メインコンテンツへスキップ
見出し画像
Photo byimage_maker

RM・JUNGKOOK2013[Like A Star]

    [曲名] Like a star by 정국 & Rap Monster

    [公開日] 2013年2月2日(土)

    BANGTAN BLOG Audio

    Like A Star (2012)
    Performed by 정국 & Rap Monster
    Lyrics by Rap Monster
    Original Track : Like A Star by J.Cole

    歌詞

    정국)
    Just like a star across my sky
    Just like a bird flying at dawn
    I have a dream of the freedom
    Feel like I'll never be the same
    Just like dream of last night
    Just like pictures in my head
    Oh I can't realize that
    Still I wonder why it is

    Rap Monster)
    Just like a star, 내 회색같은 삶
    그래 까맣지도 하얗지도 못했었지 난
    그저 시간이 흐르면 흐르는대로
    날 내맡겼어 늘 이런 내게도 때론
    기회가 왔지만 용기마저 회색으로 칠했던 어린 난
    일어서지 못하고 그대로 주저앉아 버린 다음
    또 전전긍긍해, 양심의 병에 몇번 끙끙대
    아침 연속극처럼 이어지는 뻔한 수순에
    예민하고 벽을 쌓는 성격
    주위를 겉돌 뿐, 진짜 친구는 없어
    어중간한 성적 그리고 더 어중간한 일탈
    하나둘 세는 양들이 너무 많아진 밤
    꿈은 별처럼 많지만 별처럼 멀고
    내 기분은 범죄자 아들을 둔 형사
    하늘로 가는 동아줄을 알지만 닿지 못해
    범인을 알지만 영원히 잡지 못해

    정국)
    Just like a star across the sky
    Just like a bird flying at dawn
    I have a dream of the freedom
    Feel like I'll never be the same
    Just like dream of last night
    Just like pictures in my head
    Oh I can't realize that
    Still I wonder why it is

    넌 밤에 더 빛나
    넌 누구보다 멀리 봐
    니 인생은 회색빛깔

    https://btsblog.ibighit.com/m/50


    曲解説

    正直、誰でも彷徨います
    でも僕のように原因が分かっていながら彷徨うヤツも多いんですよ
    僕の友達の話と僕がすごく似ていて、その友達の話を聞いてインスピレーションを受けて書いた歌です
    ジョングギは多くの方々がご存知のその黄金マンネジョングギで合っています
    ラップ、ダンス、歌、声、可愛い顔、どこにも欠点がないので、ホホ、楽しみにしていてください

    사실 누구나 방황을 하죠
    근데 저처럼 원인을 알면서 방황을 하는 친구들도 많더라구요
    제 친구의 얘기와 제가 너무 흡사해서 그 친구의 얘기를 듣고 영감을 받아 쓴 노래에요
    정국이는 많은 분들이 아시는 그 황금막내 정국이가 맞습니다
    랩, 춤, 노래, 목소리, 귀여운 얼굴 뭐 빠지는 게 없으니까 허허 기대해주세요

    https://btsblog.ibighit.com/m/50




     
     
    BTSの過去スケジュールを出来るだけ詳細に追っています。固定記事からお進みください。記事公開後も頻繁に加筆修正します。 韓国語初心者です🚨翻訳文の転載は間違いを拡散してしまう恐れがありますのでお控え下さい🚨