
ãœé£çãããã¢ãŒãããœããã¢ãŒãããšã¯ïŒïŒ
ãºãã©ãŒã¹ããŽã£ãã§ïŒ
çæ§ã¯ãã·ã¢ã®ã¢ãŒããšãããšãã©ã®ãããªã¢ããæãæµ®ãã¹ãŸããïŒ
æ§æäž»çŸ©ããããã¬ã³ãã®ãã¹ã¿ãŒãããã«ã¯åéãåºããã·ã¢æ£æã®æäŒå»ºç¯ããã¹ã¿ãŒãªã³æ§åŒã®æ©å€©æ¥Œã®ãããªå»ºç¯ç©ããã¬ãšãã¯ã©ã·ãã¯é³æ¥œããã¹ããšãã¹ããŒãããŒã·ãã³ããã«ã¹ãã€ãªã©ã®æåŠãªã©ãªã©âŠâŠäººã«ãã£ãŠæµ®ããã ãžã£ã³ã«ã¯æ§ã
ããšæããŸãã
ä»åã¯ãªãã¥ãŒã¢ã«ã«äŒŽã£ãŠBUNKER TOKYOã«å
¥è·ãã2ç¹ã®ã¢ãŒãäœå
ã¢ã¬ã¯ãµã³ãã«ã»ã³ãœã©ããã«ãããã¬ãŒãã³ãšã³ã«ã»ã³ãŒã©ã(ç»å1)ãšãã¬ãªããŒãã»ãœã³ãã«ãããã¬ãŒãã³ãšãŽã«ããã§ãã(ç»å2)ããããã®äœåãå±ãããœããã¢ãŒããšãããžã£ã³ã«ã«ã€ããŠè§£èª¬ããŠããããšæããŸãïŒ
â ãœããã¢ãŒãã®ç¥
ãœããã¢ãŒããšã¯ç€ŸäŒäž»çŸ©ãªã¢ãªãºã ãšãããã¢ãŒããæãåããããŠäœããããžã£ã³ã«ã
ç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠãçµãã£ãããšã®1950幎代ãã60幎代ã西åŽè«žåœã§ã¯å€§è¡æåãè±éãã倧éçç£ã»å€§éæ¶è²»ã®ç€ŸäŒãå°æ¥ããŸããããã®æ°ããªé¢šæ¯ãæãããããã¢ãŒãã®æ³¢ã70幎代ã«ãªããšãœé£ã«ãäŒãã£ãŠããŸãã
1972幎ããŽã£ã¿ãªãŒã»ã³ããŒã«ãšã¢ã¬ãµã³ãã«ã»ã¡ã©ãããããã®ãœããã¢ãŒãã®éåãå§ããã¢ã³ããŒã°ã©ãŠã³ãã®äžçã§åºãã£ãŠãããŸããã
ã¢ã³ãã£ã»ãŠã©ãŒãã«ãããªãªã³ã»ã¢ã³ããŒãã¢ããŒãã«æ¶è²»ç€ŸäŒãæããã®ããããã¢ãŒãã察ããŠãã¬ãŒãã³ãã¹ã¿ãŒãªã³ãæããŠç¬è£ç瀟äŒäž»çŸ©ãæ¹å€ããã®ããœããã¢ãŒãã§ãã
"Quotation" (1972) Komar & Melamid
åœæãœé£ã«æº¢ãããã£ãŠãããããã¬ã³ãã®ãã¹ã¿ãŒããã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåããŠ2人ãäœã£ãã®ããã®äœåã
ãå
±ç£äž»çŸ©ã®åå©ã«åãã£ãŠããåŽåè
ã«æ å
ããããæ å
ã®ç¥åœäžæ³ããªã©äœ¿ãåããããã¯ãèŠæ
£ããŠããŸãäžèº«ã倱ã£ããã¬ãŒãºã空æ¬ã«ããããšã§å
±ç£äž»çŸ©ã®äœå¶ãççã«è¶åããŠããã®ãããããŸãã
"Double Self-Portrait as Young Pioneers"(1982)Â
"Stalin in Front of the Mirror" (1982)
ä»ã«ãããªããŒã«ã®å§¿ã§èªåãã¡ã®èªç»åãæãããã®ããé¡ã®åã§èªãã«è·ªãã¹ã¿ãŒãªã³ãæãã¹ã¿ãŒãªã³ãžã®åäººåŽæãžã®ç®èã蟌ãããã®ãªã©éåžžã«ã·ãã«ã«ãªäœåãæããã³ããŒã«ãšã¡ã©ãããã
ä»ã§ããç¬ãããã®ã§ãããèšè«ã衚çŸã®èŠå¶ã®ãã£ãåœæãœé£ã§ãã®è¡šçŸãããã®ã¯èã座ã£ãŠãããªãšæããŸããèŠã人ãèŠããã·ããªã¢ã«éããããšãåãã€ããŠããŸãããã§ãããç¬
ãã¡ãããœé£ã§ãããªããšã§ããã¯ãããªã1974幎ã®ãã«ããŒã¶ãŒå±èЧäŒãšåŒã°ããäºä»¶ããã£ããã«2人ã¯äº¡åœã
以åŸ40幎以äžãã¥ãŒãšãŒã¯ã§æ®ãããŠããããã§ãã
â¡ã¢ã«ã¯ãµã³ãã«ã»ã³ãœã©ãã
ãœããã¢ãŒãã®å é§è ã§ããã³ããŒã«ãšã¡ã©ãããã玹ä»ããã®ã§ãåœåºã«ããäœåãã²ãšã€ãã€ã¢ãŒãã£ã¹ããšå ±ã«ç޹ä»ãããŠããã ããŸãã
ãã¬ãŒãã³ãšã³ã«ã»ã³ãŒã©ããæããã³ãœã©ããã¯1943幎ãœé£ã«çãŸãã75幎ã«ãã¥ãŒãšãŒã¯ã«ç§»äœããŠä»¥éãœããã¢ãŒããçãäžããŠããã¢ãŒãã£ã¹ãã§ãã
瀟äŒçã»æ
å ±çãªè£œåã«æ¹ãããã³ãœã©ããã¯ããã¹ã¿ãŒãåºåãã³ããã¯ãæ¿æ²»çã¹ããŒã¬ã³ãäœåã«åæ ãããå
±ç£äž»çŸ©ã®ã€ããªãã®ãŒãšè¥¿æŽã®å€§è¡æåãããã¯ã¹ããäœåãåµããŸãã
ãã¬ãŒãã³ãšã³ã«ã»ã³ãŒã©ããã¯ãããããªãããããªäœåãå€ããæããã¯ã¹ããšç¬ã£ãŠããŸãæåã®ããã¯ã¹ãé
åçã§ããã
ãã®ãã¬ãŒãã³ãšã³ã«ã»ã³ãŒã©ããã³ãœã©ããããã¶ã€ã³ããã®ã¯1980幎ã1982幎ã«ãã¥ãŒãšãŒã¯ã§ããã¹ãã«ãŒãã®åœ¢ã§çºè¡ãããåæã«ã·ã«ã¯ã¹ã¯ãªãŒã³ã§å°å·ãããŸããã
äžã§ããã®ãŽãŒã«ããšãã£ã·ã§ã³ã¯äžçã«75æãããªã代ç©ãåœåºå
¥è·ã®ç©ã18/75ãšçªå·ãå²ãæ¯ãããŠãããŸãã
ãœé£ã§ã¯èŒžå
¥ãçŠæ¢ãããŠããããšãããšãããžã§ãŒã¯(ãã·ã¢äººãæã«çéžããæãèµ€ãå¡ã£ãããã®åŸã«ã¢ã¡ãªã«äººãæã«å°éãããã®èµ€ãã³ã«ã»ã³ãŒã©ã®èæ¯ã«äœ¿çšãã)ãªã©ããããæåã®è±¡åŸŽã§ããã£ãã³ã«ã»ã³ãŒã©ã
ãããšå
±ç£äž»çŸ©ã®è±¡åŸŽãšããããã¬ãŒãã³ãçµã³ã€ããã®ããã®ã¢ãŒãäœåã®ãã¶ã€ã³ã§ãã
çºè¡šåœåã¯ãã³ã«ã»ã³ãŒã©ç€Ÿãå
±ç£äž»çŸ©ãæšå¥šããŠãããšããã€ã¡ãŒãžãã¢ã¡ãªã«ã®æ¶è²»è
ãã¡ã«æ€ãä»ããå¯èœæ§ããããããšãææãããè£å€æ²æ±°ã«ããªã£ããã®äœåã§ãããçŸåšã§ã¯ãã·ã¢çŸä»£çŸè¡ã®äžã§ããããã¯ã©ã¹ã«æåãªäœåãšãªã£ãŠãããŸãã
ã³ãœã©ããã¯ä»ã«ãã¬ãŒãã³ãšãã¯ããã«ããåããããã¶ã€ã³ãããŠã©ãŒãã«ãããã£ã®ãŽã«ããã§ããããã«ã¯ã¢ããªã¶ã®é¡ãããŒãã³ã«ãªã£ããã®ãªã©ãŸãã«ãœé£ã»ãã·ã¢ÃããããªäœåããããããããŸãã
"McLenin's"Â (1990)
"Gorby"Â (1991)
"Mona Lisa" (2020)
â¢ã¬ãªããŒãã»ãœã³ã
ç¶ããŠã¯ãã¬ãŒãã³ãšãŽã«ããã§ãããæããã¬ãªããŒãã»ãœã³ãã®ç޹ä»ã§ãã
ãœã³ãã¯1941幎ã«ãœé£ã§çãŸãã1980å¹Žã«æž¡ç±³ãå
ã
ã¯åç©åœ«å»å®¶ãšããŠãœé£ã§æŽ»èºããŠãããœã³ãã§ããã圌ãã³ãœã©ãããšåãããœããã¢ãŒããçãäžããã¢ãŒãã£ã¹ãã§ãã
ã³ãœã©ããã«æ¯ã¹ãŠå°ãããŒã¯ãªäœåãå€ãå°è±¡ã§ããããããªãã®ãšçµã¿åãããã ãã§ãªãç®èããã©èŠããããããªäœé¢šã圌ã®ç骚é ã
ãã¬ãŒãã³ãšãŽã«ããã§ããã¯ã¬ãŒãã³ã«ãŽã«ããã§ãã®ãã®é¡ã®ç£ãã€ãããã¶ã€ã³ã§ãããåœåºã«å
¥è·ããèµ€ãšé»ã®ãããã®ç©ä»¥å€ã«éè²ã®èæ¯ã®ãã®ãã
ãŽã«ããã§ãããã¬ã¹ããã€ã«ãæšãé²ããŠããæä»£ã¯ãœé£ã§ããœããã¢ãŒãã蚱容ããåºããæä»£ãªã®ã§ãããã§ãå
±ç£äž»çŸ©ã䞻匵ãããœé£ã®å§¿ãããããšãªã£ãŠäžæçãªã¬ãŒãã³ãšéãªã£ãâŠãªã©æ§ã
ãªæ¶æž¬ãæã£ãŠããŸããŸããã
ãœã³ãã®ä»ã®äœåã«ã¯ãããªãéæªã«æãããæšè£œã®ãã«ã·ãã§ãããé«ã®æ¿æ²»å®¶ã奜ããªããªãªã³ã¢ã³ããŒãéãšæ§ãæã£ãããâãŒããŠã¹ãªã©ããããŸãã
é 圢ã«ã©ããéãæããŸãããããç¬
"Khrushchov"Â (1983)
"Stalin and Marilyn" (1986)
"Micky Mouse with Sickle and Hammer" (2010)
ãŸãšã
ãããã¢ãŒãã®æ³¢ã«ä¹ã£ãŠãå€§è¡æåãšå
±ç£äž»çŸ©ã®ã€ããªãã®ãŒã®ãã¶ã€ã³ãæãåãããçã¿åºãããèžè¡æ§åŒãœããã¢ãŒãã
ãœé£ã®æå°è
ã«ãŸã€ãããžã§ãŒã¯ã¯ãããããããŸãããã¢ãŒããšããåœ¢ã«æ®ããŠæµæãããã®ã·ãã«ã«ããšã¢ãŒãã£ã¹ãã®ç±éã«ã¯ç®ãèŠåŒµããã®ããããŸãã
ãã«ãªã³ã®å£ã®ãã®æåãªçµµç»ãå®ã¯ãœããã¢ãŒãã«åé¡ããããã®ã§ããã
匷ãç®èãšæ¹å€ã蟌ããããããªãœããšãã®ãã¶ã€ã³ããã²çæ§ãæ¢ããŠã¿ãŠãã ããã
Ryusei
ããŸã
ãã®æåãªãã«ãªã³å£äœåãKissãã§ããããã å奜ã®è±¡åŸŽãšããŠæãããç©âŠã§ã¯ãªãå®éã«ãã£ãå Žé¢ãªã®ã§ãã
ãã·ã¢ã®äŒçµ±çãªæšæ¶ã§ãããããªãã«ãã¹ãããããæãç±ãè¡ãªã£ãã®ã誰ã§ããããã®çµµã®å·Šã®äººç©ããœé£ã®æé«æå°è
ãã¬ãžããã
ããªãã«ãã¹ãªãã¬ããªãã«ãã¬ãžããã¯èª°ãããæè¿ããç©ã§ã¯ãªãã£ãããã§(ãããããã âŠ)ãžã§ãŒã¯ã®çš®ãšããªã£ãŠããŸãã












