
息子(熟語アート㊿)
熟語と、ちょっとズレた認識のイラストを載せて、遊びゴコロの投稿をしてみている。
「息子」とは、辞書によると、
①親にとって,男の子供。子息。せがれ。⇔娘。
②俗に,陰茎。せがれ。
という意味である。
なぜ男性は自分の男性器のことを息子と呼ぶのだろう?
一説には、自分の聞かん坊のことを、「親の言うことを聞かない息子のようだ」と言ったことに由来する。
英語でも、「junior」と呼んだりするらしい。
「息子」は、もとは「産(む)す子」だったようだ。
この字なら、男女どちらにも当てはまる気がするが、昔は後継者の関係で、男子の方が重宝されたのだろうか。
「ムスコ」は、男の子どものことを指す言葉である。
でも、「子どもの息」というその漢字からは、イラストのような状態を思い浮かべてしまった。

Gemini。

GPT。

あと、なんで息子のことを「せがれ」と呼ぶのだろう?
一説には、自分の息子をへりくだって表現した「痩せ枯れ」からきているとのこと。
痩せて枯れているなんて、自分の子どものことを、なんでそこまでへりくだるかねえ。
「せがれ」自体はもともと漢字があったようだ。
「倅」:「副官」や「添え役」の意味があった。
「伜」:「わかもの」や「子供」を意味していた。元々は男女問わず使われていた。