
ๆ่ๅๆญขใ้ๅง๏ผ
ไธ
็ฎก็้จใใใฎ้้ใๅฑใใใฎใฏใๅคๆนใฎไบๆ้ใใงใใใ
ๅฐ้ขจใๆฅ่ฟใๆๆฅใๆฑไบฌใ็ดๆใใ่ฆ่พผใฟใ ใจใใใ
ใๆๆฅใๅจๅฎ ๅคๅใๆดป็จใใใใจใๆจๅฅจใใพใใใใใๅพใๅบๅคใใๅ ดๅใฏใๅฟ ใไธ้ทใฎ่จฑๅฏใๅใฃใฆใใๅบ็คพใใฆใใ ใใใ
็งใฏใใฎๆ้ขใใไบๅบฆ่ชญใฟใพใใใ
ไธๅบฆ็ฎใฏๆ ๅ ฑใจใใฆใไบๅบฆ็ฎใฏใ่ธใฎๅฅฅใซๅฐใใช้ๅๆใ่ฆใใชใใใ
ๅฐ้ขจใฏๅฝ็ถใๆใใใใใพใใใ
็งใ็คพไผไบบใซใชใฃใ้ ใใๆฏๅนดใฎใใใซๆฅใฆใใพใใใ
ไบค้ๆฉ้ขใๆญขใพใใใจใใๅใ่ฃ่ฟใใใจใใใณใใๆฟกใใงๅบ็คพใใใใจใใใใ ใฎๆฅๅธธใงใใใใใใงใใใใใชไธๅฏงใช้้ใฏๅบใใใชใใฃใใ
ใ ใใใไฝใใๅคใใฃใใฎใ ใจใใใใจใฏใใใใพใใ
ใใ ไฝใใฉใๅคใใฃใใฎใโโ
ใใใฆใใชใ็งใฏใใใฎไธ้ใฎ้้ใซใใชใใจใ่จใใชใๅฑ
ๅฟๅฐใฎๆชใใๆใใใฎใใ
ไบ
ใพใใใใฎ้้ใไฝใๅใใใฎใใใๅฐใๅ่งฃใใฆ่ใใฆใฟใพใใใ
็ฎก็้จใฎๅดใซ็ซใฃใฆใฟใพใใ
ใ็คพๅกใฎๅฎๅ
จใๅฎใใใใใจใใๆใใฏใใใกใใๆฌ็ฉใฎใฏใใงใใ
ใใ ใๅๆใซใใฎ่ๆฏใซใฏใๅฅใฎ่จ็ฎใ้ใใซๆฏใฅใใฆใใใใใซ่ฆใใพใใ
ไปใฎๆไปฃใใใ้้๏ผๆณจๆๅ่ตท๏ผใๅบใใใซใ่ชฐใใ้ๅค้ไธญใงๆชๆใงใใใใใ
ใใชใไผ็คพใฏไฝใ่จใใชใใฃใใฎใใใจใใๅฃฐใไธใใใใฉใใใงๆกๆฃใใใ็ฉบๆฐใๅใใ่ชฐใใใๆฑบใใฆๅฐใใใใชใ่ฒฌไปปใๅใใใโโใใใใๆชๆฅใใๅ
ๅใใใฆๆฝฐใใฆใใใใใ
ใใใซใฏใๅๆใจใ้ฒ่กใฎๆๆใใใปใจใใฉๅบๅฅใงใใชใๅฝขใงๆททใใๅใฃใฆใใใ
ใใใฆใใๅบๅคใใๅ ดๅใฏไธ้ทใฎ่จฑๅฏใๅใใใจใใจใใไธๆใ
ใใใฏใใกใใใๅฎๅ จใฎใใใฎๆ็ถใใงใใใใใๅๆใซใ่ฒฌไปปใฎๆๅจใ้ใใซๅๆฃใใใ่ฃ ็ฝฎใซใใชใฃใฆใใพใใ
็ฎก็้จใฏ้้ใๅบใใใไธ้ทใๅคๆญใใใ็คพๅกใฏๅพใใ
ใใฎใชใฌใผใฎไธญใงใใๆ็ต็ใซ่ชฐใๆฑบใใใฎใใใใใฉใใๆๆงใชใพใพไฟใใใพใใ
ไธ้ทใฎ็ซๅ ดใง่ใใใจใๆ่ไธใฎ่จ็ฎใฏ่ชๅ็ใซใใๅใใพใใ
ๅจๅฎ
ใๆจๅฅจใใฆใใใฐใ่ชๅใฎๅคๆญใซใใใชในใฏใฏๆธใใ
้จไธใๅบๅคใใฆใใใใไฝใใใใฐใใใชใ่จฑๅฏใๅบใใใฎใใใจๅใใใใชในใฏใๅขใใใ
ๆ
ใซใใใใใใจใฏ่จฑๅฏใใ ใใชใๅฟ็ใๅใใพใใ
็ตๆใจใใฆใใๅจๅฎ ใงใใใใใจใใ่จ่ใฏใ้จไธใๆใๅชใใใจๅๆใซใ่ชๅใๅฎใใใใฎๅ็็ใช้ธๆใจใใฆๆฉ่ฝใใใใใชใใฎใงใใ
ใใใฆ็คพๅกใฏใฉใใชใใใ
ๆฌๆฅใชใใ่ชๅใง่ใใใฏใใงใใใ
่ชๅใฎไฝใๅ ดๆใๅฐ้ขจใฎ้ฒ่ทฏใๆ
ๅฝๆฅญๅใฎๆง่ณชใไบค้็ถๆณโโใใใใ็ทๅใใฆใ
ใไปๆฅใฏๅบๅคใใใ
ใไปๆฅใฏๅจๅฎ
ใซใใใใจใพใใฏใไธๆฌกๅคๆญใใใใ
ใใใ้้ใๅบใ็ฌ้ใใใฎๅคๆญใฎๅคง้จๅใๅคใซๅงใญใใใจใซใชใใพใใ
ไผ็คพใๆจๅฅจใใฆใใใ
ไธ้ทใไบๆฟใใฆใใใใ
ใใใฆใ้จไธใฎๆนใซใไธ้ทใจๅๆงใฎๅฟ็ใๅใใพใใ
ๅบๅคใ็ณใๅบใฆใใใใใฆๅบๅคใใใใใใฎ่ชฌๆใๆฑใใใใใ
ใชใใฐใใใใซๆๅใใๅพใฃใฆใใใฐใใใ
ๅคๆญใใๅคใซ้ ใใใใพใใ
ไธ
ใใใงใใฒใจใคใฎ็ฎ่ใซๆฐใฅใใพใใใ
ใใฎ้้ใฏใ็คพๅกใฎๅฎๅ
จใๅฎใใใใซๅบใใใพใใใ
ๅฐใชใใจใใใใฎใคใใใ ใฃใใฏใใงใใ
ใใใ็ตๆใจใใฆ่ตทใใฆใใใฎใฏใ็คพๅกใ่ชๅใงๅคๆญใใๆฉไผใใใพใไธใคๆธใฃใใใจใใใใจใงใใ
ใๆ่ๅๆญขใ้ๅง๏ผใใ โฆ
ๆใใใใๅใใใใชใใพใใใ
่ชฐใๆๅณ็ใซใใใใใใใใงใฏใชใโโใใ่จใ่จณใใใใใชใใพใใ
ๅๆใงไฝใใใไป็ตใฟใใๆๅณใจใฏใใใ้ใ็ตๆใ็ใใใใใใ่ฉฑใงใใ
่ชฐใใฎใชในใฏใๆธใใใใใฎใซใผใซใใ็พๅ ดใฎๅคๆญๅใๅฐใใใคๅใใงใใๆฐใใใพใใ
่ฒฌไปปใๆ็ขบใซใใใใใฎๆฟ่ชใใญใปในใใ่ชฐใๆ็ต่ฒฌไปปใๆใกใใใใชใ็ฉบๆฐใ่ฒใฆใฆใใๆฐใใใพใใ
ๅคฑๆใ้ฒใใใใฎๆ็ถใใใๅคฑๆใใๅญฆใถๅ่ทฏใ้ใใซ้ใใฆใใๆฐใใใพใใ
ใใใฆ็ต็นใฏใใพใๆฐใใใซใผใซใไฝใใ
ๅคๆญใฎๅค้จๅง่จใใใใใชใๅค้จๅง่จใๅผใถใ
่ชฐใๆชๆใๆใฃใฆใใชใใใใใงใไป็ตใฟใฏใ้ใใซ่ชๅ่ช่บซใๆ ฃใใใใฆใใใ
ใใฎๅพช็ฐใฏใๅคๆญๅใฎ้ใใชๆฉ่ใฎใใใซๆใใพใใ
ๅ
ใใ ใใๅถๅพกใใใใจ่ชไฝใๆชใใใใงใฏใใใพใใใ
ๅฐ้ขจใฎใจใใซไผ็คพใไฝใ่จใใชใใฎใใใใใฏใใใงใใใใใ
ๆ
ๅ ฑใๅ
ฑๆใใๅฎๅ
จใซ้
ๆ
ฎใใ้ธๆ่ขใๆ็คบใใใใจใฏใ็ต็นใจใใฆๅฝ็ถใฎๆฉ่ฝใงใใ
ๅ้กใฏใๅถๅพกใฎใ่ณชใใซใใใใใซๆใใพใใ
็งใฏใใใใๅคงใใๅใใฆไบใคใใใจๆใใฆใใพใใ
ใฒใจใคใฏใ็พๅ ดใฎๆฉ่ฝใๆใชใใชใๅถๅพกใ
ๆไฝ้ใฎๅฎๅ
จ็ขบไฟใๅ็พๆงใฎๆ
ไฟใใใใฏ็ต็นใๅฅๅ
จใซๅใใใใซๅฟ
่ฆใงใใ
ใใใฒใจใคใฏใๅคๆญใใฎใใฎใไปฃๆฟใใฆใใพใๅถๅพกใ
ๆฌๆฅใๅไบบใ็พๅ ดใ่ใใในใใใจใใใซใผใซใใใญใปในใง็ฝฎใๆใใฆใใพใใใฎใ
ๅไปใชใฎใฏใใใฎไบใคใๅค่ฆไธใใปใจใใฉๅบๅฅใใคใใชใใใจใงใใ
ๅฐ้ขจใฎ้้ใฒใจใคๅใฃใฆใใๆธใๆนๆฌก็ฌฌใงๅ จใ้ใๆง่ณชใซใชใใพใใ
ใๅ่ชใฎ็ถๆณใซๅฟใใฆๅคๆญใใฆใใ ใใใ่ฟทใฃใใไธ้ทใซ็ธ่ซใใ
ใใใฏๅคๆญใไฟใๅถๅพกใงใใใใใโฆ
ใๆจๅฅจใจใใฆๅจๅฎ ใๆดป็จใใๅบๅคใฏไธ้ทใฎ่จฑๅฏใใ
ใใใฏๅคๆญใไปฃๆฟใใๅถๅพกใงใใ
ๆๅญๆฐใฏใปใจใใฉๅใใ
ใใใใๅใๅใๅดใฎ่ณใซ่ตทใใใใจใฏใใพใใง้ใใพใใ
ๅ่
ใฏ่ใใใใจใ่ฆๆฑใใพใใ
ๅพ่
ใฏใ่ใใชใใใจใโโใใใๆญฃ็ขบใซใฏใ่ใใชใใฆใใใใใจๆๅณใใๅฅจๅฑใใฆใใพใใ่ใใใจใชในใฏใๅผใๅใใใใจใซใชใใใใงใใ
ไบ
ใชใไปใใใใไปฅๅใใ็ฎ็ซใคใใใซใชใฃใใฎใใ
ๅคฑๆใใฎใใฎใใใๅคฑๆๅพใฎ่ชฌๆ่ฒฌไปปใฎๆนใ้ใใฎใใใใๆไปฃใซใชใฃใใใใงใฏใชใใโโใจใใใฎใใ็งใฎๆ่ฆใงใใ
ใใชใใใๅคๆญใใใฎใใ่ชฌๆใงใใพใใใใจใใๅใใฎ้ใใใไปฅๅใใๅขใใพใใใ
ใจใใใใๆฌๅฝใซๅชใใๅคๆญใจใใใฎใฏใ็ฎใซ่ฆใใๆฐๅญใไบๅฎใฏๅฝ็ถใซ่ธใพใใใจใใฆใใใใซใใฉในใ่ชฌๆใใซใใใใฎใๅ ใใๅคๆญใงใใ
ใ็พๅ ดใฎ็ฉบๆฐใ
ใ้ทๅนดใฎ็ต้จๅคใ
ใๆฐๅญใไบๅฎใซใฏๅบใชใ้ๅๆใ
โโใใใใๆ่ฆ็ใชใใฎใฏใๅพใฆใใฆๅ็็ใซ่ชฌๆใใฅใใใใฎใงใใ
็ตๆใจใใฆใ่ชฌๆใใใใๅคๆญใๅชๅ ใใใใใซใผใซใซๅพใฃใๅคๆญใ่ฒฌไปปใๅๆฃใใใๅคๆญใ่ชฐใซใ่ฒฌใใใใซใใๅคๆญใ
ใคใพใใๅคๆญใฎๅค้จๅง่จใซๆใ่ฟใ้ธๆใใๆใใๅฎๅ จใใช้ธๆใซ่ฆใใฆใใพใใ
ๅฅๅ จใใๆ ไฟใใใใใซ่ชฌๆ่ฒฌไปปใๅผทๅใใใใจใใใฏใใใ่ชฌๆใใใใๅคๆญใซๆ ฃใใใใจใงใๆทฑใ่ใใชใๆ่ๆงๅผใ่ฒใฆใฆใใพใใ
ใใใใพใใๆๅณใจ็ตๆใใใ้ใใ้ใใช็ฎ่ใงใใ
ๅ ญ
ๅฝ็ถใ็ง่ช่บซใใใฎๆง้ ใฎๅคใซใฏใใพใใใ
่ชฌๆใใใใๅคๆญใซ้ใใใใชใใใจใใใใ
ๅไพใซๅพใฃใฆใใใฐๆฅฝใ ใจๆใใใใจใใใใ
่ชฐใใซๅคๆญใๅงใญใฆใ่ฒฌไปปใใ่ท้ขใ็ฝฎใใใใชใ่กๅใ ใฃใฆใใชใใจใฏ่จใใพใใใ
ไบบ้ใฏๅคๆญใใใใจใซ็ฒใใใใ็ใ็ฉใงใใๆถ่ใใใใ่ฒฌไปปใไผดใใใๅคใใใจใใฎๅพๆใๆฎใใ
ใ ใใใใใๅคๆญใ่ชฐใใซๅงใญใใใไป็ตใฟใใใใฐใ่ช็ถใจ้ ผใใใใชใใ
ๅ้กใฏใใใฎใ่ช็ถใชๅๅฟใใ็ต็นๅ จไฝใฎ็ฉบๆฐใซใชใฃใใจใใไฝใ่ตทใใใใงใใ
ๅฐ้ขจใฎ้้ใฒใจใคใงใๅ็ใซไฝใใๅคใใใใจใฏใใใพใใใ
ใใใใใใใฃใใใจใใๆฏ้ฑใๆฏๆใๆฏๅนด็ฉใฟ้ใชใฃใฆใใใพใใ
ใ่ใใชใใปใใใใทใ ใใจใใ็ต้จใใ้ใใซใใใใ็ขบๅฎใซ่็ฉใใใฆใใใ
ใใใฆใใๆฅใๆฌๅฝใซ้ๅคงใชๅคๆญใ่ฟซใใใๅ ด้ขใๆฅใใจใโโ็ต็นใฏใใใฎๅคๆญใใ็ญ่ใใใใงใซๅคฑใฃใฆใใใใจใซๆฐใฅใใใใใใพใใใ
ใใใๆฐใฅใใชใใใใใใพใใใใใใไธ็ชๆใใจใใใงใใ
ไธ
ใใงใใ็คพๅกใๅฎใๅถๅบฆใฏๅฟ ่ฆใงใใใใใจ่จใใใใใจใใใใพใใ
ใใกใใๅฟ ่ฆใงใใ็ฒพ็ฅ่ซใง็ก็ใใใใๆไปฃใซใฏๆปใใใใใใพใใใ
ใ ใใใใใใใฎๅ้กใฏๅไปใชใฎใงใใ
่ฏใใใจๆใฃใฆ็ฉใฟ้ใญใใใฎใใใใใใใจๅคๆญๅใไพต้ฃใใฆใใใใใใใใฎไพต้ฃใฏใ็็ฃๆงๆๆจใซใใๆบ่ถณๅบฆใขใณใฑใผใใซใใใชใใชใ่กจใใพใใใ
ใใ ใๆๆกใๅบใใจใใฎๅพฎๅฆใช่บ่บใจใใใ่ชฐใใๆฑบใใฆใใใใฎใๅพ ใคใใจใใ็ฉบๆฐใจใโโใใใใใใฎใจใใฆใ้ใใซใใใใ็ขบๅฎใซ่็ฉใใใฆใใใ
็งใใใฎ้้ใ่ชญใใงๆใใๅฑ ๅฟๅฐใฎๆชใใฏใใใใใใใฎใใใใซใใฃใใฎใ ใจๆใใพใใ
ๅฐ้ขจใธใฎๅฏพๅฟใงใฏใชใใ้้ใ่ฑกๅพดใใใๆ่ใฎๅๆปใใใฎใใฎใธใฎใ้ใใช้ๅๆใ
่ใใใใจใฏใ็ขบใใซๆถ่ใใพใใ
ใใใงใ็งใฏใไปๆฅใใใใใฆไฝ่จใชใใจใ่ใ็ถใใฆใใพใใ
็ฟๆ ฃใชใฎใใๆงๅใชใฎใใใใ ใฎ่ทๆฅญ็ ใชใฎใโฆ
ๅฐ้ขจใฏใๆๆฅไธญใซใฏ้ใ้ใใใ ใใชใฎใซใ
๐Bell