メインコンテンツへスキップ
見出し画像

新人王防弾少年団 Beautiful

    [撮影日] 2013年9月9日(月)
    [公開日] 2013年10月1日(火)

    BANGTAN BLOG audio

    Beautiful by 방탄소년단(2013/10/01)


    Performed by j-hope, 지민, V, 정국
    Lyric by j-hope Rap Monster, supreme boi
    Mixed by pdogg
    Original Track: Beautiful (Feat.Miguel) - Mariah Carey

    歌詞

    정국)
    그녀는 내게 종교, so i can call you shesus
    니가 남친이 없는걸 미뤄
    봤을때 맘에 두른 철벽
    나같은 평범남은 니가 만든 기준에 결격
    so 썼지 친구란 가면
    니옆에서 내 본심을 숨겨가며
    편한 사이의 범주로 슬라이딩
    답답함에 매일밤 이불에 날리는 하이킥
    damn 넌 매일 날 유혹해
    니 표정들 하나하나 땜에 난 자제를 못해
    보고있자니 머리가 빙빙
    pool full of beauty and i dive in it
    girl i'm so K.O.
    순식간에 나를 점령한 나폴레옹
    난 계속 바라보기만 하겠지
    친구란 두글자에 날 감춘채로

    지민)
    You're beautiful
    참 괜찮지 않니 우리 둘
    맨날 이렇게 또 상상을 해 you be with me with me

    정국)
    You're beautiful
    함께면 어떨지 우리 둘
    맨날 이렇게 또 상상을 해 you be with me with me

    j-hope)
    시작은 춤 학원에서, 주위 소문에 내 눈은 너를 넘봐
    그리고 널 봤을 때 도를 지나서 미쳐, 그래 내 마음은 건반
    애써 쿨한 척
    남자란 존심을 지켜 안 줘 눈길한번
    근데 볼링 처럼 니말은 굴러와 나한테
    정확히 서 있는 내맘이란 핀을 딱 strike 해
    이어지는 번호 교환에 밤새 문자와 통화해
    너에 대한 나의 맘은 better than better
    근데 넌 어떻게 생각해 할지 감이 안와 너와 내
    사이, 마침 들려와 "남친이 있대요"
    그래 여자란거 모두 똑같아 마치 유니폼
    그래 짝사랑이더라도 그 순간만큼은 beautiful

    정국)
    You're beautiful
    참 괜찮지 않니 우리 둘
    맨날 이렇게 또 상상을 해 you be with me with me

    V)
    You're beautiful
    함께면 어떨지 우리 둘
    맨날 이렇게 또 상상을 해 you be with me with me

    https://btsblog.ibighit.com/m/166


    [Rookie King BTS Ep 5-2] 'Beautiful' only on Channel BTS!(2019/03/19)


    ああ! 和やかな4人の少年たちが座っています。
    私も隣で一緒に待機したいのですが…

    아이고! 훈훈한 네 소년들이 앉아있습니다.
    저도 옆에서 같이 대기하고 싶은데요...
    10월 1일 화요일 5시! 신인왕 방탄소년단 5회 미리보기!

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=710168442331754&set=a.710168428998422
    画像


    ドキドキ、ジョングギに何があったんでしょうか?

    두근두근 정국이에게 무슨 일이 있던걸까요?
    10월 1일 화요일 5시! 신인왕 방탄소년단 5회 미리보기!

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=710168435665088&set=a.710168428998422
    画像


    いたずらコンビ、Vとジョングクの休み時間。

    장난콤비 V와 정국이의 쉬는 시간.
    10월 1일 화요일 5시! 신인왕 방탄소년단 5회 미리보기!

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=710168508998414&set=a.710168428998422
    画像


    マンネライン、ジミン&V&ジョングギが見てるのは?

    막내라인 지민&V&정국이 보고있는 건?
    10월 1일 화요일 5시! 신인왕 방탄소년단 5회 미리보기!

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=710168518998413&set=a.710168428998422
    画像


    正にジェイホープ! かわいいショップの品物を見物中です。
    私がちゃんと選んであげられますが..

    바로바로 제이홉! 예쁜 샵의 물건들을 구경중이에요.
    제가 잘 골라줄 수 있는데요..
    10월 1일 화요일 5시! 신인왕 방탄소년단 5회 미리보기!

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=710168522331746&set=a.710168428998422
    画像


    撮影が終わればすぐにモニタリング。

    촬영이 끝나면 바로 모니터링.
    10월 1일 화요일 5시! 신인왕 방탄소년단 5회 미리보기!

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=710168438998421&set=a.710168428998422
    画像


    茶目っ気たっぷりのV。今回はどんな姿を見せてくれるんでしょうか?

    장난기 가득한 V. 이번엔 어떤 모습을 보여줄까요?
    10월 1일 화요일 5시! 신인왕 방탄소년단 5회 미리보기!

    https://www.facebook.com/photo?fbid=710168565665075&set=a.710168428998422
    画像


    ジミン...!? そんな眼差し、すごくときめいちゃった!

    지민...!? 그런 눈빛 너무 설레버렸!
    10월 1일 화요일 5시! 신인왕 방탄소년단 5회 미리보기!

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=710168575665074&set=a.710168428998422
    画像


    空気(Air)パートナーと練習をするジェイホープ。

    공기(Air)파트너와 연습을 하는 제이홉.
    10월 1일 화요일 5시! 신인왕 방탄소년단 5회 미리보기!

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=710168578998407&set=a.710168428998422
    画像


    きれいな場所できれいな服を着ての撮影が楽しいジミン。
    どんな姿なのか気になりますよね?

    예쁜 장소에서 예쁜 옷 입고 하는 촬영이 신난 지민.
    어떤 모습일지 궁금하시죠?
    10월 1일 화요일 5시! 신인왕 방탄소년단 5회 기대해주세요!

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=710168602331738&set=a.710168428998422
    画像


    [fancafe]
    新人王防弾少年団 チャンネル防弾 5話、STAFF DIARYがアップロードされました :) 公式カフェへLet's go!!

    #방탄소년단 신인왕 방탄소년단 채널방탄 5화 STAFF DIARY가 업로드 되었습니다 :) 공카로 고고씽!! http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaP/36

    午前1:02 · 2013年10月5日@bts_bighit
    画像


    2013-10-01   OSEN記事(Kstyle)



     
     
    BTSの過去スケジュールを出来るだけ詳細に追っています。固定記事からお進みください。記事公開後も頻繁に加筆修正します。 韓国語初心者です🚨翻訳文の転載は間違いを拡散してしまう恐れがありますのでお控え下さい🚨