メインコンテンツへスキップ
見出し画像

RM・JIMIN140401[シンドンの退屈打破]

    [番組名] (MBC標準FM 95.9MHz) 신동의심심타파 / シンドンの退屈打破

    https://www.imbc.com/broad/radio/fm/enjoy/kpop/index.html

    https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8B%AC%EC%8B%AC%ED%83%80%ED%8C%8C

    [放送日] 2014年4月1日(水)24:00~

    [DJ] 신동 シンドン(SUPER JUNIOR)

    [出演者]
    하나 ハナ(Secret)
    RM
    JIMIN


    『오글주의보 (見るに堪えないほどの)恥ずかしさ注意報』のコーナーに出演
    シンドン: ヨンプルンの父、客 その他
    ハナ: ピアニストを目指す学生 チョンチェリ전채리
    RM: 音楽の先生 パンテジュン반태준
    JIMIN: 刺身屋『龍宮』相続者 ヨンプルン용푸른

    신동의 심심타파 - Shrinking Warning EP24 'Mul-hoe', 오글주의보 제 24화 '물회' 20140401(2014/04/03)

    신동의 심심타파 - BTS Jimin, Shrinking Warning - 방탄소년단 지민, 오글주의보 20140401(2014/04/03)

    신동의 심심타파 - Secret Hana & BTS Jimin & Rap Monster, role play - 시크릿 하나 & 방탄소년단 지민 & 랩몬스터, 상황극 20140401(2014/04/03)

    신동의 심심타파 - Secret Hana, Shrinking Warning - 시크릿 하나, 오글주의보 20140401(2014/04/03)


    [シムタ写真]

    ただセリフを何行か読んだだけなのに。今からもう大騒ぎだよ。今日の <オグル注意報>は演技初挑戦のサンナムじゃたち!! 防弾少年団のラップモンスター、ジミンと共にお送りします。

    단지 대사 몇줄 읽었을뿐인데. 벌써부터 이난리ㅋ 오늘 <오글주의보>는 연기 첫도전인 상남자들!! 방탄소년단의 랩몬스터, 지민과 함께합니다. http://twitpic.com/e012i2

    午前0:10 · 2014年4月2日@mbcsimsimtapa
    画像

    この方もやっぱり恥ずかしい演技は初挑戦!!!
    Secretでラップならラップ、ダンスならダンス、バラエティーならバラエティー上手なハナさんが… 恥ずかしい演技も上手くできるでしょうか? 😄

    이분역시 오글연기는 첫도전!!!
    시크릿에서 랩이면 랩, 춤이면 춤, 예능이면 예능 다 잘하는 하나씨가... 오글연기까지 잘해낼수 있을까요? 😄 http://twitpic.com/e012xk

    午前0:14 · 2014年4月2日@mbcsimsimtapa
    画像


    画像
    画像
    画像
    画像


    [@BTS_twt]

    今日12時過ぎにラプモンとジミンが退屈打破、オグル(恥ずかしい)注意報に出ます~~。95.9MHz!! oh yeah~~

    오늘 12시 넘어서 랩몬과 지민이 심심타파 오글주의보에 나옵니다 ~~ 95.9MHz!! 오예~~

    午後11:34 · 2014年4月1日@BTS_twt


    今日の退屈打破、すごく楽しかったです~ㅎㅎ
    ちょっと下手でも大目に見てください~~!! ヒヒッ。
    - ジミン

    오늘 심심타파 너무 재밌었어요~ㅎㅎ
    좀 많이 서툴었어도 귀엽게 봐주세요~~!!히힛
    - 지민

    午前2:27 · 2014年4月2日@BTS_twt



     
     
    BTSの過去スケジュールを出来るだけ詳細に追っています。固定記事からお進みください。記事公開後も頻繁に加筆修正します。 韓国語初心者です🚨翻訳文の転載は間違いを拡散してしまう恐れがありますのでお控え下さい🚨