メインコンテンツへスキップ
見出し画像

JIN2014[バンタン肉]

    [投稿日] 2014年6月25日(水)

    [タイトル] 방탄고기 / バンタン肉

    [BANGTAN BLOG jin]


    (Papago使用意訳)

    画像

    치이이잉킹키잌잌잌잌잌이잉키킹키잌잉ㅋ이킼ㅇ킹키잌ㅇ키킹ㅇ키킹ㅋ이


    画像

    ????????????肉?????????

    ????????????고기?????????


    画像

    ????????????サムギョプサル?????????????????????????????????

    ????????????삼겹살?????????????????????????????????


    画像

    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ肉だなんて

    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ고기라니


    画像

    サムギョプサル様に、なぜコチュジャンだけつけて食べるのかをご存知ですか???
    僕が面倒くさくて何も買ってこなかったからだよ、ハハハハハハハハハハハハ

    삽겹살님을 왜 고추장에만 찍어먹는지 아십니까???
    내가 귀찮아서 아무것도 안 사왔기 때문이지 하하하하하하하하하하하하


    画像

    皆さん、セッティングだよ~~

    님들 세팅여~~


    画像

    4人前はできると思っていたが、焼いてみたら1人前

    4인분은 될줄 알았던 구워보니 1인분


    画像

    別角度からの1人前 (涙)ㅠㅠㅠㅠ

    다른 각도의 1인분 퓨퓨ㅠㅠㅠㅠ


    画像

    食べてみたら足りないじゃないですか

    먹다보니 부족하잖아요

    そんな時はラーミョン!
    日本語ではラーメン
    中国語ではラミエン
    英語ではramen
    でもこれは日本のラーメン
    いただきます、アーメン

    그럴땐 라면!
    일본어로는 라멘
    중국어로는 라미엔
    영어로 ramen
    근데 저건 일본 라멘
    잘먹겠습니다 아멘


    画像

    天使のようなマネージャーヒョンの救いの手
    お肉3人前追加♥

    천사같은 매니저형님의 손길
    고기 3인분 추가 ♥

    ヒョン、言いましたっけ?
    僕たちがヒョンを愛してるということを

    형 말했었나요?
    저희가 형을 사랑한다거


    画像


    やっぱり人は肉を食べなければいけません 
    みんな、今日の夜ご飯はお肉を食べましょう
    人生は肉だよ

    역시 사람은 고기를 먹어야합니다
    다들 오늘 저녁은 고기 먹읍시다
    인생은 고기지

    実は食べていて写真が上手く撮れてなくて、すぐに消した

    사실 먹느라 사진을 잘 못 찍어서 빨리 사라지겠음


    料理: ジン
    写真: --
    肉協賛: マネージャーヒョン様
    試食: バンタン、マネージャーヒョン

    요리: 진
    사진: --
    고기 협찬: 매니저형님
    시식: 방탄, 매니저형

     

     
     
    BTSの過去スケジュールを出来るだけ詳細に追っています。固定記事からお進みください。記事公開後も頻繁に加筆修正します。 韓国語初心者です🚨翻訳文の転載は間違いを拡散してしまう恐れがありますのでお控え下さい🚨