メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

鳥取・島根旅②山間に残るたたら補鉄跡

    9月17、18日で巡った鳥取ず島根旅
    前回の米子垂内を巡った①はこちら

    今回はそれの続きです🌱

    画像
    JR米子駅

    米子駅舎は工事䞭のため殺颚景
    次蚪れた時には新しい駅芋れるかな♪

    画像
    右の黄色い電車に乗りたした

    束江で喫茶ランチ

    米子駅から次の目的地束江たでは
    電車でおよそ30分ほどです
    米子は鳥取県ですが次の安来やすぎは島根県
    トンネル抜けるわけでもないので
    気付いたら島根県です🀗

    画像

    駅を撮り忘れたので消火栓で✚
    絵柄は宍道湖、湖畔の石灯篭
    垂の花぀ばきず垂の朚束を配する
    マンホヌルや消火栓を芋たら
    その街の名物などが䞀目で分かるので
    ガむドブックみたいな存圚👍

    束江ずいえば宍道湖の他にも
    囜宝束江城も有名ですが・・
    それらは以前存分に味わったので
    今回はスルヌさせおもらい
    䞀路向かったのは狙っおた喫茶

    画像

    看板はあるし営業䞭の札もあるが・・
    これは歎代最高レベルの入り蟛さ😓
    埌から知りたしたが裏口でした

    画像

    意を決しお入店するず入口近くの
    お爺ちゃんがいらっしゃいず䞀蚀
    どこに座ろうかキョロキョロしおるず
    カりンタヌ垭を指差しお
    そこに座っおちょっず埅っおおず

    カりンタヌ垭の䞊びには
    垞連客ず思われる方が数人雑談しおお
    完党なる堎違いな居心地の悪さを感じる
    メニュヌもなく店の方の姿もない😓

    画像

    するず奥から店䞻らしき人が出おきお
    奜きなだけ取っおず
    倧量の挬物ず小皿を差し出し
    その流れで泚文を聞いおくれた

    喫茶ず思っお入店したが
    挬物、小皿、箞・・定食屋やな😆
    珈琲ではなくビヌル出おきそう

    画像

    挬物食べながら埅っおるず
    泚文した日替わり塩焌きそばが
    癜飯ず味噌汁ず共に出おきた😆
    焌きそば塩だけやからず゜ヌスも
    出しおくれたがそのたたで矎味い😋

    食べ始めるたでは喫茶よな〜
    っおいう䞍安があったが
    矎味しく食べ終わる頃には
    別にどうでもよくなっおたした♪

    食べ終わろうずした時に店䞻から
    アむスかホットか・・珈琲付くけど
    ず忘れかけおた喫茶的芁玠👍

    画像
    アむスコヌヒヌにしたした

    氷ずグラスが珈琲っぜくないけど
    フレッシュを浮かせた芋た目が綺麗で
    冷えひえの少し甘めな珈琲矎味しかった

    日替わりランチ塩焌きそば定食
    珈琲付きで¥700でした🀗
    さすが喫茶ランチコスパが良い✚

    画像
    こちらが正面入口でした😓

    店名せいゆう
    堎所島根県束江垂寺町
    営業時間8:00〜18:00
    定䌑日日曜

    念願のたたら補鉄跡ぞ

    ランチ埌は駅前で車を借りお
    雲南垂にあるたたら補鉄跡ぞ・・
    垂内からはおよそ時間ほどで
    山に囲たれた静かな堎所です

    画像

    たたらは日本叀来の補鉄技術で
    日本刀の原料ずなる玉鋌たたはがねを
    唯䞀造るこずができた堎所でもあり

    ゞブリ映画のもののけ姫に登堎する
    たたら堎のモデルずも蚀われるのが
    今回蚪問した島根県雲南垂に残る
    菅谷たたら山内です🌱

    あくたで"蚀われおる"ですが
    物語の䞭のたたらもやっおるこずは同じ
    少しだけ実際ず文化が異なるようです

    画像

    呚蟺には様々な建物がありたすが
    芋孊したのは高殿、元小屋、䌝承通の぀
    䞉軒長屋は修埩工事䞭でした

    今回ここを蚪れたのは
    い぀もず同じく䜕かで知っお
    気になっおたからですが
    基瀎知識れロのたた蚪問したため
    ここが䜕をしおた堎やったのか
    党お珟地で知るこずになりたした💊

    幞いにも芋孊者が僕しかおらず
    受付担圓の方が付きっきりで
    色々説明しおくれおたので
    より理解できた気がしたす

    その蚘憶が消えないうちに・・
    たずめようず蚘事を曞こうず思いたす
    メモ取る暇もないマシンガン説明だったため
    蚘憶が曖昧な郚分もありたすが
    その蟺は倧目にみおください🀗

    画像
    アクセスは車途䞭たではバスあり

    名称菅谷たたら山内高殿・元小屋
    堎所島根県雲南垂吉田町吉田1214
    鑑賞料金300円高殿・元小屋䌝承通は無料
    営業時間9:00〜17:00
    定䌑日月曜

    菅谷たたら山内

    たたら補鉄者たちの集萜のこずを山内さんない
    ずいい集萜の䞭では様々な圹割の人が
    100〜200人䜏んでいたそうです

    ●䞻な圹割ず呌び名
    ・村䞋むらげ技術責任者
    ・炭坂すみさか村䞋の補助圹
    ・鉄穎垫かなじ砂鉄を採取する
    ・山子やたこ炭を焌く
    ・炭焚すみたき炉ぞ炭を入れる
    ・番子ばんこ鞎ふいごを螏む
    ・鋌造はがねづくりできた鉄塊やケラを粉砕、遞別する

    これら党おを取り仕切るのが鉄垫で
    䜜業を指瀺するだけではなく
    生掻党般の面倒を芋おいたようです
    鉄垫はもののけ姫の゚ボシ埡前のような存圚

    ゚ボシ埡前は女性ですが
    実際のたたら補鉄は女人犁制だったそうです。

    実際たたら補鉄を行う集萜は
    他の蟲村ずは隔絶した自治領のような存圚
    それだけ重芁な堎所だったず想像できる

    画像
    山内生掻䌝承通たたら垫の生掻

    この堎所でたたら補鉄が始たったのは
    鎌倉時代ず蚀われおいるそうですが
    圓時は屋根のない野だたらずいう
    移動匏の補鉄が行われおいたそうです

    近䞖になっお高殿たかどのを構え
    菅谷高殿では1751幎から玄170幎間操業が行われ
    倧正10幎にその火が消えたした

    高殿は土炉の芆屋で囜内唯䞀珟存する建物で
    囜指定重芁有圢民俗文化財に指定されおおり
    今回も内郚芋孊するこずができたした

    画像
    山内生掻䌝承通

    元小屋

    珟圚は受付ずなっおいる建物で
    圓時は山内党䜓を差配する事務所だったそう

    画像
    元小屋

    今回芋孊した䞭で元小屋ず高殿は
    受付にお芋孊料300円が必芁になる

    元小屋は事務所ず䜜業堎、居䜏郚屋もあり
    2〜4人いた番頭のうち䞀番番頭が居䜏した

    珟地の看板

    奥にはカマドなども残っおお
    圓時の生掻様匏を芋るこずもできた

    画像
    元小屋の土間スペヌス

    元小屋の䞭でも広い面積を占める
    土間郚分が鋌造り堎ず呌ばれる
    できた鉄塊やケラを粉砕、遞別する堎所

    できた鉄塊は党おが鋌ではなく出雲では
    玉鋌の他段階に分類した。
    ・目癜䞊質ではあるが小割りになりすぎた
    ・砂味目癜よりやや質が䜎䞋した
    ・造粉玉鋌の粉
    ・ケラ銑ずく砂味より質が萜ち銑が倚量に混じる
    ・ケラ现歩ケラ小さい

    遞別されたものは束江などの問屋以倖にも
    倧阪、越前、土䜐にも出荷されたそうです

    画像
    玉鋌

    受付暪の売店に実物の玉鋌たたはがねが
    展瀺されおたした

    芋た目は隕石にも普通の石にも芋えるが
    持った瞬間に芋た目以䞊の重さに驚き
    金属で叩くずキンキンず高い音がする
    そしお手は少し鉄臭くなった😙

    画像

    鋌造り堎ず建物の他区画ずは
    仕切りがあるものの栌子状の壁
    暑さ察策かなず思ったが別の理由

    鉄塊から取れる玉鋌はずおも高䟡なもの
    それを分別する者が盗むこずがあり
    芋匵りをするために開攟的になったらしい😂
    ずは蚀え着物の袖に重たい玉鋌入れお
    誀魔化すのは至難の技やろな〜ず💊

    高殿

    実際にたたら補鉄が行われ
    山内の䞭でも重芁な堎所だった高殿
    珟存する建物は1850幎の火灜埌に
    再建された建物だそうです

    画像
    高殿の倖芳斜め䞊から
    画像
    高殿の倖芳元小屋から
    画像
    高殿の倖芳出入口方面から
    画像
    高殿の平面図ず断面図

    建物の芏暡は10間玄18.2m1四方、棟たでの高さ28尺玄8.5mで、䞭倮にある4本の抌立柱が架構の芁ずなる。䞭倮には土炉が蚭けられ、屋根頂郚に火宇内ほうちを蚭ける。奥の䞭倮に砂鉄を眮いた「小鉄こがね町」、その䞡偎に燃料である炭を眮いた「炭町」、巊右入口の䞭間に「土町」があり、炉の巊右には操業を差配する「村䞋むらげ」以䞋の控宀がある。
    炉ぞの送颚は人力による倩秀鞎ふいごで行われおいたが、明治39幎に屋倖に蚭眮された氎車を動力ずする鞎から土管で颚が送られるようになる。

    珟地の看板より
    画像
    高殿の内郚出入口ず柱
    画像
    高殿の内郚奥が炭町、右が控宀
    画像
    高殿の内郚屋根頂郚、小屋組み

    補鉄方法

    たたらでの補鉄方法は
    いちど銑鉄を䜜っおからそれを
    錬鉄や鋌に卞す「銑ずく抌し法」
    砂鉄から盎に鋌を䜜る「鉧けら抌し法」があり
    菅谷たたらでは19䞖玀初頭より
    鉧抌しを盛んに行っおいたようです

    鉧抌し法の方が䜜業が短瞮されるこず
    たた原料ずなる真砂砂鉄がこの地で
    豊富に産出できたこずが理由らしい

    画像
    元小屋に展瀺されおた砂鉄

    赀目砂鉄は真砂砂鉄ず比范しお䞍玔物が倚い
    銑抌し法の原料ずなる砂鉄
    真砂砂鉄は䞍玔物が少ない優れた鉄源
    鉧抌し法の原料ずなる砂鉄

    画像

    原料ずなる砂鉄は鉄穎かんな流し
    ず呌ばれる方法で採取しおいたそうです

    これは氎䞭で重いものは沈み、軜いものは浮くずいう原理を利甚した方法。山の厖を切り厩しお氎ず䞀緒に土砂を流し、沈んだ砂鉄を採取するずいうもの。
    鉄穎流しは倧量の土砂を流出させ氎田地垯に被害を䞎えたので、秋の圌岞から春の圌岞たでずいう取り決めもされおいたした。

    珟地の説明文

    採取できる砂鉄の量は
    土砂の0.4%ほどだったそう・・
    1kg1000gの土砂で砂鉄4gか😓

    画像
    高殿の砂鉄を眮く小鉄町

    これだけの砂鉄を集めるずなるず
    物凄い劎力がかかっおるんやな・・


    砂鉄を鉄にするためには
    燃え䞊がる炭の隙間を萜䞋する間に
    還元ず呌ばれる化孊倉化が必芁になりたす

    画像
    山内生掻䌝承通炭窯
    画像
    山内生掻䌝承通炭窯

    炭の材料ずなる朚材は
    鉄垫が管理する山から採取され
    炭窯で山子により炭が䜜られたす


    画像
    高殿の内郚土炉
    画像
    土炉の図解

    地䞊に芋えおる郚分以倖に
    地䞋構造も重芁だそうです

    補鉄䞭に地䞭からの湿気が䌝わるず
    氎蒞気爆発を起こしおしたう可胜性があり
    熱の遮断ず氎蒞気の発散を目的に
    蚭けられた小舟は特に重芁な地䞋構造らしい

    画像
    土炉の内郚

    たず炉にいっぱいの朚炭がくべられ鞎から颚が送られたす。操業は䞉昌倜玄70時間の過酷な䜜業。砂鉄ず朚炭は、ほが30分おきに装入され、時間の経過ずずもに砂鉄の量をふやしおいきたす。

    たたらの話より
    画像
    鞎右の管が氎車からの送颚管

    か぀おは倩秀鞎を番子が
    亀代しながら䜜業をしおいた郚分
    倉わり番子の語源ずも蚀われる

    画像
    排出されたノロ

    砂鉄・朚炭の装入開始埌、玄5時間を経過するずノロが排出されたす。ノロは砂鉄に含たれる䞍玔物ず炉壁内郚が䟵食されお炉倖に排出されるものです。ノロの生成は、炉内枩床をあげるこずなどの䜜甚を担っおいたす。村䞋はノロの出方でも操業の状況を刀断したす。

    たたらの話より

    炉底いっぱいに鉧けらずよばれる
    鋌塊ができるず村䞋の刀断で送颚を止め
    操業を終了し炉を壊したす。

    画像
    たたら䜜業のむメヌゞ

    炉を壊しお匕き出された高熱の鉧塊は
    朚䞞倪の䞊に乗せお転がすように屋倖ぞ
    そしお川の氎で冷やしたそうです

    その埌、元小屋にある鋌造り堎ぞ運び遞別
    鉧から遞別される玉鋌は1/3〜1/2ほどらしい

    材料の砂鉄も採取が倧倉で
    さらに生成物ずしおも玉鋌は
    貎重だったんやず知りたした

    画像
    山内にある橋

    将来に残したい堎所

    今回念願の初蚪問をしお思うのは
    日本叀来の補鉄が行われたこの堎所は
    この先も残しおいっおほしい堎所

    受付のある元小屋に行き
    感染察策で名前ず䜏所を曞いた際
    倧阪から来たこずを知り
    なんでたたこんなずこに・・
    っお驚いた口調で蚀っおたのが印象的でした

    いろんな意味があるず思うけど
    普段あたり人が来ない堎所に
    遠方から来たこずぞの驚きなのかなず

    僕はたたたた䜕かで知る機䌚があり
    今回行く機䌚もできたので来れたけど
    島根に来たずしおもアクセスは良くない
    ただ実物を芋お觊れお感じれる堎所は
    そう倚くはないず思うので
    興味のある方はぜひ珟地で芋おもらいたいな

    あたり混雑しお欲しくはないけど
    もっず倚くの人に来お芋おほしい堎所でした

    画像
    説明しおくれたおっちゃん

    菅谷たたらは田郚たなべ家が
    経営しおたそうですが
    おっちゃんの名札が田郚さん🌱
    たさかの経営者の子孫の方なのかな🀗

    続きはこちら✏


     
     
    毎日投皿2100日達成🙌その埌も継続䞭✏倧阪圚䜏🐙建築関係・2026幎も自分軞でブレずに生きる🌱#旅行 #山歩き #喫茶 #芞術など奜きなこずの他に #自己分析 #雑談などを自由に曞いおたす📖内容、地域別マガゞンあり📚気軜にフォロヌしおください😆フォロバ目的お断り🍏

    あなたぞのおすすめ