅผตใใใฆใๅผใไธใใใใใ
ใใใฆใๅพใใใๅผทใๆฑใใใใใใใ
้ ญใฎไธญใฏ็ใฃ็ฝใซใชใใชใใใ
็ฎใฏไธใ่ฆใใ
ใใฃใใพใงใใฃใใฏใใฎ่ใฎ่ใ้ใใ
ๅฑฑใใชใใ
ใใกใใใไธใกใผใใซ็จใฎๆฎตๅทฎใงใใชใใ
โโๅดใ ใฃใใ
ใใฃใใใจๆฏใ่ฟใใจใ
ๆฏใๅใใใฆใ็ใฃ้ใช้กใใใฆใใใ
โฆโฆใใพใญใใใ
ใใฎ้กใ่ฆใใใๆถใใฝใใฃใจใใผใใใ
ใใใฆใๆฐใฅใใฆใใพใฃใโโใ
็งใใกใฏใใไบใ่จ่ใๅบใใซใ่ฆใคใใใฃใใ
ใใพใญใใใฏใ็งใๆฑใๆฑใใใจใ
ๅฎถใฎๆนๅใซๆญฉใๅบใใ
่่ฃ
ใใใ้ใๆญฉใใๅฎถใ่ฆใใฆใใใจใ
็ช็ถใใใฟใใจๆญขใพใใ
ไธใ่ฆไธใใใจใๅฃใๅกใใใใ
ใ็ฅใใชใไบบใซใคใใฆ่กใฃใฆใฏใใใพใใใ
ใใใซใซ็ใใฆใใใใ
ใใพใญใใใฎใ่ชฌๆใฏๆญขใพใใชใใฃใใ
ๅ
ใปใฉใใใๅฃ้
ธใฃใฑใไฝๅบฆใ็นฐใ่ฟใใใใใฌใผใบใ
ใใฎๅญใใไบบใใจใใฃใฆใใใใฎใๅใใใชใใใใฉโฆโฆใ
ใใใชใใจใ่ใใชใใใใ
็งใไธๆณจๆใ ใฃใใจๆใใ
ใใพใญใใใๆบ่ถณใใใพใงใ้ปใฃใฆ้ ทใใใ
ใงใใในใใญใชใใชใใฎใใ
ใใฉใใใฆใไฟบใ่ตทใใใชใใฃใใฎใใ
ใจใใ
ใๆฌๅฝใซๅฎๅ
จใ ใจๆใฃใใฎใใ
ใจใใๅฐ่จใฏใฉใใฉใใจในใซใฌใผใใใฆใใใ
็งใฏใใพใญใใใฎๆใฎ่ฃพใๅผใฃๅผตใฃใฆ่จใฃใใ
ใใใพใญใใใใใใใจใใ
ใใพใญใใใใ้ปใใ
ใพใ ใไฝใ่จใใใใใ ใฃใใใฉใ
้ฎใใใใซใ
ใใพใญใใใซๆฑใใคใใใ
โโใพใใๅฎใฃใฆใใใใญใ
็งใฎ็ฅๆงใฏใใใซใใใ
ใ่ฏใไบบใซๅทกใไผใใใญใใ
ใใฐใใกใใใฎ่จ่ใ้ ญใซๆตฎใใถใ
ใใฎๅฎถใฏใใใฃใจ็งใๅฎใฃใฆใใใฆใใใ
ใ ใใใ
็งใฏใใฐใใกใใใฎๅฎถใใชใใใผใทใงใณใใใใจๆๆกใใใ
ๅฟใฎใฉใใใงใ
็ฅๆงใฎใใใซใฏใใงใใใ ใใ
ๅฝขใๆฎใใฆใใใๆนใใใใจ่ใใฆใใใ
ใงใใไปใฏใใพใญใใใๆจชใซใใฆใใใใ
ใ ใใใ็งใใกใไฝใฟใใใๅฝขใใใใจๆใฃใใ
ๆญฃ็ดใใใฎๅฅณใฎๅญใฎใใจใฏใ
ๅฐใๆใใ
ใใ ใใใพใญใใใฎๆใใซๅพใใฐใ
ๅ้กใชใใจๆใใใ
ใไฟบไปฅๅคใฎไบบใซใคใใฆใใใชใใใจใใ
ใใฎ่ฉฑใๅงใใใจใใใพใญใใใฏใ
่ฉฑใ้ทใใชใใ
ใ ใใใใใฎๅบฆใซใ็งใฏใใพใญใใใซใญในใใใใ
็งใใกใฏใไธก่ฆชใฎใจใใใ่จชใใฆ่ฉฑใใใใ
ใใใใใไธๅนดๅพโโใ
ๆฐใใๅค่ฆณใฎๅคใใฃใใใฐใใกใใใฎๅฎถใฏใ
ใใฎ้ ใจใฏ้ใฃใๆธฉใใใซๅ
ใพใใฆใใใ
่ช็ถใซๅฒใพใใ
ๆใฏๆฉใ่ตทใใๅคใฏไบไบบใงๆฉใ็ ใฃใใ
ใใใฆใไปใ็งใฎใ่
นใฎไธญใซๆฐใใๅฝใๅฎฟใฃใฆใใใ
ไบไบบใง็ธๅดใซๅบงใฃใฆใใใฃใใใจ้ใใๆฅใ
ใ
ใใๅคใ
ใพใใ่ซใฎๅฃฐใจไธ็ทใซใใใฎๅฅณใฎๅญใ็ซใฃใฆใใใ
ใใฃใจใใใพใญใใใ่ฆใใ
ใโฆโฆใใฎๅญใฏๅคงไธๅคซใใใ๏ผใ
ใ่
นใใใใใชใใๅใใใใซๅฃฐใๅบใใใ
ใใพใญใใใฏใๅฅณใฎๅญใซ่ฆ็ทใๅใใชใใ็ฌใฃใใ
ใไฟบใๅฎใใใโฆโฆใใใซใใใฎๅญใฏใไธ็ทใซ้ใใงๆฌฒใใใ ใใใใ
ใตใจใ
ใใพใ่ใใชใใใใซใใฆใใๆใใๆตฎใใถใ
ใงใใๅฃใซใใใฎใฏใใใใ
ใ ใฃใฆใ็งใฏใใใฎๅฎถใใใใฎๅ ดๆใใใใฎๅญใใใใฐใใกใใใใ
โฆโฆไฝใใใใใพใญใใใใ
โโๆใใฆใใใใใ
ใทใงใผใในใใผใชใผใฏใใกใใใ๐ฟ