メインコンテンツへスキップ
見出し画像

ホルモン戦争 MV

    [曲名] 호르몬전쟁 / War of Hormone
    1ST FULL-LENGHTH ALBUM DARK & WILD Track3

    [撮影日] 2014年10月12日(日)

    [撮影地] 楊平英語村

    [公開日] 2014年10月22日(水)

    MV

    #防弾少年団 <#ホルモン戦争> MV公開! (+Engsub.)

    #방탄소년단 <#호르몬전쟁> MV 공개! (+Eng sub.)
    (http://youtu.be/Hhph0_CdUHg)

    午前0:01 · 2014年10月22日@BIGHIT_MUSIC

    BTS (방탄소년단) '호르몬전쟁' Official MV(2014/10/22)


    Check out #BTS 'War of Hormone' MV (http://youtu.be/Hhph0_CdUHg) #호르몬전쟁

    午前10:15 · 2014年10月22日@BIGHIT_MUSIC
    画像


    2014-10-22   mydaily記事(Kstyle)


    メイキング

    BANGTANTV EPISODE

    [Episode] 防弾少年団 #ホルモン戦争コンセプトフォト &ミュージックビデオ撮影現場!

    [Episode] 방탄소년단 #호르몬전쟁 컨셉 포토 & 뮤직비디오 촬영 현장!
    (http://youtu.be/N5OulgZOJ-4)
    #누구때문에_호르몬때문에
    #원테이크_촬영의_비밀

    午前0:02 · 2014年10月23日@bts_bighit

    [EPISODE] 'War of Hormone' MV & Photo shooting(2014/10/23)


    STARCAST記事

    [STARCAST] 梨泰院に現れた #防弾少年団 ! 後続曲「#ホルモン戦争」撮影現場!

    [스타캐스트] 이태원에 뜬 #방탄소년단! 후속곡 <#호르몬전쟁> 촬영 현장! (Web: http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=106&oid=420&aid=0000001437)

    午前11:03 · 2014年10月24日@BIGHIT_MUSIC

    Facebook
    https://www.facebook.com/photo/?fbid=950510314964231&set=a.950510298297566

    MV撮影前のリハーサル中です

    뮤직비디오 촬영 전 리허설 중입니다.

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=950510331630896&set=a.950510298297566
    画像


    MV撮影現場でのホットアイテム! 自転車!

    뮤직비디오 촬영 현장에서의 핫 아이템! 자전거!

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=950510368297559&set=a.950510298297566
    画像


    休み時間に自転車に乗って♬

    쉬는 시간에 자전거 타고 ♬

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=950510461630883&set=a.950510298297566
    画像


    撮影する時自転車に乗って♬

    촬영 할 때 자전거 타고 ♬

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=950510441630885&set=a.950510298297566
    画像


    不思議な形の自転車と共に22

    신기한 모양의 자전거와 함께22

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=950510988297497&set=a.950510298297566
    画像


    楽しかったワンテイクでのMV撮影

    즐거웠던 원 테이크 뮤비 촬영.

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=950510721630857&set=a.950510298297566
    画像


    走り回るためには休息が必ず必要です

    뛰어다니느라 휴식이 꼭 필요합니다.

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=950510761630853&set=a.950510298297566
    画像


    MVは楽しくご覧にいただけましたか?

    뮤비 재밌게 보셨나요?

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=950510791630850&set=a.950510298297566
    画像


    不思議な形の自転車と共に11

    신기한 모양의 자전거와 함께11

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=950510954964167&set=a.950510298297566
    画像


    自転車と一緒に写真を撮ったジミンがうらやましいジン

    자전거와 함께 사진 찍은 지민이 부러운 진.

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=950510931630836&set=a.950510298297566
    画像


    「遊んで別れる女たちには興味ない」

    '놀다 헤어질 여자들에겐 관심 없지'

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=950511398297456&set=a.950510298297566
    画像


    ジニが表現している歌詞は何でしょうか?

    진이가 표현한 가사는 무엇이었을까요?

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=950511441630785&set=a.950510298297566
    画像


    「女性たちの服装全部スケスケ」( ͡° ͜ʖ ͡°)

    '여자들 옷차림 다 비침 비침'.( ͡° ͜ʖ ͡°)

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=950511488297447&set=a.950510298297566
    画像


    「君の前でねじれる僕の体」
    通り過ぎるのを見た、びっくりした、こじれた

    '니 앞에서 배배 꼬이는 내 몸 '
    지나가는 것을 보았다. 놀랐다. 꼬였다.

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=950511774964085&set=a.950510298297566
    画像


    「僕も18だ、知るべきことは全部知ってる」何を..( ͡° ͜ʖ ͡°)

    '나도 열여덟 알 건 다 알아' 무엇을..( ͡° ͜ʖ ͡°)

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=950511668297429&set=a.950510298297566
    画像


    前から見ても最高、後姿も最高~

    앞태도 최고 뒤태도 최고~

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=950511658297430&set=a.950510298297566
    画像


    「夜な夜な守る僕のパソコン席」何してるの...( ͡° ͜ʖ ͡°)

    ' 밤마다 지켜 내 컴퓨터 자리' 뭐하길래...( ͡° ͜ʖ ͡°)

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=950511674964095&set=a.950510298297566
    画像


    クイズを当てないといけない全ての人を当惑させた写真! どんな歌詞を表現したのでしょうか?

    퀴즈를 맞춰야하는 모든 사람들을 당황하게 한 사진! 어떤 가사를 표현한 것일까요?

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=950511548297441&set=a.950510298297566
    画像


    「女性は最高のプレゼントだよ、プレゼントだよ」プレゼントだからサンナムジャらしく守るべきだという意味で野球のバットを持ったというヴィ....

    '여자는 최고의 선물이야 선물이야' 선물이기 때문에 상남자답게 지켜줘야한다는 의미에서 야구배트를 들었다는 뷔....

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=950511544964108&set=a.950510298297566
    画像


    「あまりにも美しい」で口が大きく開いたジミン

    '너무 심하게 아름다워' 서 입이 쩍 벌어진 지민

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=950511558297440&set=a.950510298297566
    画像


    前から見てもも最高~

    앞태도 최고~

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=950511204964142&set=a.950510298297566
    画像


    後ろ姿も最高!

    뒤태도 최고!

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=950511238297472&set=a.950510298297566
    画像


    Fancafe

    #防弾少年団 「ホルモン戦争」M/V STAFF DIARY

    #방탄소년단 '호르몬 전쟁' M/V STAFF DIARY
    http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaP/125

    午後6:00 · 2014年11月21日@BTS_twt
    画像


    2015 FESTA

    BTS 2nd Anniversary Photo Album 'Sophomore' - Autumn

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=1074046472610614&set=a.1074041042611157
    画像



     
     
    BTSの過去スケジュールを出来るだけ詳細に追っています。固定記事からお進みください。記事公開後も頻繁に加筆修正します。 韓国語初心者です🚨翻訳文の転載は間違いを拡散してしまう恐れがありますのでお控え下さい🚨