メインコンテンツへスキップ
見出し画像

BTS2016[SKテレコム Data Coupon]

    [企業名] SK텔레콤 / SKテレコム

    https://www.sktelecom.com/

    https://ja.wikipedia.org/wiki/SK%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%B3%E3%83%A0


    [公開日] 2016年3月11日(金)


    [映像] SKテレコム - #防弾少年団 X JESSI(デク FULL)

    [영상] SK텔레콤 - #방탄소년단 X JESSI (데쿠 FULL)
    (https://youtu.be/yVBQ6suP0d8)

    午後7:21 · 2016年3月11日@bts_bighit

    [SKテレコム] 防弾少年団 X JESSI (デクFULL)(2016/03/11)

    [SKテレコム] 防弾少年団 X JESSI(デク60s)(2016/03/11)

    [SKテレコム] デクセルカ (防弾少年団 ジミンxジェイホープver.)(16/03/21)

    [SKテレコム] デクセルカ (防弾少年団 ヴィxラップモンスターver.)(16/03/21)

    [SKテレコム] デクセルカ (防弾少年団 ジョングクxシュガxジンver.)(2016/04/04)


    2016-03-15   SK テレコム ブログ(→削除されたようです)
    防弾少年団 X JESSI、Tデータクーポン広告撮影現場


    [X @SKtelecom]

    #BTS VS #Jessi
    待ちくたびれないでください…
    #私も_本編_待ってるところ

    #BTS VS #Jessi
    기다리다가 지치지 말아요...
    #나도_본편_기다리는중

    午後5:53 · 2016年3月11日@SKtelecom

    #BTS VS #Jessi
    기다리다가 지치지 말아요...#나도_본편_기다리는중https://t.co/XqTawOArUJ

    — SK telecom (@SKtelecom) March 11, 2016


    つ.い.に.公開!!  <#Jessi VS #BTS >
    みんな一緒に叫んで!
    他のはいらない~♬ プレゼントは#デク!! (Data Coupon)

    드.디.어. 공개!! <#Jessi VS #BTS >
    다함께 외쳐!
    다른건 됐구~♬ 선물은 #데쿠!!

    午後7:05 · 2016年3月11日@SKtelecom

    드.디.어. 공개!! <#Jessi VS #BTS>
    다함께 외쳐!
    다른건 됐구~♬ 선물은 #데쿠!!https://t.co/WDoSnse980

    — SK telecom (@SKtelecom) March 11, 2016


    デクって何? 長すぎるので#デクと略した言葉の意味は? RT 正解者抽選 #デク100MB(30名) #プルダックポックンミョン(20名)プレゼント (3/18発表、フォロー必須) ヒントを見る

    데쿠가 뭐야? 너무 길어 #데쿠 라 줄인 말의 뜻은? RT 정답자 추첨 #데쿠100MB(30명) #불닭볶음면(20명) 선물 (3/18발표, 팔로잉 필수) 힌트 보기 https://youtu.be/yVBQ6suP0d8

    午後8:00 · 2016年3月14日@SKtelecom

    데쿠가 뭐야? 너무 길어 #데쿠 라 줄인 말의 뜻은? RT 정답자 추첨 #데쿠100MB(30명) #불닭볶음면(20명) 선물 (3/18발표, 팔로잉 필수) 힌트 보기 https://t.co/8TJR50bYc5https://t.co/mPbJP2BG5u

    — SK telecom (@SKtelecom) March 14, 2016


    #ジミンから始まり#ジェイホープで終わる#デク映像を見てデータの心配とバイバイしてください! プレゼントはデク! 3月22日 #デ2タデ2にはバンタンスペシャルデク!

    #지민 으로 시작해서 #제이홉 으로 끝나는 #데쿠 영상 보시고 데이터 걱정과 빠빠이 하세요! 선물은 데쿠! 3월 22일 #데2터데2 에는 방탄 스페셜데쿠!

    午後7:00 · 2016年3月18日@SKtelecom

    #지민 으로 시작해서 #제이홉 으로 끝나는 #데쿠 영상 보시고 데이터 걱정과 빠빠이 하세요! 선물은 데쿠! 3월 22일 #데2터데2 에는 방탄 스페셜데쿠!https://t.co/1sbNuwVF80

    — SK telecom (@SKtelecom) March 18, 2016


    自分にもプレゼントしてね♥ 分かりましたか?
    現実会話のような#ヴィと#ラップモンのセルフ映像
    超密着高画質#デクカム大放出!
    3/22 #デ2タデ2にはバンタンスペシャルデク!

    자신한테도 선물도 하고♥ 알겠습니까?
    현실 대화 같은 #뷔 와 #랩몬 의 셀프 영상
    초밀착 고화질 #데쿠캠 대방출!
    3/22 #데2터데2 에는 방탄 스페셜 데쿠!

    午後7:30 · 2016年3月18日@SKtelecom

    자신한테도 선물도 하고♥ 알겠습니까?
    현실 대화 같은 #뷔 와 #랩몬 의 셀프 영상
    초밀착 고화질 #데쿠캠 대방출!
    3/22 #데2터데2 에는 방탄 스페셜 데쿠!https://t.co/OoXb1fUb0L

    — SK telecom (@SKtelecom) March 18, 2016


    V

    限定版#ヴィのデクが欲しいなら?
    明日、Tworldの店舗でゲット!
    毎月22日は#デ2タデ2

    한정판 #뷔 데쿠가 갖고 싶다면?
    내일, T월드 매장에서 득!
    매월 22일은 #데2터데2
    http://bit.ly/1o0QMDs

    午後6:30 · 2016年3月21日@SKtelecom

    한정판 #뷔 데쿠가 갖고 싶다면?
    내일, T월드 매장에서 득!

    매월 22일은 #데2터데2https://t.co/JR9GXTQghVhttps://t.co/OsUPBIbDOO

    — SK telecom (@SKtelecom) March 21, 2016


    RM

    グッドラップタヌーン! 
    眠い目と耳を輝かせる
    #ラップモンスターの#メバンダンスを鑑賞し、
    今日 Tworld 店舗で限定版
    ラプモン#デク をゲットしてください!

    굿 랩프터눈!
    졸린 눈과 귀를 번뜩이게 하는
    #랩몬스터 의 #매방댄스 감상하고,
    오늘 T월드 매장에서 한정판
    랩몬 #데쿠 득템하세요!
    http://bit.ly/1o0QMDs

    午後4:36 · 2016年3月22日@SKtelecom

    굿 랩프터눈!
    졸린 눈과 귀를 번뜩이게 하는#랩몬스터 의 #매방댄스 감상하고,

    오늘 T월드 매장에서 한정판
    랩몬 #데쿠 득템하세요!https://t.co/JR9GXTQghVhttps://t.co/d5qToOcYMI

    — SK telecom (@SKtelecom) March 22, 2016


    JIN

    はい! 絶対に欲しいんですよ!
    今、Twotld 店舗で #ジン #デク ゲット!
    今日は#データデー

    네! 꼭 갖고 싶진 말입니다!
    지금 T월드 매장에서 #진 #데쿠 득!
    오늘은 #데이터데이
    http://bit.ly/1o0QMDs

    午後5:30 · 2016年3月22日@SKtelecom

    네! 꼭 갖고 싶진 말입니다!
    지금 T월드 매장에서 #진 #데쿠 득!

    오늘은 #데이터데이https://t.co/JR9GXTQghVhttps://t.co/iLlTKBqFcw

    — SK telecom (@SKtelecom) March 22, 2016


    SUGA

    #デクはシュプ気力の#シュガも踊らせる
    シュプ気力 #メバンダンス見て Tworld 店舗に行けば
    限定版#シュガ_デクゲット!

    #데쿠 는 슙기력 #슈가 도 춤추게 한다
    슙기력 #매방댄스 보고 T월드 매장에 가면
    한정판 #슈가_데쿠 득!
    http://bit.ly/1o0QMDs

    午後3:19 · 2016年3月23日@SKtelecom

    #데쿠 는 슙기력 #슈가 도 춤추게 한다
    슙기력 #매방댄스 보고 T월드 매장에 가면
    한정판 #슈가_데쿠 득!https://t.co/JR9GXTQghVhttps://t.co/ncJSfLVcbI

    — SK telecom (@SKtelecom) March 23, 2016


    JUNGKOOK

    このエリアのダンス神、ダンス王は僕だよ
    黄マグキの#メバンダンスを見て
    #ジョングク_デク ゲットしに Tworld 店舗にゴーゴー!

    이 구역의 춤신춤왕은 나야
    황막꾸기의 #매방댄스 보고
    #정국_데쿠 득하러 T월드 매장 고고!
    http://bit.ly/1o0QMDs

    午後1:38 · 2016年3月24日@SKtelecom

    이 구역의 춤신춤왕은 나야
    황막꾸기의 #매방댄스 보고#정국_데쿠 득하러 T월드 매장 고고!https://t.co/JR9GXTQghVhttps://t.co/v3k9AQ4EBL

    — SK telecom (@SKtelecom) March 24, 2016


    J-HOPE

    振付チーム長の#メバンダンスが公開されました
    ポッピンをしっかり見せる#ジェイホープ
    限定版 #ジェイホープ_デクをゲットするには
    今すぐ Tworld 店舗へゴーゴー!

    안무팀장님 #매방댄스 나오셨습니다
    팝핀을 제대롭 보여주는 #제이홉
    한정판 #제이홉_데쿠 득하려면
    지금 T월드 매장으로 고고!
    http://bit.ly/1o0QMDs

    午後6:30 · 2016年3月24日@SKtelecom

    안무팀장님 #매방댄스 나오셨습니다
    팝핀을 제대롭 보여주는 #제이홉

    한정판 #제이홉_데쿠 득하려면
    지금 T월드 매장으로 고고!https://t.co/JR9GXTQghVhttps://t.co/E8owORr4MK

    — SK telecom (@SKtelecom) March 24, 2016


    JIMIN

    こんにちは。好みをつかれました
    とても#格好いいチムニの#メバンダンスを見て
    Tworld店舗で#ジミン_デクゲット!

    안녕하새오 취향이에오 저격하러왔어오
    넘나 #폼 나는 짐니 #매방댄스 보고
    T월드 매장에서 #지민_데쿠 득!
    http://bit.ly/1o0QMDs

    午後6:30 · 2016年3月25日@SKtelecom

    안녕하새오 취향이에오 저격하러왔어오
    넘나 #폼 나는 짐니 #매방댄스 보고
    T월드 매장에서 #지민_데쿠 득!https://t.co/JR9GXTQghVhttps://t.co/2JWDT3hERB

    — SK telecom (@SKtelecom) March 25, 2016



    一日が一年のような今日
    今必要なものは何?
    スピーディな#デク_充電

    하루가 일 년 같은 오늘
    지금 필요한 건 뭐?
    스피드한 #데쿠_충전
    http://bit.ly/1o0QMDs

    午後3:45 · 2016年3月30日@SKtelecom
    画像
    画像
     
     
    BTSの過去スケジュールを出来るだけ詳細に追っています。固定記事からお進みください。記事公開後も頻繁に加筆修正します。 韓国語初心者です🚨翻訳文の転載は間違いを拡散してしまう恐れがありますのでお控え下さい🚨