
ใใณใใใชใใชใใตใฉใใๆขใใฆ๏ผ็ฌฌไบ่ฉฑ๏ผ
ใใใผใใฎๅฑไธใซใใใใฎใฐใชใผใณใทใงใใ๏ผใฐใชใผใณใตใ ๏ผใใใพใใง็ตใฎๆฃฒๅฎถใฎใใใซๆใฃใฆใใพใใฎใฏใใใใฏใใใใซไฝใใงใใ่ฆณ่ๆค็ฉใฎ็ทใใกใฎใใใงใใใใใใฉใ
ใ่กใฏ็นใใใชใใฎใซ่ฆชไปฃใใใฟใใใซๆฅใใฆใใใใชใผใใผใฎๆ่คๅ่ใใใฎใ้ฐใงใใใใ
ใๅ่ใใใฏๆชไบกไบบใซใชใฃใฆใใใๆตทใฎใใฐใฎ้ง ใฎ่ฟใใฎใใ๏ผๅคฉ็ฅๅฑใใใผใ๏ผใฎๅฑไธใงใฐใชใผใณใทใงใใใ็ตๅถใใฆใใใใใฎใใใผใใฏใใจใใจใฏๆจชๆตใฎๅๆๅบใใ็ฌ็ซใใใจ่ใใใใจใใใใใจใใๅไบบใใปใใฎใใใใใช่ฒฏ่ใๅ ๆใซๅงใพใฃใฆๅพใ ๆตท่ปใซใไบบๆฐใใใฃใใใจใๅคใ็คพๅกใใใใใ่ใใใใใใจใใใฃใใ
ใใใกใฎใใใผใใฎๅพๆฅญๅกใใใฏๅนด้ฝขใ่ฅๅนฒ้ซใใ ใฃใใ
ใใฎๅฑไธใฎใใฉใฏใผใทใงใใใฏๅ่ใใใฎใไธปไบบใๅงใใใใฎใ ใฃใใ
ใใใใฏๅฝผๅฅณใ20ๆญณใฎๅใฐใใใ ใฃใใใๅค็ถใใใ40ๅนดใจใใใใจใซใชใใ
ใใใใฏใใใงๅฃฎๅคงใชๆญดๅฒใชใฎใ ใใฉใ25ๆญณใฃใฆ่ใใจใใใใฎไปใฎๅนด้ฝขใจใปใผๅใใงใใใใจใซใใกใใใกใใณใณใใ
ใไปใใถใใใใใๅใ็ใใใฆใใชใใฆๆณๅใใคใใชใใใใ ใ
ใใพใใฆ็ตๅฉใชใฉใใ
ใ็ใกใใใฎใใใใฏๅใใจใใใใจใใ่ช่ฆใใชใใใใใใใคใ็ใ็ฎใใฟใใใจ่ชๅใง่ชๅใ่
ใใฆใใๆฏๆฅใ ใ
ๅฃฒใๆๅธๅ ดใจใใๅใซ็ใใใฆใใใใใงใใชใใๅฐฑๆดปใใใใชใใซใใฆใใใใงใใใใชใใ ใฃใใฎใใใใใชใใใใใชๆใซๆไบบใฎ้ใๆญปใใงใใพใใไธก่ฆชใฎๆญปใ็ต้จใใใฎใฏๅนผใ้ ใ ใฃใใฎใงๆฒใใฟใฎ่ฒใใพใจใฃใใใจใฏๅฟใใฆใใพใฃใใใฉใ็่บซใๅผใ่ฃใใใใใใชใใกใฐใๅฅฝใใ ใฃใไบบใฎๆญปใไฝ้จใใฆใใใใฏใฉใใใใใคใใใณใใใฆใใใใ็ ใใงใใใใใฎๆ้ใฏ2ๅนดใซใๅใใ ใ
ใใฐใชใผใณใทใงใใใฎๅบๅใฎ๏ผใฐใชใผใณใตใ ๏ผใใใฎๅๅใซใฏ็็ฑใใใใใจใๅ่ใใใใ่ใใใ
ใใพใใพใซ่จณใใจใ็ท่ฒใฎๆใใ ใใฉใ
ใๅ่ธใใใใชใๆใใไบบใใกใฎใใจใๆฌๆใใใใฆใใๅผใถใใใใ่ชๅใฎไปไบใซใกใใใจๆใในใๅ็งฐใใคใใฆใใใชใใฆใใปใใจใใซใใใใจใใใใฏๆใใใใใพใงใฎไปไบใซๅบไผใใๅ่ใใใ็พจใพใใใใใใใใใฆใใใใฏใใใชไปไบใซไธ็ๅบไผใใใฎใใจใใกใใฃใจไธๅฎใซ้งใใใใ
ใใใฎๅบๅใซ่จใใๆใใใใไผใใฃใฆใใใใใชใ่ฆณ่ๆค็ฉใใกใฎๅใใใใใใใฆใพใใงใใใชๆใๅ่ใใใฏๆบใใฆใใใ
ใ
ใ่ฆณ่ๆค็ฉใฎ้ขใใณใณใใใใใใใไธฆใใงใใใ
ใ่ตคใๅฆ้จ้ฒใงใฒใจใคใฒใจใคใฎ่ฑใซ่ฉฑใใใใชใใๆฐดใใใใๅงฟใฏใใใใผใใงใใกใใฃใจๆๅใงใใๅบใๅพใซใใๆใฏใใจใใฐใใซใฉใธใฆใ ใใฏใญใใณใใใฉใปใใใณใณใทใณใใใขใณในใใฉใใใใใฟใใฃใฆๆจๆถใใใใ
๏ผๅฑไธใฎๅ่ใใ๏ผใฃใฆๅผใฐใใฆใฟใใชใใๆใใใฆใใใ
ใใดใผใซใใฏใฌในใใฎ่ใซ้งๅนใใงๆฐดใใใใฆใใใพใใๅฉๆฒใใ่ไธญใใฟใใใๅ่ใใใฏไบบใฎๆฐ้ ใซ้ญใๅใๅใใใใ
ใใใใกใใ๏ผใ
ใใฌใทใผใใฎๆฌกใซใๅ
ใฎๆณจๆไบ้
ใฎ็ดใ็กๅฟใงใกใใฃใฆใใฆๅๅใๅผใฐใใฆๅฐใใณใใฃใจใใฆๆฏใ่ฟใใ
ใใญใใใใใใใใใฃใฆใใงใฃใใ่ฆชๆใ็ซใฆใฆใใใๅฌใใใใซใใใใซ่จใญใฆใใใ
ใใใใใใใจใใใฒใจใใพใ ใฟใคใใใชใใฎ๏ผใ
ใ
ใใใฎๆใฏใใฎใฎ่ฆไบใซ็ท่ฒใซๆใพใฃใฆใใใ
ใๆธๅฝใซๅใจๅบญใๆใใไบบใใกใฎๆฌ็งฐใ็ท่ฒใฎๆใๆใคไบบใใฐใชใผใณใตใ ใใฎใใฎใ ใใปใใจใใซ็ท่ฒใซๆใพใฃใๆใใใใใฏใใไฝๅบฆใใฟใฆใใใฎใซใใฃใจใฟใคใใฆใใพใใ
ใๅคงๅญฆใฎไธๅนด็ใฎๆใใ้ใจไปใๅใใฏใใใฆใๆฐธ้ ใซ้ขใใชใใชใใพใงใใตใใใฎๅพ ใกๅใใๅ ดๆใฏใใ๏ผใฐใชใผใณใปใตใ ๏ผใ ใฃใใ
ใใใฉใณใใฟใฎใซใใผใๅ่ใใใฎๆ็คบใฉใใใซ็งปๅใใใฆใใ้ใฎไธญ่
ฐใฎๅงฟใ่ฆใใใใจใใใฃใใ
ใใใใๆฅใใฎใใใกใใใฃใฆ็ฌ้กใงๅ่ใใใ่ฟใใฆใใใใใใพใกใใญใใ้ใกใใใ
ใๅฝผๅฅณใฏใใใใซๅธญใใใใใชใใใใ้ใกใใใคใใฃใกใใฃใใใฃใฆ็ฌใใ
ใใใฉใณใใฟใฎใซใใผใฃใฆใใใ้ใใงใใใ็ด ็ผใใ ใใใญใใ ใใใกใใฃใจๅใใใฆใใใฃใฆใใฎใใใคใใฎ้ ่คๅใใชใใฃใใใใใใๅฉใใฃใกใใฃใใ
ใใญใใฃใฆๅ่ใใใฏ้ใซ่ฆ็ทใใใใใใ้ใใใใใใฆใใใใชใใใใซใใใคใงใใใใฆใใ ใใใใฃใฆ็ญใใฆใใใ
ใ
ใ่ฆณ่ๆค็ฉใใใฃใจๅฅฝใใ ใฃใ้ใใใคใ ใฃใใๅคงๆฏใใฎ่ใๅฐ่ฑก็ใชใขใณในใใฉใๆฑใใฆใๅ่ใใใฎๅบใใ่ชๅใฎ้จๅฑใพใงๆใฃใฆๅธฐใฃใใใจใใใฃใใใใฎๅคงใใใฏใกใใฃใจใใไบไปถใ ใฃใใใใงใฃใฆๅฌใใใใซ่จใฃใฆใใใ
ใใใจใๆ็ซใฟใใใชๅๅใฎใใฃใญใใณใใญใณใ ใจใใ
ใ่ตค็ดซใฎใใใใช่ใใ ใใใจๆบใใฆใใฆใ่ชไฟกใใใใช้ขจๆ
ใใใฆใใๆค็ฉใ ใฃใใใกใใฃใจใใฎ่กจๆ
ใ้ใซไผผใฆใใใใใใใชใใ
ใใใใใใใ ใใฐใใใ้ใไบกใใใฆใพใ ๏ผๅนดใ ใใญใ
ใใใใใชใใช่ฆชๆใใใใใใใฆใฆใฟใใ
ใๅ่ใใใฏในใใฌใผใ็ฉบไธญใซๅใใฆใในใ็ถใฎๆฐดใๆพใกใชใใใใใใกใใใ้ใกใใใฎใใจใงใพใ ไธๅบฆใๆณฃใใฆใชใใงใใใฃใฆ่จใใ
ใ
ใใใใใใฐใใฎๆใ่จใฃใฆใใใใ
ใใกใใใจๆณฃใใชใใจใใจใคใใๅฃใใกใใใใใใใกใใใใใฎใใใซๅไธๆฅใจใใใๅๅไนๆฅใจใๅๅฟใจใใใใใฎใใใใใฏใฉใ่ใใฆใ็ใใฆใไบบใฎใใใฎใใฎใ ใใใญใใใใฃใฆใใจๆใใใฉใใใจใกใใใจ้ฃในใใฎใใ
ใ
ใ่ใฎๆนฟใๅ
ทๅใ็ขบใใใชใใใใพใใงใใฎ่ใซๅฃฐใๆใใฆใใใใใซๅ่ใใใฏๅใใฆใใใ
ใ่ฆณ่ๆค็ฉใฃใฆใใ้จๅฑใฎไธญใฎ็ฉบๆฐใฎๆฑใใจใใใใฃใจ่จใใจใฟใใชใฎๆใใฆใใพใใใใช่ฒ ใฎใจใใซใฎใผใจใใใใใใถๅใๆญขใใกใใใจใใใใใใใ ใฃใฆใๅใฟใใใงใใ๏ผใใใใๆใฃใฆใ่ใฎ่กจ้ขใๆนฟใฃใฝใใชใใฎใใช๏ผใชใใใใใใใใชใใใฉใใใใซใใณใชใๅธๅใใใใใชใใฟใใใชใฎใญใใใใใกใฎใๅบใ ใใชใฎใใๆตทใ่ฟใใใใชใฎใใใใใชใใใฉใใใใใฏใใๆใใฆใใฎใใ
ใ่ฆณ่ๆค็ฉใไบบใ ใฎ่ฒ ใฎใจใใซใฎใผใๅธใๅใใฃใฆใฏใใใฆ่ใใๆฐใใใใใใใใฎไปใฎ่ฒ ใฎใจใใซใฎใผใๅฝผใใฏ็ฌใ้ใซๅธใไธใใใใ ใชใฃใฆๆใฃใฆใใใใคใชใ
ใใตใใซๅ่ใใใฏไบๅๆใฎๅท่ตๅบซใ้ใใฆใกใใใชไธธใใฉใใใซๅ ใพใใใใใใๆฐ็งใฌใณใใณใใใใใคใใคใใจใใฐใซใใฃใฆใใฆใใใใฎๅฃใซใใใณใใ ใใกใใใชใใซใใใ ใฃใใใฎใใใพใฎๅตใฎ็ฒใ ใ่ใฎไธญใซ็ช็ถใฒใใใฃใฆใใปใฉใใใใใฃใฑใใ ใฃใใฏใใชใฎใซใใใใฏใฟใใฟใใใกใซๅใฎๅฅฅใพใงใใใฃใฑใใชใใใใชใใใชๅณใซๅคใใฃใฆใใฃใใ
ใๆฒนๆญใใใจๆณฃใใใใ ใฃใใๆณฃใใชใใใ้ฃฏใ้ฃในใใใจใใใไบบใฏ็ใใฆ่กใใพใใจใใใๅคงๅฅฝใใชใใฉใใฎใปใชใใซใชใใใใใจใใใใใฏๆณฃใใชใใใใฏใใ้ฃในๆใชใฃใใฎใงใใใใฏ็ธๅฝใชๆญปๆดปๅ้กใงใใใฃใใ
ใๅ่ใใใฏใใฎๆใใซใใใใใใณใพใใ็ถๆ ใฎใใใใใใ ใฃใจๆฑใใใใใใใฎๆๅ่ใใใใใซใใใฎๅใใใใฆใใใใใใใฏๅ่ใใใฎ่ฉใซ้ ญใใใใใฆใๅฃใฎใชใใฎใใซใใใใใฃใใใจๅใใใใฃใฑใใชใใปใฉๅๅผใใฆใใใ
ใๆฑใใใใฆใใใชใใใใฎๆๅ่ใใใใๆค็ฉใธใฎ้ใใชใๆใ่ชใฃใฆใใใใใใใใฎ่ไธญใๆใ
ใฝใใฝใใจๆซใงใฆใใใชใใใ
ใใใฎ่จ่ใไปใๅฟใใใใชใใ
ใใใใๅงใใๆใซใญใๆใฃใใฎใๆค็ฉใใใใชใๆใใ็ทใฎๆใๆใคไบบ้ใจใใฆใญไธ็ใๆงใใใใฃใฆใๆค็ฉใฃใฆๆใใฟใชใใงใใใ่ซใ้ณฅใใกใซใซใใ ไธใใใฎใใใฉใใซใใใใใฆใใใใจใชใใ็ใพใใๅ ดๆใ ใใงใใใใใใใชใๆค็ฉใฏใใใฎๆ้ทใฎใใใใใใซใใใฆใใใฎๅๅคงใใๅฟใใใกใ ใใใฉใใใ ๅฝใฎๆบใๆๆธกใใจใใ่ก็บใฏใใชใใ ใใญๅคงใใชๆใฟใใใ ใชใฃใฆๆใฃใใฎใๆค็ฉใฏใใ ๆค็ฉใงใใฃใฆใใใฎๅคช้ฝใๅญๅใซๅธใ่พผใ่ก็บใใใใใฏใใ ใปใใฎ็ใ็ฉใซๆๆธกใใ ใใงใใใฃใใฆใใถใใใใใฎใใใงใฏใชใใจใใใใจใฆใใใใคใใใใใใชใ๏ผใใใฃใจๆค็ฉใฏใใใใใใใจใ็ ็ฉถใ้ฒใใงใใฎใฏ็ฅใฃใฆใใใฉใใใใฏใใใใ่ใใฆใๆค็ฉใใกใธใฎใฉใใฌใฟใผใ ใใใๅญฆ่
ใใใฎ่ฉฑใจใใฏใฉใใงใใใใฎใ
ใใใฃใใคใใฆใใใใใชใใฆใใใฟใใชไปใฏๅทใคใใฆใใใฒใจใฐใใใงใใใ็ก้งใซๅทใคใใใใฆใๅทใคใใฆใๆญฃใใใใจใ ใใๆฑใใใใจใใฆใใใใ ใใใใใใใใชใซใ่ชๅใฎๅฑ
ๅ ดๆใฎใใใชๅญๅจใซใใใใจๆใฃใใฎใใใใใไธใฎไธญใซใใใชๅ ดๆใไธใคใใใใใฃใฆใใใใใใชใใฃใฆใ
้ใไบกใใใใฐใใใฎใใใใซใฏใๅ่ใใใใใฃใจๅใใฆใใใใจใใใฎๆใฉใใๆใใจใชใฃใฆใใใใใฎใใจใใกใใใจ่จ่ใง่ชฌๆใใใฎใฏ้ฃใใใใใใฟใใฆใใใใใใฏๅใใใจใซๆงใใฆใใใฎใใใใใชใใ
ใใใใ่ช่บซใฏๅใใจใใใใจใซ็ขบๅบใใ่ช่ฆใไฝใใชใใฃใใฎใซใ็ขบใใช่ผช้ญใใใฃใฆไปไบใใไบบใใกใฎใใฐใงๅใใใจใใงใใใใใใใใฏๅคงไธๅคซใชใใใใชใใใจใใใใชๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใใใใซใใใฎๅณใใพใ ่ใฎไธใซๆฎใใชใใใๅ่ใใใๅใใฆใใใใจใธใฎๆณใใฎๆฌ ็ใใใใใๆใใใใใจๆใฃใใ
ใใใฎๆ็ช็ถๅ่ใใใ่จใฃใใ
ใใใใกใใใใใชใใใๅฐไธใจใ่ๅณใใ๏ผใใใใฎใใใผใใงๅใใชใใใใใใใใใใใใชใใฎใใฎ้ ใชใชๆฒใใฟใๆถใใซใฏใใใใใชใใใ
ใใใใฆใ้ใใใใๅฐไธใซๆพใฃใฆใใใฃใฆใใใใฏใใใซใใใ
ใใฎๆฅใใใใใใจ้ฎฎใใใซใใฟใใใใชใใใไปๅ่ใใใใใฃใจใฟใฆใใใ่ฆ็ทใซๆฐใไปใใใฎใๅ่ใใใ่ฉฑใใใใฆใใใใ
ใใใฐใกใใใญใใใ้ใกใใใฎๅคข่ฆใใฎใใ
ใๅ๏ผใ
ใใใใคใฏใปใใพใซ่ๆ
ใชใใงใใไฟบใฎใใใซๆถใฎไธ็ฒใ่ฝใจใใฆใธใใชใใฆใใใใชๆถใฒใจใคใถใใใใญใใใฑใใชใใใชใชใใงใใใฃใฆใ
ใใใ๏ผใๅ่ใใใปใใจ๏ผใใใฎๅคขใ
ใใใใใใใใใใใใใ้ใกใใใฃใฆใใใชๅใๆนใ ใฃใใฃใใใงใๅคขใ่ฆใใฎใฏๆฌๅฝใใ้ใกใใใใใไบบใใงใฆใใใใ ใใใใใใฏใพใใใใชใ้ใกใใใ ใใ
ใไธๆใชๅคง้ชๅผใง้ใฎ็ไผผใใใฆใใใฎใ่ใใฆใใใๅฐใใ ใใใฟใใใฆใใใใฎใใใฃใใใฉใใใใฏๅ ชใใใ
ใไฝ่จใชใไธ่ฉฑใ ใใใใฉ่จใฃใกใใใญใๆณฃใใใใฎใใใพใใใชใใงใ้ใกใใใฎ็บใซๆณฃใใใๅ ใซ้ฒใใใใใซใชใใใ ใใใใใใ้ใกใใใฎ็บใงใใใใใฉใใใใกใใใฎ็บใงใใใใฎใใใกใใฃใจ่ณใซใใใจใใฆใ
ใใใใฃใใใใใใจใใฃใฆ่จใใชใใใใใพใ ใใใใใใใฃใฆใใชใใใจใซๆฐใฅใใชใใใใใใใฏๅฑไธใฎๅบๅ ฅใๅฃใฎใใขใซๅใใฃใฆๅฐ่ตฐใใซใชใใ
ใใใคใๅ่ใใใซใฏ่จใฃใฆใฟใใใใ
ใ้ใใใพใใใใใจๆใ
ไธ็ทใซๅฑ
ใพใใฃใฆใ
ใๅฟใฎๅใฅใใใใชใๅ ดๆใซใชใใ้ใฏใใใใใชๆฐใใใใ
ใๅ่ใใผใใปใญใใผใใใใฃใฆใใ๏ผ
ใใใใใๅๆใซไฝฟใใชใ
ใใใใใจใใ
ใใชใใฎๆๅณใใชใใใใใใชใใใใฉใใใใใฏใฐใใฐใใฎ็ด็ใใปใญใใผใใงใคใชใใจใใฆใใใใปใญใใผใใฏๅผใฃๅผตใๆใฎใใฎใใผใฃใฆใใ้ณใฎ้ทใใงใใใฎใใฎใฎ้ทใใใใใใใใซใชใฃใใฎใใๅฆใชๅฅ่กใฎๅฏ็ฃ็ฉใงใใใฃใใ
ใใใฎๆใตใใซใใใณใใง้ ใใฉใณใใใจใฃใฆใใๅฅณใฎๅญใ็ฎใฎ็ซฏใซๆ ใฃใใ