メインコンテンツへスキップ
見出し画像

BTS2014[Just One Day企画 1日だけ~なら]

    Just One Day MV公開前日、メンバーそれぞれが「1日だけ~なら」というお題で描いた絵や回答文を公開しました

    Facebook
    https://www.facebook.com/media/set/?set=a.820442961304301&type=3

    #防弾少年団 イケメンライン"キムライン"。3人組の願いは何でしょうか? 回答は1時間後に公開されます~。

    #방탄소년단 미남라인 "김라인" 3인방의 소원은 무엇일까요? 답변은 1시간 뒤에 공개됩니다~

    午後2:00 · 2014年4月6日@BIGHIT_MUSIC
    画像


    RM

    Rap monster! 「一日だけ、僕が会いたい人、一人だけに出会えるなら」Kanye Westに会いたい。リーダーモンの、もの凄い絵の腕前!

    Rap monster! "하루만 내가 만나고 싶은 한 사람을 만날 수 있다면" 카니예 웨스트를 만나고 싶은 리더몬의 어마무시한 그림 솜씨! http://twitpic.com/e0fwd6

    午後3:01 · 2014年4月6日@BIGHIT_MUSIC
    画像


    JIN

    Jin!「一日だけ、僕が社長になったなら」ジン社長、破産だけは耐え忍んでください~

    Jin! "하루만 내가 사장이 된다면" 진 사장님, 파산 만은 참아주세요~ http://twitpic.com/e0fwkq

    午後3:03 · 2014年4月6日@BIGHIT_MUSIC
    画像


    V

    V!「一日だけ、僕に自由時間が与えられたなら」1億分の1秒も大切に使う男Vの「24時間じゃ足りない」プラネット

    V! "하루만 나에게 자유시간이 주어진다면" 일억 분의 일초도 아껴쓰는 남자 V의 '24시간이 모자라' 플래닛

    午後3:04 · 2014年4月6日@BIGHIT_MUSIC
    画像


    格好良い~格好良い~。#防弾少年団「微笑み天使」4人組の願いが公開されました。爆笑の回答は1時間後に見ましょう。

    잘 생겼다~ 잘 생겼다~ #방탄소년단 '미소천사' 4인방의 소원이 공개됐습니다. 빵빵 터지는 답변은 1시간 뒤에 만나보아요

    午後7:01 · 2014年4月6日@BIGHIT_MUSIC
    画像


    SUGA

    SUGA!「一日だけ、僕が社長になったなら」4番目の指を空けておくだけでは足りなくて... もう隣の家も空けておかなければなりませんね

    SUGA! "하루만 내가 사장이라면" 네 번째 손가락을 비워놓는 걸로도 부족해서... 이젠 옆집도 비워놔야겠네요 http://twitpic.com/e0grfi

    午後8:01 · 2014年4月6日@BIGHIT_MUSIC
    画像


    JIMIN

    Jimin!「一日だけ、僕がリーダーになったなら」今までジミンをからかっていたメンバーたちは早く反省文を書いてください。ところでVとジョングクは特別待遇?!

    Jimin! "하루만 내가 리더가 된다면" 지금까지 지민이를 놀린 멤버들은 얼른 반성문 쓰세요. 그런데 V랑 정국이는 특별대우?!

    午後8:03 · 2014年4月6日@BIGHIT_MUSIC
    画像


    JUNGKOOK

    ジョングク!「一日だけ、僕がダンスマシーンになったなら」黄金マンネはダンスで宇宙征服する勢い。(作品鑑賞ポイント: 躍動感が生きている迷いのない描線)

    정국! "하루만 내가 댄스머신이 된다면" 황금막내는 춤으로 우주 정복할 기세. (작품 감상 포인트: 역동감이 살아있는 거침 없는 그림선)

    午後8:07 · 2014年4月6日@BIGHIT_MUSIC
    画像


    J-HOPE

    j-hope!「一日だけ、メンバーたちを僕がまとめられるなら」次のアルバムの新曲「If I Rule the BTS」期待してもいいですか?

    j-hope! "하루만 멤버들을 내가 조정할 수 있다면" 다음 앨범에 신곡 'If I Rule the BTS' 기대해도 될까요?

    午後8:08 · 2014年4月6日@BIGHIT_MUSIC
    画像


     
     
    BTSの過去スケジュールを出来るだけ詳細に追っています。固定記事からお進みください。記事公開後も頻繁に加筆修正します。 韓国語初心者です🚨翻訳文の転載は間違いを拡散してしまう恐れがありますのでお控え下さい🚨