メインコンテンツへスキップ
見出し画像

JIN2015[난 너를 사랑해(Cover)]

    [曲名] 난 너를 사랑해 / 僕は君を愛してる

    [公開日] 2015年12月4日(金)

    [BANGTAN BLOG audio]

    僕は君を愛してる (2015, Cover) by ジン

    난 너를 사랑해 (2015, Cover)
    Performed by 진
    chorus 진, 정국
    Vocal Arrangement by 진, Slow rabbit @ Carrot Express
    Mixed, Mastered by Pdogg @ Dogg Bounce
    *Original Track : 메이트(Mate)-난 너를 사랑해


    こんにちは。ジンです。
    久しぶりにまたカバー曲をアップします。
    良い日にカバー曲をまたアップしたいと思っていたのですが、
    こうして僕の誕生日に僕の声をお聞かせすることが出来て本当に嬉しいです。
    誕生日に必ず僕の声をお聞かせしたくて、すごく前から準備していました。
    アルバムと一緒に準備したので少し大変でしたが、 
    嬉しい日に皆さんにもっといい歌をお聞かせすることで気持ちを伝えたくて、
    寝る間も惜しんでたくさん努力しました。
    気に入って下されば嬉しいです。

    今回「僕は君を愛してる」という曲をカバーしたのですが、この曲は練習生の時から本当に好きな曲です。聴いた時に本当にすごく感動した曲なんですが、
    今回誕生日にファンの方々にどんな曲をお聞かせしたらいいか考えていて、
    この曲ほどアミの皆さんに僕の気持ちを伝えられる曲はないと思い選びました。
    普段は「好きだ」という言葉を好んで使う僕ですが、今日だけは「愛してる」と言いたいです。
    本当に歌のタイトル通り、アミを愛する気持ちがちゃんと伝われば嬉しいです。
    いつも見守ってくださって、好きでいてくださって、ありがとうございます。
    愛してます。
    - ジン

    안녕하세요 진입니다
    오랜만에 또 커버곡을 올리게 되네요
    좋은 날에 커버곡을 다시 올리고 싶다 생각했는데
    이렇게 제 생일에 제 목소리를 들려 드릴 수 있게 되어 기분이 정말 좋습니다.
    생일엔 꼭 제 목소리를 들려 드리고 싶어서 굉장히 오래 전부터 준비를 했었어요.
    앨범과 같이 준비를 하면서 조금 힘이 들었지만
    기쁜 날에 여러분에게 더 좋은 노래를 들려 드리면서 마음을 전하고 싶어서 잠도 아끼고 많이 노력했습니다.
    좋게 들어 주시면 좋겠어요.

    이번에 난 너를 사랑해 라는 곡을 커버를 했는데 이 곡은 제가 연습생때부터 정말 좋아하던 곡이었어요.
    들을때 정말 엄청난 감동을 받았던 곡인데 이번에 생일에 팬분들에게 어떤 곡을 들려드리면 좋을까 생각을 하다가
    이 곡만큼 아미여러분들에게 제 맘을 잘 전할수 있는 곡이 없다는 생각이 들더라고요
    평소엔 좋아한다는 말을 더 좋아하는 저이지만 오늘 만큼은 사랑한다는 말을 하고 싶네요
    정말 노래 제목 그대로 아미를 사랑하는 마음이 잘 전달 되었으면 좋겠습니다
    항상 지켜봐주시고 좋아해주셔서 감사하고 사랑해요
    - 진

    https://btsblog.ibighit.com/m/331



     
     
    BTSの過去スケジュールを出来るだけ詳細に追っています。固定記事からお進みください。記事公開後も頻繁に加筆修正します。 韓国語初心者です🚨翻訳文の転載は間違いを拡散してしまう恐れがありますのでお控え下さい🚨