黄金の繭にくるまれて

The fluffy and peaceful gold threads wrap around you, emitting rainbow-colored light, enveloping you like a cocoon.
ふくふくと和かな金糸が虹色の光を放ちながらあなたを包んで、まるで繭のようにあなたをくるんでいる。

Beautiful and rich things surround you like a soft heart.
美しいもの豊かなもの、やわらかな心のようにあなたをくるんでいる。

Everything, the universe, yourself, and everything that happens to you is a beautiful cocoon that surrounds you.
全て、宇宙、あなた自身、あなたに起こる全てがあなたをくるむ美しい繭。

Soften your heart and follow the path of life that allows you to follow that thread, a rich path.
心をやわらかくして、その糸が辿れせてくれる人生の道を、豊かな道をたどっていきなさい。