メインコンテンツへスキップ
見出し画像

RM2014[Unpack your Bags]

    [楽曲名] Unpack your Bags

    [公開日] 2014年5月20日(火)


    BANGTAN BLOG audio


    画像

    Unpack Your Bags (Original)
    Produced by DJ Soulscape
    All Melodies, Lyrics by Rap Monster
    Performed by Rap Monster
    Original Track : DJ Soulscape - Unpack your bags

    歌詞

    연인들은 breakups to makeups
    난 wakeups to make-ups
    불평하지 말자 나도 할 수 있겠지 breakup
    빡빡한 스케줄에 힘들어도 스마일
    Cuz 방탄이라는 가족에 I’m not an only child
    친구들 사이 난 유명한 lonely isle
    But 아닌 척하고 살지 my stupid lies
    And I gotta smile know why? cuz l’m an idol
    난 나의 삶을 살 뿐 don’t give a fuck with the title
    Never been idle 매일 같은 랩하며 땀을 막 흘려
    내 티와 바지 위에 예쁜 은하수가 깔려
    쨌건 이렇게 두 개의 삶을 산다는 건
    남들은 다 한 번 사는 인생을 난 두 번이나 산다는 것
    만 명이 넘는 무대에 설 수 있는 랩퍼가과연 이 대한민국 바닥에 몇 명이나 되려나
    난 랩으로 유명해지겠단 꿈을 이룰 거야
    다시 누군가의 꿈이 될 거야

    Feel my mind
    Feel my heart
    나의 가방을 열고서
    진짜 나를 꺼냈어
    How are you? 
    I’m fine

    7년째 반복하는 이 짓, I love it
    니가 무시했던 악취미가 이젠 나의 livin’
    난 떳떳해 내 가사 한 줄 남이 써준 적 없어
    전부 내 mind 내 soul 거짓말 안 해 때려죽여도
    데뷔했을 때만 해도 나 계속 메이저와 마이너
    사이에서 고민했지 난 어디쯤 위치해있을까 재가며
    쓸데없는 가면을 딱 쓰고서 머리 싸맸던 날들
    Forget them all 어차피 감투는 대중이 정하는 것을
    왜 몰랐을까 시간이 지나 내가 깨달은 건
    편견 없는 간지 형들만 내 가치를 안다는 것
    난 지금의 나를 믿고 나의 신념을 믿어
    내가 날 안 믿는데 세상에 그 어느 누가 나를 믿어
    Respect, 너네 랩퍼들이 버릇없이
    또 버릇처럼 외쳐대는 것
    존중하지 못할 거면 입에 담지를 마 bitch
    Juss wanna tell you ain’t shit

    Feel my mind 
    Feel my heart
    나의 가방을 열고서 
    진짜 나를 꺼냈어
    How are you?
    I’m fine

    I'm officially rappin' on Soulscape beat
    때론 착해 때론 존나 못됐지
    스물하나에 슈프림에 미치는 남자
    그게 나야 니가 날 알기나 하냐
    I'm sick-ly rappin’ on Soulscape beat
    이 사실만으로도 존나 성공했지
    낮엔 Star, 밤엔 내 음악하는 남자
    그게 나야 니가 날 알기나 하냐
    Fuck you man

    https://bangtan.tistory.com/228


    曲解説

    一番最初にミックスして、僕のコンピューターに保存していたオリジナルバージョンです。
    多分、映像で公開されたものとは少し違うと思います。(音質がもっといいかもしれないし?)とにかくリアルな元々の音源をお聴かせしたかったんです。

    一見、直観的で吐き出した歌詞のように感じるかも知れませんが、噛み締めるほど、今の僕について最もよく分かってもらえると思います。
    一行一行に精魂を込めたので、それが僕に対する多くの意見と混乱を少し鎮めることが出来るのではないかと思います。僕自身も皆さんも。

    Unpack your bags.

    +)
    皆さん、SoundCloudとダウンロードリンクを修正しました。その前にアップしたものは、ちゃんとしたミックスと、修正前の最後のラップも抜けてたので。
    *wavファイル30MBこれが正しいものです..。あ~僕はどうしていつも..。

    가장 초창기에 믹스되어 제 컴퓨터에 있던 오리지날 버전입니다.
    아마 영상에서 공개된 거랑은 조금 다를 거에요. (음질이 더 좋을 수도 있고?)
    암튼 리얼한 원래의 음원을 들려드리고 싶었습니다

    언뜻 보면 그냥 직관적이고 툭툭 뱉은 가사들일 수 있지만
    곱씹을수록 지금의 저에 대해 가장 많이 알게 될 거라 생각합니다.
    한 줄 한 줄 많은 공을 들였기 때문에
    그게 저에 대한 많은 생각과 혼란들을 좀 잠재울 수 있지 않을까 싶어요.
    저 스스로도 여러분도

    Unpack your bags.

    +)
    여러분 사운드클라우드랑 다운로드 링크 수정했어요 그전에 올라온 게 제대로 된 믹스랑 수정 전에 끝에 랩도 빠졌길래
    *.wav 파일 30MB 이게 진짜에요..ㅇ ㅏ.. 난 왜 맨날..

    https://bangtan.tistory.com/228


    ピー音のないバージョン~!"

    삐소리 없는 버전~!" @margocomes: 140513 #4가지쇼 Rap Monster X DJ Soulscape - Unpack Your Bags: http://youtu.be/0GMc7RO8n5I #방탄소년단”

    午後8:14 · 2014年5月13日@BTS_twt




     
     
    BTSの過去スケジュールを出来るだけ詳細に追っています。固定記事からお進みください。記事公開後も頻繁に加筆修正します。 韓国語初心者です🚨翻訳文の転載は間違いを拡散してしまう恐れがありますのでお控え下さい🚨