メインコンテンツへスキップ
見出し画像

SUGA2019[신청곡/Song Request]

    [曲名] Song request(신청곡) (Feat. SUGA of BTS)

    [歌唱] 이소라 Lee So Ra、SUGA
    https://en.wikipedia.org/wiki/Lee_So-ra_(singer)

    [作詞] Tablo、SUGA

    [作曲] Tablo、DEE.P

    [発売日] 2019年1月22日(火)

    MV

    [M/V] LeeSoRa(이소라) - Song request(신청곡) (Feat. SUGA of BTS)(2019/01/22)


    #SUGA #リクエスト曲

    #SUGA #신청곡

    午後6:14 · 2019年1月22日@BTS_twt
    画像


    イ・ソラ先輩 ft. シュガ - リクエスト曲 1位おめでとうございます!👏🏻👏🏻👏🏻 みんな長い時間かけて一生懸命作った歌なので、たくさん聴いてくださり感謝しています。次は Epik High の新しいアルバムでご挨拶いたします。^^

    이소라 선배님 ft. 슈가 - 신청곡 1위 축하합니다! 👏🏻👏🏻👏🏻 모두 긴 시간 열심히 만든 노래인데 많이 들어주셔서 고마워요. 다음엔 에픽하이의 새 앨범으로 인사드리겠습니다.^^

    午後10:23 · 2019年1月22日@blobyblo


    歌詞

    창밖엔 또 비가 와
    이럴 땐 꼭 네가 떠올라
    잠이 오지 않아
    내방엔 이 침묵과
    쓸쓸한 내 심장 소리가
    미칠 것만 같아
    So I turn on my radio
    낯선 목소리가 들려오고
    And on the radio
    슬픈 그 사연이 너무 내 얘기 같아서
    Hey DJ play me a song
    To make me smile
    마음이 울적한 밤에 나 대신 웃어줄
    그를 잊게 해줄 노래
    Hey DJ play me a song
    To make me cry
    가슴이 답답한 밤에 나 대신 울어줄
    그를 잊게 해줄 노래

    (SUGA)
    치열했던 하루를 위로하는
    어둠마저 잠든 이 밤
    수백 번 나를 토해내네 그대 아프니까
    난 당신의 삶 한 귀퉁이 한 조각이자
    그대의 감정들의 벗 때로는 familia

    때때론 잠시 쉬어 가고플 때
    함께임에도 외로움에 파묻혀질 때
    추억에 취해서 누군가를 다시 게워낼 때
    그때야 비로소 난 당신의 음악이 됐네
    그래 난 누군가에겐 봄
    누군가에게는 겨울 
    누군가에겐 끝 누군가에게는 처음
    난 누군가에겐 행복 누군가에겐 넋
    누군가에겐 자장가이자 때때로는 소음
    함께 할게 그대의 탄생과 끝
    어디든 함께 임을 기억하기를
    언제나 당신의 삶을 위로할 테니

    부디 내게 가끔 기대어 쉬어가기를

    So I turn on my radio
    낯선 목소리가 들려오고
    And on the radio
    슬픈 그 사연이 너무 내 얘기 같아서
    Hey DJ play me a song
    To make me smile
    마음이 울적한 밤에 나 대신 웃어줄
    그를 잊게 해줄 노래
    Hey DJ play me a song
    To make me cry
    가슴이 답답한 밤에 나 대신 울어줄
    그를 잊게 해줄 노래
    창밖엔 또 비가 와
    이럴 땐 꼭 네가 떠올라
    잠이 오지 않아
    난 어쩔 수 없나 봐

    https://music.bugs.co.kr/track/5551602


    ビハインド

    [BANGTANBOMB] どうか私に時々寄りかかってひと息ついてね~🎵 'リクエスト曲'のレコーディングをしているスタジオに一緒に行ってみましょうか?! #リクエスト曲

    [#방탄밤] 부디 내게 가끔 기대어 쉬어가기를~🎵 '신청곡'을 녹음하고 있는 녹음실로 함께 가볼까요?! #신청곡
    (https://youtu.be/kGe7EMMMyQ0)

    午後2:30 · 2019年3月11日@bts_bighit

    [BANGTAN BOMB] SUGA's '신청곡 (Song Request)' recording behind (2019/03/11)


    2018-10-30

    2018-10-31   OSEN記事(Kstyle)


    記事

    2017-08-25   OSEN記事(Kstyle)


    2019-01-23   聯合ニュース記事


    2019-01-31   OhmyStar記事
    신청곡で全世界を席巻したイ·ソラ、興味深い2つの事実


    2019-02-01   STATV
    [ENG SUB] Lee SoRa-BTS Suga Chart All Kill(이소라-슈가 차트 점령)(2019/02/01)


    2019-03-11   TV REPORT記事(Kstyle)


    [受賞歴]

    2019 MAMA Best Collaboration賞

    [#2019MAMA] Best Collaboration #LeeSoRa (Feat. #SUGA of #BTS)
    Congrats to LeeSoRa, SUGA on winning!🎆
    #MAMA #MnetAsianMusicAwards

    午前3:02 · 2019年12月5日@MnetMAMA
    画像



     
     
    BTSの過去スケジュールを出来るだけ詳細に追っています。固定記事からお進みください。記事公開後も頻繁に加筆修正します。 韓国語初心者です🚨翻訳文の転載は間違いを拡散してしまう恐れがありますのでお控え下さい🚨