メインコンテンツへスキップ
見出し画像

JIN2012[ありふれた練習生のクリスマスレビュー]

    [ブログタイトル] 흔한 연습생의 크리스마스 후기

    [公開日] 2012年12月27日(木)


    クリスマスに僕らが本当にやったこと..
    写真で Go Go Go

    크리스마스에 우리가 진짜 한 일..
    사진으로 ㄱㄱㄱ

    https://bangtan.tistory.com/11
    画像

    (写真キャプション)
    흔한_연습생의_하루_일 / ありふれた_練習生の_一日_仕事
    아침 기상 / 朝 起床
    대기 1번 / 待機1番
    대기 2번 / 待機2番
    대기 3번 / 待機3番
    흔한_남자숙소의_풍경jpg / ありふれた_男性宿舎の_風景jpg
    아침은 닭가슴살 / 朝食は鶏むね肉
    그만 헤어지자.. / もう別れよう..
    녹음하러 방탄룸 / レコーディングのため防弾ルームへ
    오께이! / オッケイ!
    바로 안무연습 / すぐに振付の練習
    피_곤 / 疲労
    넉_다_운 / ノックダウン
    다 끝내고 집에 가는 길 / 全部終えて家に帰るところ
    크리스마스를 이렇게 보낼 순 없어서 / クリスマスをこんな風に過ごすわけにはいかず
    가로수길ㄱㄱ / カロスキル Go Go
    우리끼리 Party / 僕らだけのParty
    그리고 Good night / そして Good night


    ブログ本文 (papago訳)

    クリスマス
    朝、何か食べたくて早く起きたんだけど、みんなが(浴室の)外で待っていた
    みんなの目が気になって美味しいものは食べられず、朝食に本当にパサパサして柔らかくない鶏胸肉を食べるよ
    朝食は鶏胸肉、昼食も鶏胸肉です。美味しそうでしょう?
    そしてレコーディングをしに行く Go Go
    レコーディングをしていると退屈です
    レコーディングするラップモンスターの背中に乗って歌います
    クリスマスには休暇を取れると思ったのに、結局みんなで仲良くバンタンルームへ Go Go
    Last christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away~

    ちくしょう..
    そしてダンスレッスンに行く
    助けてください
    しんどくてたまらないのにレビューを書かないといけないので写真を撮ります
    横のラップモンスターは寝てる

    ???? お前はなんで寝てるの???

    そして宿舎に帰ります
    宿舎に帰る時に無性に腹が立った
    悔しいじゃないですか、そうじゃない?

    だからシャワーしてカロスキルへ Go Go
    それなりにきれいに着飾ったけど凍え死ぬかと思った
    ふざけずに暖かくして出かければよかった

    カロスキルを通る時、パン屋でケーキが1万ウォンで売られていたおぉ、買って食べよう
    鶏の胸肉、お前が食えよ
    でも悲しい
    クリスマスなのに、昨日雪が降ってホワイトクリスマスなのに悲しい
    社長酷い、会食一度も開いてくれないし..
    会食開いてほしいと歌まで作ったのに........

    いや大丈夫です、デビューさせてください、社長

    ケーキを食べたら眠くなった
    クリスマス多感
    寝ようとしてオンマからクリスマスプレゼントでもらった3万4千ウォンのパジャマを着て
    クリスマスの締め括りにセルカを一枚撮った
    実は寝起きで顔が浮腫んで目の焦点が合わなかった ㅠㅠ
    それでも眠いから寝よう
    アンニョン

    (バンタンのみんな、お疲れ様でした。ソロクリスマス楽しかったです。そしてこれを読んでくださった方、ありがとうございます)

    反応が良かったら僕とラプモンが新年のクンジョル(お辞儀)セルカをアップします

    - ジン


    크리스마스임
    아침에 뭔가 먹고싶어서 일찍일어났는데 애들이 밖에서 대기타고있음
    애들 눈치가 보이므로 맛있는건 못먹고 아침으로 정말 퍽퍽하고 부드럽지 않은 닭가슴살을 먹어영
    아침은 닭가슴살 점심도 닭가슴살이에요 맛있겠죠
    그리고 녹음하러 감 ㄱㄱ
    녹음 하다 보니 심심해요
    녹음하는 랩몬스터 등에 타고 노래를 불러요
    크리스마스엔 휴가를 받을줄 알았는데 결국 다같이 사이좋게 방탄룸 ㄱㄱ
    Last christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away-

    제길..
    그리고 댄스레슨 감
    살려줏메
    힘들어 죽겠는데 후기를 올려야되서 사진을 찍어요
    옆에 랩몬스터는 잠

    ???? 넌 왜잠???

    그리고 숙소로 가요
    숙소로 가는데 괜히 화남
    억울하잖아요 그렇지않음?

    그래서 씻고 가로수길 ㄱㄱ
    나름 이쁘게 꾸밈 근데 얼어 죽는줄
    까불지 말고 따숩게 입고나갈걸 그랬음

    가로수길 지나가는데 빵집에서 케이크를 만원에 떨이로팜
    올ㅋ 올타꾸나 사먹음
    닭가슴살 너나먹엉
    근데 슬픔
    크리스마슨데 나름 어제 눈내렸다고 화이트 크리스마슨데 슬픔
    사장님 너무하심 회식한번 안시켜 주시고..
    회식 시켜달라고 노래까지 만들었는데.........

    는 괜찮아여 데뷔시켜 주세요 사장님

    케이크를 먹었더니 졸림
    크리스마스 다감
    잠이나 잡시다 하고 엄마한테 크리스마스 선물로 받은 3만4천원짜리 수면잠옷 세트를 입고
    크리스마스 마무리 셀카 한장찍음
    사실 자다 일어나서 얼굴 붓고 눈에 초점이 없었음 ㅠㅠ
    그래도 졸리니 잡시다
    안녕

    (방탄 여러분 수고했어요 솔로 크리스마스 즐거웠어요
     그리고 이거 읽는 분 감사해요)

    반응 좋으면 나랑 랩몬이 새해맞이 큰절 셀카올림

    - 진

    https://bangtan.tistory.com/11


     
     
    BTSの過去スケジュールを出来るだけ詳細に追っています。固定記事からお進みください。記事公開後も頻繁に加筆修正します。 韓国語初心者です🚨翻訳文の転載は間違いを拡散してしまう恐れがありますのでお控え下さい🚨