栄養（熟語アート㊹）
熟語と、ちょっとズレた認識のイラストを載せて、遊びゴコロの投稿をしてみている。
「栄養」とは、辞書によると、
①〘生〙生物が生命を維持し，生活してゆくために，体外から適当な物質を取り入れて，からだを成長させ，機能を保ち，エネルギーを得ること。
②のために必要な成分・物質。滋養。
という意味である。
②の意味ばかりで使っていたが、生物学的に、生物がエネルギーを得ること、というほうの意味が先みたい。
古代中国に「栄養」という語は存在し、「身体を養う」「健康を保つ」といった広い意味で使われていたようだ。
それを、明治時代、日本の生物学界の訳語として、現代の意味で使われはじめた。
それがさらに中国語に逆輸入されたみたい。
でも、「養うが栄える」というその漢字からは、イラストのような状態を思い浮かべてしまった。
Gemini。
