メインコンテンツへスキップ
見出し画像

BTS2013[Born Singer]

    [楽曲名] Born Singer

    [公開日] 2013年7月12日(金)

    BAGNTAN BLOG audio

    Born Singer by 방탄소년단(2013/07/12)

    Born Singer(2013)

    Lyrics by Rap Monster, SUGA, j-hope
    Performed by 방탄소년단
    Original Track - J.Cole - Born Sinner

    歌詞

    (정국)
    I'm a born singer 좀 늦어버린 고백 (I swear)
    언제나 멀기만 했었던 신기루가 눈 앞에 있어 (여기 있어)

    (V)
    I'm a born singer 어쩌면 이른 고백
    그래도 너무 행복해 I'm good

    (SUGA)
    난생 처음 방탄이란 이름으로 선 무대
    삼년 전 첫 무대의 마음을 다시 검문해
    여전히 대구 촌놈 랩퍼와 다를게 없었지 but
    아마추어란 단어 위에 프로란 단어를 덧썼지
    그토록 원하던 무대, 랩을 하며 춤출 때
    아직 살아있음을 느껴 피곤하고 고된 출퇴근
    따위는 견딜만 해 내 사람들이 지켜보니까
    몸이 아파도 버틸만 해 함성들이 밀려오니까
    데뷔 전후의 차이점 아이돌과 랩퍼 사이 경계에
    살아도 여전히 내 공책엔 라임이 차있어
    대기실과 무대 사이에선 펜을 들고 가사를 써
    이런 내가 니들 눈에는 뭐가 달라졌어?
    Damn, shit. 난 여전해
    내가 변했다고? 가서 전해
    변함없이 본질을 지켜 i'm still rapperman
    3년전과 다름없이 랩하고 노래해

    (정국)
    I'm a born singer 좀 늦어버린 고백 (I swear)
    언제나 멀기만 했었던 신기루가 눈 앞에 있어 (여기 있어)

    (진)
    I'm a born singer 어쩌면 이른 고백
    그래도 너무 행복해 I'm good

    (Rap Monster)
    솔직히 두려웠었어
    큰 소린 쳐놨는데 날 증명한다는게
    펜과 책만 알던 내가 이제 세상을 놀래킨다는게
    i dunno, 세상의 기대치와 너무 비대칭할까봐
    두려웠어 나를 믿어줬던 모든 사람들을 배신
    하게 될까봐 무거운 어깨를 펴고 첫 무대에 올라
    찰나의 짧은 정적, 숨을 골라
    내가 지켜봤던 사람들이 이젠 날 지켜보고 있네
    항상 올려봤던 TV속 그들이 지금은 내 밑에
    주마등처럼 스칠 틈도 없이
    한번뿐인 연극은 시작돼버렸지
    3분만에 증발한 내 3년의 피땀
    피터지는 마이크와의 기싸움
    몇십초일 뿐이었지만 똑똑히 쏟아내 i'm fuckin real
    얌마 니 꿈은 뭐야 나는 랩스타가 되는 거야 can't you feel
    그리고 내려온 순간 그 함성, yeah i could read your mind
    i could read your mind, 물음표 대신 미소만
    말없이 멤버들은 그저 내 어깨를 두드려줬어
    꼭 엊그제같은데 스무 밤이 흘러버렸어
    And let the haters hate on me. 걔네가 늘상 해온 일
    니네가 키보드 놀릴동안 난 내 꿈들을 채웠지
    썬글라스, hairstyle. 왜 욕하는지 알아
    어쨌든 스무살에 너보다 잘 나가는 나야
    하하

    (V)
    I'm a born singer 좀 늦어버린 고백 (I swear)
    언제나 멀기만 했었던 신기루가 눈 앞에 있어 (여기 있어)

    (지민)
    I'm a born singer 어쩌면 이른 고백
    그래도 너무 행복해 I'm good

    (j-hope)
    우리가 뛰었던 날 우리 같이 겪었던 날
    3년이란 시간, 모두 하나가 됐던 마음
    그렇게 흘린 피땀이 날 적시네
    무대가 끝난 뒤 눈물이 번지네
    매순간마다 자신에게 다짐해 초심을 잃지 않게
    항상 나답게, 처음의 나에게 부끄럽지 않게
    So we go we go we go
    더 위로 위로 위로

    (방탄소년단)
    I'm a born singer 좀 늦어버린 고백 (I swear)
    언제나 멀기만 했었던 신기루가 눈 앞에 있어 (여기 있어)
    I'm a born singer 어쩌면 이른 고백
    그래도 너무 행복해 I'm good

    https://bangtan.tistory.com/132


    関連投稿

    [控室ビハインド] 130627 Mカウントダウン
    何かを一生懸命書いて準備していたシュガ!
    カメラを見つけるとすぐに、絶対秘密だと言って隠します。

    [대기실 비하인드] 130628 엠카운트다운
    무언가를 또 열심히 적으면서 준비하던 슈가!
    카메라를 발견하자마자 절대 비밀이라며 숨깁니다.

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=662203820461550&set=pb.100044221820084.-2207520000.
    画像


    [控室ビハインド] 130628 ミュージックバンク
    そして一方で相変わらず忙しい一人がいます。
    いつ頃聞けるのでしょうか。シュガの NEW work!?

    [대기실 비하인드] 130628 뮤직뱅크
    그리고 한쪽에선 여전히 바쁜 한 사람이 있습니다.
    언제쯤 들을 수 있을까요. 슈가의 NEW work!?

    https://www.facebook.com/photo?fbid=664073656941233&set=a.647741721907760
    画像


    こんにちは、シュガです。木曜から金曜に変わる 00:00時!! 何が公開されますか..?? ウンキャキャ。アミの皆さん、気になりますよね?? 僕は知ってるよ :)

    안녕하세요 슈간데요 목요일에서 금요일로 넘어가는 00:00시!! 뭐가 공개될까요..?? 응캬캬 아미 여러분 궁금하시죠?? 난 알지롱 :)

    午後5:15 · 2013年7月11日@BTS_twt
    画像


    デビュー1ヶ月記念!! (星) 音.源.公.開!! (星) 控室であんなに熱心に書いた歌詞がドン!!!! 確認するには http://btsblog.ibighit.com Go Go!!

    데뷔 한달 기념!! (별) 음.원.공.개!! (별) 대기실에서 그렇게 열심히 쓴 가사가 똭!!!! 확인하시려면 http://btsblog.ibighit.com 꼬우꼬우!!

    午前0:04 · 2013年7月12日@BTS_twt


    アミの皆さん、僕はラプモンです。フックの歌詞は僕が書きました*^^* I'm a born singer~~少し遅れた~~告白~~

    아미들 전 랩몬인데요 훅가사는 제가 썼습니다*^^* 얌마본싱어~~쫌느저~~버린거붹~~

    午前0:06 · 2013年7月12日@BTS_twt


    アルバム Proof

    CD1 #1

    Born Singer(2022/06/10)

    2022-05-11   modelpress記事


     
     
    BTSの過去スケジュールを出来るだけ詳細に追っています。固定記事からお進みください。記事公開後も頻繁に加筆修正します。 韓国語初心者です🚨翻訳文の転載は間違いを拡散してしまう恐れがありますのでお控え下さい🚨