
ãã©ã¬ãŒã«ã«ãªããã ãHulaã
ãããã15幎ã»ã©åããããã¯ãã©ã¬ãŒã«ã«ãªã£ã
ãããçŸå®çã«ã¯ ãããŸãã£ããã¬ãŒã«ãªæ³ã§ã¯ãªãã£ããããªããããããªããŠãæ°æã¡ã ãç«æŽŸãªãã©ã¬ãŒã«
ããã¯ã€ãŸãããã ã®äœèã®ãã©ã¬ãŒã«ãªããã§âŠ
æããã¯ããã¶ããã·ã«ãªã£ããšã¯ãããèµ€é¢çã§ãããçã§ ç®ç«ã€ã®ãèŠæã§
人åã«ç«ã€ããšã¯æ¥µåé¿ããŠçããŠããŠ
ã€ããŸã€æ¯ã«ãã£ã€ãã¡ã€ã¯ã ãªããŠã人åã§èžãã ãªããŠã
ãããªããšã¯ ãããã®äººçã«ã¯ãããããªã
ä»åŸã®äººçã«ã¯ ããäºåºŠãšãªããããããªã
ããã£ãããªãã§ããã
æ¥ããããã£ãŠãŠãå§ãŸããªãã
ã¢ãžã¢ãžããŠãã»ããã«ãã³æªã
ã©ããããã®ãªã æãã£ãã
楜ããŸãªãã£ã¡ã
楜ããã§ããããªãã£ã¡ã
ãªã¢ã·ãã€ã³ã㬠ãã€ã¹ããã³ãã¹
ãªã¢ã·ãã¬ããã¢ã©ãšã«ã ãŠã¬ã·ã€ã³ãã¹
DNAããã€ããã·ã§ãŠã«
ïŒ
äœèã®ã¡ã³ããŒã«éãŸã£ã12人ã¯ã¿ããªå¥³æ§
幎霢ã®ã°ãã€ãã¯ããã©ãã¿ããªã¬ãŒã«ã¯ç«æŽŸã«åæ¥æžã¿
ã©ãããæµãã ã£ãã Hulaãèžãããšã«ãªããã¿ããªã§æ ç»ããã©ã¬ãŒã«ãã®ãããªãéè³
åäžã«åºãŠãã2æ²ãèžãããšã«
ã¡ã³ããŒã®ã²ãšããç¿ã£ãçµéšããããšã®ããšã§ãã¿ããªã®ãææ¬ãšãªã å
çãšãªã£ãŠãããŸãã
ãŠã¯ã¬ã¬ããã¡ã«ãã£ãã®ã§ãè£
食ã«ã§ã䜿ãããªãšæã£ãŠèšã£ãŠã¿ãããä»ã«ã3人ãæã£ãŠããŠããããªãããïŒãš 倧ããŠåŒŸããããªãã®ã«ãããªã§ ãŠã¯ã¬ã¬æŒå¥ãŸã§å
¥ããããšã«ãªã£ãŠ èªåã®éŠãçµããŸãã
ãŠã¯ã¬ã¬ã£ãŠ æå€ãšã¡ãžã£ãŒãªæ¥œåšã ã£ããã ã£ãŠã¡ãã£ãšã³ã£ãã
ããŠãã©ããªæãã§ããïŒ ãã èžãã ãããã€ãŸããªã
çæ³ã¯âŠ ã»ã©ã»ã©ã«ãè¶ç®ã§ããããããŠãã¿ããªãç¬ã£ãŠããããããª
ã§ãæ ¹ã£ãã¯ããžã¡ã§ ãã£ãããšã¡ãã»ãŒãžã¯äŒããã

å¹ OPEN
4人ã®å°å¥³ãæµèŸºã§åªé
ã«é³æ¥œã楜ããã§ãã
ïŒä»ã¡ã³ããŒã¯ããæè£œã®å°éå
·ã§ æµ·é³¥ãé£ã°ããã å°è±ãç±³ã§ã®æ³¢ã®é³ãªã©ã®æŒåºïŒ
ã¡ãã£ãšã³ã³ã颚
ãŠã¯ã¬ã¬æŒå¥ 2æ²
ïŒã¡ããã£1人ïŒã³ãŒã3人  ã¹ããŒãã³ãã§ãããŸã§åªé
ã«ïŒ
â ã¢ããã»ãªãšâ â  âã¿ãã¯ãã¯ã€â â匟ããªããéäžç«ã¡äžãã ãã£ãããšè¢ã«ã¯ããŠãã
ïŒããšãå¿
æ»ã§ã æåŸãŸã§åŸ®ç¬ã¿ã¯çµ¶ãããïŒ
â
ã¿ããªã§éœæ°ã« âã¿ãã¯ãã¯ã€â ãèžããªããç»å Ž
ïŒæäœãã®ãŠãªãŠãªïŒæã声㧠è¯ããã«å
æ°ãã: ãŠãªãŠãªã¯ãã¯ã€ã®è£
食楜åšã§æã£ãŠèžããšé³ã鳎ãïŒ
æåŸã®ããŒãºã¯æºé¢ç¬é¡
â
ãã¢ããããããã®ãæšæ¶
Hulaã®èª¬æ
æã®åãã®æå³ã解説
â
芳客ãå·»ã蟌㿠簡åãªèžãã®ã¬ã¯ãªãšãŒã·ã§ã³
ïŒã¢ãŒã¢ãŒãã©ãã³ã¹ïŒ
â
ç· ãã®æšæ¶
ïŒãã£ããæåããŠããŸãã¿ããªã§ãŠã«ãŠã«ïŒ
â
â ãã¥ãŒ ãŠãŒ ã¹ãŠã£ãŒãããŒã ã¢ãã  â ãèžã æåŸã¯ãã£ãšããšãã£ããã·ã¥
å¹
é 匵ã£ãç²æãã£ãŠã倧ãã«çãäžãã倧奜è©ã§ããïŒ ãšæããŸãâŠïŒ
è¡£è£
ãå°ç©ãæºåããããå°éå
·ãèæ¯ãäœã£ãããé²è¡ã®ã·ããªãªãã¿ã€ã ããŒãã«ãèãããã鳿ºã®ç·šéãé³é¿ããã¬ãŒã·ã§ã³ãªã©ãåæ
ãã³ã¹ããŠã¯ã¬ã¬ãæ¥ã
ã®èªäž»ç·Žã¯ãã¡ãããéã£ãŠåãããªãã¡ããããªãã ãã£ããããŒã
ãã¡ããã¡ããš ããªããæåç¥ãäœè²ç¥ãéšæŽ»ã¿ããã§ããã¯ãŒã¯ã¬ãŒã«ã«ãè² ããå£ãã
Hulaã®ããšãç¥ã£ãããšã§ãèžãã®çŸãããåªãã æ¥œããã«é
äºããããããã¯ãçµãã£ãŠãããå°ãæå®€ã«éããŸãã
ä»ã§ã è£Ÿã®æºããã¹ã«ãŒãã®æã«ã¯ ã€ãã€ãã¹ãããããµããšããµãŸãªããšã
ãããçãŸãå€ãã£ãããããã æ¬ç©ã®ãã©ã¬ãŒã«ã«ãªãããïŒ
ïŒ
ãã©ïŒãã¯ã€èª:  HulaïŒ
ãã¯ã€ã®äŒçµ±çãªæè鳿²ã§ãã
ãã©ã«ã¯ ãã³ã¹ãæŒå¥ãè© å±ãæå±ã®å šãŠãå«ãŸãã
ãKahiko: ã«ãã³ããšåŒã°ããå€å žçãã©ãšããAuana: ã¢ãŠã¢ãããšåŒã°ããçŸä»£çãã©ããã
ãã©ã¯ç·åèžè¡ã§ãããšåæã« 宿çãªè¡çºã§ããããæ¥æ¬ã®èœæ¥œãšåæ§ãåãªããã³ã¹ã鳿¥œã®æŠå¿µã§ã¯æããããªããã®ã§ãã
å€ä»£ã®ãã¯ã€ã¯ç¡æå瀟äŒã§ãã£ãçºããã©ã®æ£ç¢ºãªèµ·æºã¯äžæã§ãã
æåãæããªãã£ãå
岿代ã®ãã¯ã€ã§ã¯ãHula㯠æŽå²ã®ç¶æ¿ãšããéèŠãªåœ¹å²ãæ
ã£ãŠããŸãã
ç¥ãžã®ä¿¡ä»°ã®è¡šçŸããåºæ¥äºãæããåŸäžã«äŒããææ®µãšããã®ãå§ãŸãã§ã
ãã¹ãŠã®ãã®ã«ã¯ç²Ÿéã宿ããšä¿¡ããããç¥ã
ãèªç¶ãžã®æè¬ãç¥ãã蟌ããããŠããŸã
ãã®èžãã¯æè©±ã®ããã§ãæã®åã æã®åãã«ã²ãšã€ã²ãšã€æå³ããã£ãŠãèªç¶ã颚æ¯ãææ
ãªã©ã衚ããŸã
äžæ²ã®èžãã ã²ãšã€ã®ç©èªãšãªã£ãŠããã®ã§ã
ãã®æå³ãããããšãèžãã®ã芳ãã®ã çŒå·®ãããã£ãšæ·±ãããããããªããŸã
ïŒ
Hulaã¯ãèè¥ç·å¥³ å°ããªãåããŸããã·ãã¢ãŸã§èžãããšãã§ããŸã
楜ããçšåºŠãªã ãã»ã©äœåãéåç¥çµããããŸãã
身é·ãäœåãé¢ä¿ãããŸãã
ããã ã¡ãã£ãšãµããããªãããã ããããããè±ããããŸãã¿ããã衚çŸã§ãããããŠ
åºæ¬å§¿å¢ã¯ãèçã䌞ã°ããŠçã£çŽãã«ç«ã¡ãäž¡æãè
°éªšã®ããäžã«çœ®ããŸã
ãã®ç¶æ
ãä¿ã¡ãªããçäžãžè
°ãå°ãèœãšãããã«èãè»œãæ²ããŸã
ããããããšã§çŸããè
°ã®åããçãŸããŸã
ããã«ããŸããŸãªã¹ãããããã³ãã¢ãŒã·ã§ã³ãã€ããŠèžããŸã
ç°¡åã§åªé
ãªããã§ããŠã è
°ãèœãšããŠèžãã®ã§æ¡å€çåãã€ãããã§ãã
ãããããã ããã ãåŒãç· ãŸã£ãããäœå¹¹ãè¶³è
°ãéããããããå§¿å¢ããããªã£ããâŠ
çŸå®¹ãå¥åº·ã«ããã广ããããããããŸãã
ãã©ããŒãã® âãã©â ã¯ããã®èžãã®Hulaããã€ãããã®ã§ãããŒããåããšãã®è
°ã®åãããã䌌ãŠããŸã
ããŒããåŸæãªæ¹ã¯ãHulaã®çŽ è³ªããããããããŸããã

ãŠãšã¹ãã«ã®ã£ã¶ãŒããã£ã·ããšå ¥ã£ãŠããŠ
ãã©ã®ç¬ç¹ã®è °ã®çŸããåãã匷調ããè¡£è£

éé€ããééãå°ãç¥èãªãã®ãšãããè±èŒª
ãæ€ç©ã«ç¥ã宿ãããšããææ³ãã
èãè±ãªã©æ€ç©ãçšããŠäœããã
ãã©ãã³ãµãŒã¯å¿ ã身ã«ã€ããŠèžã
é ãæéŠãè¶³éŠã«ã€ãããã®ããã
髪食ã㯠å³è³åŽã«ã€ãããšæªå©è ã
å·Šè³ã«ã€ãããšæ¢å©è ããããã
ïŒ
æ ç» ããã©ã¬ãŒã« ã
2006幎9æå
¬éã®æ¥æ¬æ ç»
第30å æ¥æ¬ã¢ã«ãããŒè³ æåªç§äœåè³åè³
ç£ç£ã¯  æçžæ¥ïŒãªã»ãµã³ã€ã« / ã ãããã€ãìŽììŒã1974幎1æ6æ¥ - ïŒ
æ°æœçåºèº«ã® åšæ¥æé®®äººäžäž
æ¥æ¬ãæ ç¹ã«æŽ»åããæ ç»ç£ç£
äž»ãªäœåã¯ãæªäººããæãããæµæµªã®æããªã©
ããã©ã¬ãŒã«ãã§ æ¥æ¬ã¢ã«ãããŒè³ æåªç§ç£ç£è³ãæåªç§èæ¬è³ åè³
åºæŒã¯  æŸéªæ³°åïŒäž»æŒå¥³åªè³ïŒãèŒäºåªïŒæåªç§å©æŒå¥³åªè³ ã»æ°äººä¿³åªè³ïŒãå±±åŽéä»£ïŒæ°äººä¿³åªè³ïŒãå¯åžçŽåïŒå©æŒå¥³åªè³ïŒãè±å·æŠåž ã»ã
ïŒæ¬ç§°ç¥ïŒ
åæµ·ãã£ã³ãã£ãŒãºã®ããã¡ããã®æ°äººä¿³åªè³ã®ããããŒãã§ã話é¡ã«ãªããŸãã
ãã®æ ç»ã§ããã¡ãããšèŒäºåªã¡ãããåºäŒã£ãããããã£ãšåªã¡ãããšå±±ã¡ããïŒåæµ·ãã£ã³ãã£ãŒãº å±±é亮倪ããïŒãçµã°ãããçžãžãã€ãªãã£ããã§ããã
ãçžã£ãŠäžæè° ãçžã£ãŠå€§äº
åéã£ãŠããŠã åéã£ãŠå€§äº
èå°ã¯ çŠå³¶çãããåž
æå40幎㮠垞ç£çé±ãèå°
å¯ããçé±ã®çºãç«ãŠçŽãããã«èšç«ãããåžžç£ãã¯ã€ã¢ã³ã»ã³ã¿ãŒ
çºã®å¥³ã®åéã èªåãå®¶æã®ããã«ãšãã©ãã³ãµãŒã倢èŠãŠç®æã
ãããã圌女éã®å ã«ãã£ãŠæ¥ãã®ã¯ åã°èªæŽèªæ£ã«ãªã£ããã³ã¹æåž«
èžãã«äººçãè³ãã çé±åšãã¡ãšãã³ã¹æåž«ãšã® å¿ã®äº€æµãæé·ãåæ ãäººéæš¡æ§ãçºã®åçããŠããæ§åã å®è©±ãããšã«æãããŠãã
åžžç£ãã¯ã€ã¢ã³ã»ã³ã¿ãŒã¯ çŸ ã¹ããªãŸãŒããã¯ã€ã¢ã³ãº
æ©äŒãããã°ã芧ã«ãªã£ãŠã¿ãŠãã ãã
ãœãã ããŒã ã§ã®ãã³ã¹ã·ãŒã³ãçŸãããŠãšãŠãæåçã§ã
æã®åããçŒå·®ãã衚æ
ãããã«èŸŒããããæããã¡ãã»ãŒãžã«ããã²ã泚ç®ãã ãã
倪éœãæµ·ãè±ã颚ãããããããããããâŠ
Hulaã®æ¬å Ž ãã¯ã€ã®çŸããæ¯è²
ããããŸãè¡ããããª
ãã¯ã€ã®æ
ã®èšæ¶ãªã©ããŸããã€ã å¥ã®æ©äŒã«
ããã§ã¯ã©ãã ããäžæ¥ããããäžé±éã
å¹³åãªäžçã§ãããŸãããã«
ALOHAã
ã¢ãã ïŒãã¯ã€èª : ALOHA ïŒ
ã¢ãã㯠âããã«ã¡ã¯â ã âããããªãâ ã®æšæ¶ã ãã§ãªããæ ãæãã人ãå°æ¬ãæ æ²ãå ±æãæè¬ãæè¿ãªã© ããŸããŸãªæå³ããã€ããšã°
âI love you. âã âALOHAâ
âThank you.âãâALOHAâ
ãã¯ã€å·æ³ã®äžã§ã  âA L O H A â ã®ïŒã€ã®ã¢ã«ãã¡ãããã衚ãããããã®äŸ¡å€èгãèšèŒããã
A akahaiãããæããããåªãã
L  lÅkahiããã調åãããŒã¢ããŒ
O  ʻoluÊ»olu ããå¿å°ãã
H  haÊ»ahaÊ»aã  è¬èã
A  ahonui ãã å¿è匷ã
ãã®ïŒã€ããã©ã³ã¹è¯ãååšããäºã§ æ¥ã ã®ç掻ãè±ãã«ãªããå¿èº«ãå¥åº·ãžãšå°ããšèããããŠãã
人ãèªç¶ã倧åã«ãããã¯ã€ã¢ã³ã¹ããªããã象城ããããšã°
æ ç»ããã©ã¬ãŒã«ãã§èŒäºåªããæŒãããã©ã¬ãŒã«ã®ã¢ãã«ãšãªã£ã å°éæµçŸåãã(79)ã 8æ4æ¥ã«ã亡ããªãã«ãªãããŸãã
ããããã®äººã«å€¢ãšåžæãäžããŠãããããšæããŸã
å¿ãããå¥çŠããç¥ãããããŸã
ïŒ119.  ã ãã©ã¬ãŒã« ã
âïžæ³¢ã®ããã«ãã«ã¡ãªã¢ã®ã¬ã€ã¯çœãI love youã®ãã³ãã¢ãŒã·ã§ã³
âïž æµ·ã空ã颚ãç³ãæ°žé ã®å€ã®å°å¥³ã ã³ãã«ããã«ãŒ
ãããããããŒãã¡ãããŒ

Kanoe Millerã«ããšã»ãã©ãŒãã
1973幎ã«ãã¹ã»ãã¯ã€ãšãªã
ä»ãçŸåœ¹ãã©ãã³ãµãŒãšããŠæŽ»å
æ¥æ¬ã«ã床ã 蚪ã ã€ãã³ããã¬ãã¹ã³
ã¯ãŒã¯ã·ã§ãããªã©ãè¡ã£ãŠãã
ïŒ
ç¶ãçæ Â å®€æž©ã30âã瀺ããŠããŠééããªãæãã¯ããªã®ã«ãå¯ããŠå¯ããŠã©ããããããªããŠâŠ
矜æ¯åžå£ã«ãããŸã£ãŠ ãã«ãªãã¯ãŒãªãã·ã¥ãã¡ã
ãŒã¡ã
ãŒããªãããæèã¯ãã°ããåžžå€ã®æ¥œåãã¯ã€ãžãšéé¿è¡ããŠããŸãã
å€é¢šéªãç±äžçããã®ä»ãããããšæµè¡ã£ãŠãããã§ã
ã¿ãªãããããããããäœã«ã¯ãæ°ãã€ããŠ
ãããããšæã£ãã ãããããã«ç
é¢ãž
ããã¡ã§ãæ°Žåè£çµŠãå¿ããªã
ãã£ããé£ã¹ãŠ ãã£ããäŒãã§ å€ãå
æ°ã«ãéãããã ãã
ãã€ã«ãå¢ããŠãã£ããã§ãã ãŸããœã¡ãœã¡ãšã䌺ãããããŸã
