メインコンテンツへスキップ
見出し画像

130704 M COUNTDOWN

    [番組名] (Mnet) 엠 카운트다운 / M COUNTDOWN

    [放送日時] 2013年7月4日(木)18:00~

    Performance

    Dance Break

    방탄소년단_BTS Dance Break (BTS Dance Break by BTS@M COUNTDOWN 2013.7.4)(2013/07/04)


    #防弾少年団 エムカウントダウンSpecial stage ダンスブレイクの練習映像!

    #방탄소년단 엠카운트다운 Special stage 댄스 브레이크 연습영상!

    午後11:16 · 2013年7月4日@bts_bighit

    [CHOREOGRAPHY] BTS (방탄소년단) Dance break Practice(2013/07/04)


    No More Dream

    방탄소년단_No More Dream (No More Dream by BTS@M COUNTDOWN 2013.7.4)(2013/07/04)


    1位 SISTAR - Give It To Me


    BANGTAN BOMB

    涼しいエアコンの風のようなBANGTAN BOMB!☆ シュガが回ります。ジミンも回ります @-@

    시원한 에어콘바람 같은 방탄밤!☆ 슈가가 돕니다. 지민이도 돕니다. @-@ http://youtu.be/cb3u-bNbucE #방탄밤 #방탄소년단

    午前10:35 · 2013年8月6日@bts_bighit

    [BANGTAN BOMB] Jimin's tumbling skill(2013/08/06)


    今日のバンタン

    #防弾少年団 M COUNTDOWNのスペシャルステージ! ダンスステージはどうでしたか? 格好良い飛び蹴り!- を見せてくれたジミンと覆面少年たちジェイホープ&ジョングクに拍手をお願いします!^3^

    #방탄소년단 엠카운트다운 스페셜 무대! 댄스 스테이지 어떠셨나요? 멋진 날라차기!- 를 보여준 지민과 복면소년들 제이홉&정국이에게 박수를 부탁드려요!^3^

    午後7:38 · 2013年7月4日@bts_bighit
    画像


    Fancafe

    #防弾少年団 7月4日、M COUNTDOWN 現場STAFF DIARYがアップロードされました:) 公式ファンカフェへGoGo~。

    #방탄소년단 7월 4일 엠카운트다운 현장 STAFF DIARY가 업로드 되었습니다:) 공식 팬카페로 고고씽~ http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaP/15

    午後6:14 · 2013年8月4日@BTS_twt
    画像


    控室ビハインド(Facebook)

    [控室ビハインド] 130704 Mカウントダウン
    ポジティブで希望に満ちたジェイホープ!
    ジェイホープは今、何を見ているのでしょうか?

    [대기실 비하인드] 130704 엠카운트다운
    긍정적이고 희망찬 제이홉!
    제이홉은 지금 무엇을 보고 있을까요?

    https://www.facebook.com/photo?fbid=670104089671523&set=a.647741721907760
    画像


    [控室ビハインド] 130704 Mカウントダウン
    正に黄金マンネジョングギが撮るセルフカメラを見ています。

    [대기실 비하인드] 130704 엠카운트다운
    바로 황금막내 정국이가 찍는 셀프캠을 보고있습니다.

    https://www.facebook.com/photo?fbid=670104353004830&set=a.647741721907760
    画像


    [控室ビハインド] 130704 Mカウントダウン
    防弾少年団がセルフカメラの撮影に没頭した 1 日でした。
    ジンとVも撮影したものを見ています。

    [대기실 비하인드] 130704 엠카운트다운
    방탄소년단이 셀프카메라 촬영에 몰두했던 하루였습니다.
    진과 V도 촬영한 것을 보고 있습니다.

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=670104583004807&set=a.647741721907760
    画像


    [控室ビハインド] 130704 Mカウントダウン
    ラップモンスターとVも撮影中!
    まだ見慣れないセルフカメラなので、すごく楽しそうです。

    [대기실 비하인드] 130704 엠카운트다운
    랩몬스터와 V도 촬영 중!
    아직 많이 낯선 셀프캠이라 많이 신난 듯 합니다.

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=670105139671418&set=a.647741721907760
    画像


    [控室ビハインド] 130704 Mカウントダウン
    95ラインクロス -:3

    [대기실 비하인드] 130704 엠카운트다운
    95라인 크로스 -:3

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=670105883004677&set=a.647741721907760
    画像


    [控室ビハインド] 130704 Mカウントダウン
    95ラインに入りたい94ラップモンスターさん 😉

    [대기실 비하인드] 130704 엠카운트다운
    95라인에 끼고 싶은 94 랩몬스터 씨. 😉

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=670106576337941&set=a.647741721907760
    画像


    [控室ビハインド] 130704 Mカウントダウン
    賑やかな控室を離れて静かな場所を探していたシュガとジミン、控室の前に座って撮ります 😊

    [대기실 비하인드] 130704 엠카운트다운
    시끌벅쩍한 대기실을 떠나 조용한 곳을 찾던 슈가와 지민인 대기실 앞에 앉아 찍습니다. 😊

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=670107303004535&set=a.647741721907760
    画像


    [控室ビハインド] 130704 Mカウントダウン
    本番直前! スペシャルステージ、ダンスブレイクのあった日です。 ドキドキ、ドクンドクン、緊張しているVです(本当です)

    [대기실 비하인드] 130704 엠카운트다운
    본방 직전! 스페셜 스테이지 댄스브레이크가 있던 날입니다. 두근두근 쿵쾅쿵쾅 떨고 있는 V입니다. (정말입니다)

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=670107713004494&set=a.647741721907760
    画像


    [控室ビハインド] 130704 Mカウントダウン
    ダンスラインのジェイホープ、ジミン、ジョングクが準備するのを眺めながら、もっと緊張しているシュガ 😑

    [대기실 비하인드] 130704 엠카운트다운
    춤라인 제이홉, 지민, 정국이 준비하는 것을 바라보며 더 떨고 있는 슈가. 😑

    https://www.facebook.com/photo?fbid=670108076337791&set=a.647741721907760
    画像


    [控室ビハインド] 130704 Mカウントダウン
    最後の確認中のジン

    [대기실 비하인드] 130704 엠카운트다운
    마지막 점검 중인 진.

    https://www.facebook.com/photo?fbid=670108516337747&set=a.647741721907760
    画像


    [控室ビハインド] 130704 Mカウントダウン
    格好良いダンスブレイクステージを見せてくれたジェイホープ&ジョングク!

    [대기실 비하인드] 130704 엠카운트다운
    멋진 댄스브레이크 무대를 보여준 제이홉&정국!

    https://www.facebook.com/photo?fbid=670108979671034&set=a.647741721907760
    画像


    [控室ビハインド] 130704 Mカウントダウン
    格好良いステージを見せてくれたジョングク(97年生まれ、黄金マンネ)の格好良く男!ら!し!い!ポーズ!

    [대기실 비하인드] 130704 엠카운트다운
    멋진 무대를 보여준 정국이(97년생, 황금막내)의 멋지고 남!자!다!운! 포즈!

    https://www.facebook.com/photo?fbid=670109706337628&set=a.647741721907760
    画像


    [控室ビハインド] 130704 Mカウントダウン
    前髪を下ろしたジェイホープ、いいねいいね B)

    [대기실 비하인드] 130704 엠카운트다운
    앞머리 내린 제이홉 좋으다 좋으다 B)

    https://www.facebook.com/photo?fbid=670109996337599&set=a.647741721907760
    画像


    [控室ビハインド] 130704 Mカウントダウン
    ダンスブレイクのステージで格好良いクールな飛び蹴りの振付を見せてくれたジミンに激励セレモニー(?)中 😘

    [대기실 비하인드] 130704 엠카운트다운
    댄스 브레이크 무대에서 멋지고 시원한 날라차기 안무를 보여준 지민이에게 격려 세레모니(?) 중 😘

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=670110689670863&set=a.647741721907760
    画像



     
     
    BTSの過去スケジュールを出来るだけ詳細に追っています。固定記事からお進みください。記事公開後も頻繁に加筆修正します。 韓国語初心者です🚨翻訳文の転載は間違いを拡散してしまう恐れがありますのでお控え下さい🚨