BTS[2014年3月21-31日]

うわぁ~>:D

으아~>:D

[140321 Music Bank preview] 学校に行こう、ジョングガ~!!

[140321 뮤직뱅크 preview] 학교가자 정국아~!!

こんにちは、僕はキム·詩人です。 昨日「ソウル詩」を読んで、ハ·サンウク詩人のような詩を一つ思いついた!!! おぉ

안녕하세요 전 김시인인데요. 어제 서울시 읽다라 하상욱 시인님 같은 거 한 개 생각남!!! 오

あ、エンター押して、こんな風に文字間隔を空けてアップしたかったのにモバイルだからfail.. 家に帰ってからやってみます

오 엔터 처셔 이렇게 간격 있게 올리고 싶었는데 모바일이라 fail.. 집에 가서 해볼게요

いい天気だね! -楽しいホプ

날씨가 좋구나! -신난 홉

崩れる
のか

鈍くなる
のか

- キム·ラプモン短編詩集「社会生活」中より-

무너질
거니

무뎌질
거니

김랩몬 단편시집 '사회생활' 中에서 -

(ハ·サンウク詩人)
世間を知っていくのか
世間に病んでいくのか
@BTS_twt (回答)

세상을 알아 가는 걸까
세상을 앓아 가는 걸까
@BTS_twt (답시)

世間が追いつくのか
世間に磨り減らされるのか
@TYPE4GRAPHIC

세상을 따라가는 걸까
세상에 닳아가는 걸까
@TYPE4GRAPHIC

コメントかな？
バトルかな？

やめよう
やめよう
@BTS_twt

댓글일까
배틀일까

그만하자
그만하자
@BTS_twt

直近のに限っては
コメントかも
バトルかも
僕から逃げる
あなた~
@TYPE4GRAPHIC

요즘따라
댓글인듯
배틀인듯
날피하는
너~
@TYPE4GRAPHIC

一から十まで
すべて自分のための声

- キム詩人短編詩集 'ハ·サンウク' 中 -

天気もいいし詩もいいし、楽しいですねㅋㅋㅋ
受け取ってくださりありがとうございます。詩人様も皆さんも、良い一日を!!

하나부터 열까지
다 날 위한 소리

-김시인 단편 시집 '하상욱' 中 -

날씨도 좋고 시도 좋고 재미있네요 ㅋㅋㅋ받아주셔서 감사합니다 시인님과 여러분 모두 좋은 하루!!

@BTS_twt こちらこそ、ありがとうございます、アイドルさん。お幸せに~

@BTS_twt 저도 감사합니다 아이돌님. 행쇼~

こんにちは、シュガです。大邱行くぞぉ、キイイヤヤヤ~~~!!

안녕하세여 슈간데여 대구간드아앙 끼이이야야야~~~!!

シュガで大邱と

슈가에서 대구랑

大邱での公演、本当に楽しかったです!
大邱に来た記念にマクチャンを食べて行くことにしたんですが、その味が!! めっちゃ美味しい!
バタッ..

대구 공연 정말 재밌었어요!
대구 온 기념으로 막창먹고 가는데요! 맛이!! 엄청 맛있다!
깨꼬닥..

ラプモンです。今日はWAPOPすごく楽しかったです!! 苦労して待ってくだったアミの皆さん、ありがとうございました。気を付けてお帰りください~

랩몬입니다 오늘 와팝 넘넘 재미써요!! 기다리시느라 고생한 아미들 고마워요 조심히가요~

やっぱり大邱ですね!!! 本当に歓声が熱かったです~~~ すごく楽しかったです。力強い応援、本当にありがとうございました @,@/
- 気分最高のホプ

역시 대구지!!! 정말 함성 뜨거웠어여~~~ 너무 재밌었어요 힘찬 응원 너무 감사해요 @,@/
-기분 짱 좋은 홉

こんばんは、シュガです。大邱よ、アンニョン、バイバイ..ㅠㅠ 公演に来てくださった全ての皆さんありがとうございました~~ 声援最高、フフ

안녕하세여 슈간데여 대구야 안녕 빠빠..ㅠㅠ 공연에 와주신 모든분들 감사해용~~함성소리 짱짱 흐흐

お昼にはモニでしょ、ウハハ

점심엔 모니지 으하하

今日、ホビヒョンが僕の帽子に落書きをした--+... 一日中帽子のことばかり考えていた。はぁ..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ-ジミン

오늘 홉이형이 내모자에 낙서를했다--+... 하루종일 모자생각만 났다. 하아..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ-지민

キム·大極

김태극

ペチギヒョンたちの1年2ヵ月ぶりの音源!!「浮かれていたんだ」が出ました。音源がヤバイですね、ウハハ。ヒョンたち、ファイティン~~!!

배치기 형들의 1년 2개월만의 음원!! '뜨래요'가 나왔습니다 음원 대박이네요 으하하 형들 화이팅~~!!

アルバムを見ていてタイでグラビアを撮影した時の写真を見つけました ㅎㅎ またプールに飛び込みたい.. うわ~~早く夏になってほしいㅜ ヒョンたちは暑そうですね ㅎㅎ

사진첩을 구경하다가 태국 화보 촬영할 때 사진을 발견했어요ㅎㅎ 또 수영장에 몸 던지고 싶다..우왕~~ 빨리 여름이 왔으면ㅜ 형들은 더워보이네요 ㅎㅎ

ジムは僕には本当に合わないみたい..

헬스는 나랑 진짜 안맞는듯..

こんにちは、ジンです
今日学校に行ってきたんですけどね、友達が見当たりません..........ㅠㅠㅠㅠ どこへ行ったの、みんな

안녕하세요 진인데요
오늘 학교에 다녀왔는데 말이죠 친구들이 안보여요..........ㅠㅠㅠㅠ어디갔니 친구들아

皆さん、ミッキーは最近運動しているそうです….
僕よりいい体だね。ミッキーを見て残りの火曜日も幸せにね
@-@/

여러분 우리미키 요즘 헬스하나봐요....
몸이 나보다 좋네 미키보며 남은 화요일 행쇼
@-@/

ラプモンです。時間があっという間に過ぎていきます。もう創立式が目前に迫っているので、ますます忙しなくなりそうですㅠㅠ 皆さんも時間を上手に使えていますか? 忙しいと何も考えられなくなるけど、僕は最近、自分の夢と本質を忘れないように努力中。どんな時でもみんなファイティン~~ あなたは大切な存在だから~

랩몬입니다 시간이 너무 빠르게 가요 벌써 창단식이 코앞인데다 갈수록 더 정신이 없네요ㅠㅠ 여러분의 시간도 잘 가고 있나요? 바쁘다보면 아무 생각 없어지는데 전 요즘 제 꿈과 본질을 잊지 않으려 노력 중. 어떤 시기든 모두 파이팅~~ 당신은 소중하니까~

[#BANGTANBOMB] サンナムジャたちの度胸テストビハインド! (ジンは正直そうだね youtube)
#ジェイホープ_守ってあげられなくて_ごめんね #ジミンの_ために_消えて消えて #楽しいお昼を

[#방탄밤] 상남자들의 담력 테스트 비하인드! (진이 사실은 글쎄.youtube) http://youtu.be/NOhsj0eMcXc #제이홉_지켜주지못해_미안해 #지민을_위해_사라져사라져 #즐점하세용

[#BTSFESTA2016]
#BANGTANBOMB Special Collection -
爆弾10個を埋めますっ!!
⑧ 表情だけは素晴らしいギターの天才だ!

[#BTSFESTA2016]
#방탄밤 Special Collection -
폭탄 10개 채울꺼라구욧!!
⑧ 표정만큼은 엄청난 기타 천재이다!
(https://youtu.be/cZltJ6QnFjA)

おはようございます、シュガです。皆さんPM2.5に気を付けてください!

안녕하세여 슈간데여 다들 미세먼지 조심하슙!

人はワイルドに着こなさなきゃ~

사람은 와일드하게 입어야디~

うわぁ

으아아

鏡の前で~ 愛嬌振り撒き中 b@-@ <@-@

거울앞에서~ 애교 부리는중 b@-@ <@-@

今日の天気は最高ですね?
すごく希望希望だね..
毎日こんな天気だったらいいなㅜㅜ

오늘 날씨는 최고인데요?
아주 희망희망 하구만..
맨날 이런 날씨면 좋겠다ㅜㅜ

チャングが最高だよ

짱구가 짱이지

目鼻立ちは僕が一番だよ、フフッ

이목구비는 내가 짱이지 후훗

こんばんは、シュガです。創立式練習中なんですが、シュプシュプ、全身が壊れそうㅠㅠ 一生懸命練習してるので楽しみにしていてください!!!

안녕하세여 슈간데여 창단식 연습중인데 슙슙 온몸이 부서질거 같음 ㅠㅠ 열심히 연습 하고 있으니 기대해주세욥!!!

最近、ファンミーティングの練習で、ツイートする余裕がないねㅜㅜ 今も僕らは燃え尽きようとしているところ~~ㅋㅋㅋ D-2!! -ジミン

요즘 팬미팅 연습한다고 트윗할 정신이 없구만ㅜㅜ 지금도 우리는 불태우는 중~~ㅋㅋㅋ D-2!! - 지민

@BTS_twt 僕は何であんな顔してるの... 希望が消える ㅋㅋㅋ

@BTS_twt 나 왜 저렇게 생겼니... 희망이 사라진다 ㅋㅋㅋ

皆さん、創立式に向けて頑張っていたら、ああして上京してきたばかりの光州男子みたいに写ってますね、アハハハハハハ。ファンクラブ創立式ファイティン @-@>

여러분 창단식을 위해 열심히해서 저렇게 막 올라온 광주 남자 같이 나왔습니다 아하하하하하하 팬클럽 창단식 화이팅 @-@>

今日、写真集が出来上がったので前もって見てみたんですが..
はぁ…僕がちょっとよく撮れてるみたいですね
アミの皆さん、写真集ミッションは誰が1位になったのか気になりませんか?
僕は知っています
ハハ

오늘 화보집이 나와서 미리 봤는데..
카... 제가 좀 잘나온것 같네요. 아미 여러분 화보 미션 누가 일위했는지 궁금하지 않나요?
전 알고있죠.
하하

@BTS_twt ツイートしてたらマンネがツイートしていたのを発見しましたㅋㅋㅋㅋ ちょっと僕らがよく撮れていたよね、ヒヒ
結果は僕も知っていますㅋㅋㅋ

@BTS_twt 트윗하다가 보니깐 막내가 트윗한걸 발견했어요ㅋㅋㅋㅋ쫌 우리가 잘 나오긴 했지 히히
결과는 저도 알고 있지롱요ㅋㅋㅋ

リハーサルが終わり、いよいよD-dayになった!! 今日は眠れるか分からない..わくわくして.. アミの皆さんは明日楽しく遊ぶために早く寝てください! 明日会いましょう~~~ -ジミン

리허설이 끝나니 드디어 디데이가 되었다!! 오늘은 잠이 올지 모르겠다..설레서.. 아미들은 내일 신나게 놀려면 일찍 주무시길! 내일 봐요~~~ -지민

こんばんは、シュガです。リハーサルが終わり宿舎で横になって、今日の創立式のステージを想像したら興奮して眠れません… みんな遊ぶ準備をしっかりしてきてください~❤️

안녕하세여 슈간데여 리허설 끝나고 숙소에 누워서 오늘 할 창단식 무대를 상상하니 흥분되서 잠이 안옵니당... 다들 놀준비 단디하고 오슙~❤️

コンディション悪くない~~ キム·後で会いましょう

컨디션 안 나쁘다~~ 김좀따봐여

おはようございます、シュガです。うわぁ、ドキドキする…

안녕하세여 슈간데여 으아 떨린댜...

ありがとうございました。ただ感謝しています。アミ最高!

고마워요 그냥 고마워요 아미가짱!

今日はすごく楽しかったです。いつも愛してますし、もっと愛してます、今日!!!! ジェイホープは泣いていません!!!!!!! そういう訳で、おしゃれな口の形の写真をアップします。ジェイホープは泣き虫じゃないです!! キャキャキャキャ。とにかくアミ最高

오늘 너무 좋았어요 항상 사랑하고 또 사랑합니다 오늘 !!!! 제이홉은 안울었어요!!!!!!! 그런 의미로 멋쟁이 입모양 사진 올릴께요 제이홉 울보아닙니다!! 캬캬캬캬 여튼 아미짱

こんばんは、シュガです。アミの皆さん、本当に本当にありがとうございました! 僕らに忘れられない思い出を作ってくださって、本当に感謝しています。これからもっと格好良いステージ、もっと格好良い音楽を必ずお見せすると約束します。ありがとうございます!! 愛してます!!!

안녕하세여 슈간데여 아미 여러분들 너무너무 감사합니다! 저희에게 잊지 못할 추억 남겨주셔서 너무 감사드립니다 앞으로 더 멋진무대 더 멋진음악 꼭 약속 드리겠습니다 감사합니다!! 사랑해요!!!

ラプモンです。歴史に残る今日ですよね。僕をさらに成熟させてくれたステージでした~ 適度に緊張して、適度に楽しめたと思います。来てくださったアミの皆さんに改めて心から感謝します。

랩몬입니다 역사에 남을 오늘이죠 저를 한 층 더 성숙하게 해준 무대였습니다~ 적당히 긴장하고 적당히 즐겼던 것 같아요. 와주신 아미들 진심으로 다시 한 번 감사합니다.

皆さん、僕らの初めてのマスターが終わりました。無事に家に着きましたか?? 最後まで僕たちのステージを見守ってくださってありがとうございました。アミの皆さんが笑ってくださるからこそ、ステージに立っている僕たちもすごく楽しいということお分かりですよね? おやすみ~明日ファンサイン会で会いましょう~

여러분 저희 첫 머스터가 끝났어여~ 집에 잘들어가셨나요?? 마지막까지 저희 무대 지켜봐주셔서 감사하구 아미분들이 웃어야 무대에 서있는 저희도 완전 신나는거 알죠? 굿밤~ 내일 팬사에서 봐여~

ヴィでした~

뷔였습니당~

大邱に向かう途中!!!! すごく天気がいいね - 楽しい ヴィ、ホプ

대구가는중!!!! 날씨가 너무좋구나 -신난 뷔,홉

キム·サクラ

김사쿠라

実は「春の日、桜そしてナムジュン」こういう風にしたかったんですが.. はい.. 頭の中だけでやります.. ㅋㅋㅋ　皆さん元気一杯、おはよう^^

사실 봄날 벚꽃 그리고 남준 이런 거 하고 싶었는데.. 네.. 머릿속에서만 할게요.. ㅋㅋㅋ여러분 힘세고 좋은 아침^^

昨日僕は緊張しすぎていたのが解れて疲れていたみたいですㅜ ありがとうという言葉も言えず、アミの皆さんが無事に家に着いたかも確認出来ず、夢の国に行きましたㅎ.. やれやれㅠㅠ 昨日創立式に来てくださったアミの皆さん、本当にありがとうございましたㅎ

어제 제가 너무 긴장했다가 풀려서 피곤했나봐요ㅜ 고맙다는 말도 못하고 아미들 집에 잘 도착했는지도 확인 못하고 꿈나라로 갔네요ㅎ..이런ㅠㅠ 어제 창단식 와주신 아미분들 너무 고마워요ㅎ

お詫びの印に写真プレゼント~
- セルカ中に見つかった、モニヒョン

죄송한대신 선물사진~
-셀카찍다 걸린 모니형

アミの皆さん、こんにちは。サンナムジャでありバンタンヒョンたちのヒョン、ジョングクです! 僕は昨日すごく緊張していたようです。車の中で緊張が解けて寝てしまったんですが、起きたらベッドでしたね! ハハ
昨日は本当にお疲れ様でした。来てくださって本当にありがとうございました! 夢のようでしたが現実でしたね。愛してます。

아미 여러분 안녕하세요 상남자이자 방탄형들의 형 정국입니다! 제가 어제 너무 긴장을 했었나봐요. 차안에서 긴장이 풀려 잠들었는데 일어나니까 침대였네요! 하하
정말 어제 고생 많으셨고 와주셔서 정말 감사드립니다! 꿈 같은데 진짜였네요. 사랑해요.

@BTS_twt こんにちはジョングギヒョン、シュガです。ヒョンがお休みになる時のために、次からは必ずネックピローを持ち歩きます。すみません、一度だけ見逃してください

@BTS_twt 안녕하세여 정국이형 슈간데여 형님 주무시는데 다음부턴 꼭 목배게들고 다닐께여 죄송함돠 한번만 봐주세여

@BTS_twt ジョングギヒョン、ジンです。肩にもたれて寝られると重いです

@BTS_twt 정국이형 진인데요 어깨에 기대서자니까 무거워요

釜山待ってろ、にいちゃんが行くぞ

부산아 기다려라 엉아 간다

ラプモンです。今日は大邱、釜山!! やはり南だから熱いです.. 来てくださったすべての皆さん、本当に本当にありがとうございました。創立式が終わり、今一度エネルギーをもらって行きます!! 明日も鎮海で頑張ります!

랩몬입니다 오늘 대구 부산!! 역시 남쪽이라 뜨거워요.. 와주신 모든 분들 너무너무 고마워요 창단식 끝나고 또 한 번 에너지를 얻고 가요!! 내일도 진해에서 잘 할게요!

皆さん、何か腹が立つことがある時は、一人で静かにこの歌を流して、一気に叩き壊してください。僕が破壊する時のテーマソングにしたい歌。Tyler, The Creator - Radicals

여러분 뭔가 화나는 일이 있을 땐 혼자 조용히 이 노래 틀고 확 마 다 때려빠뿌시면 됩니다. 제가 파괴할 때 테마송 하고싶은 노래. Tyler, The Creator - Radicals

この歌を聴けば、世の中の抑圧と強要に抵抗する真の闇のダーク戦士として生まれ変わることが出来る。

이 노래 들으면 세상의 억압과 강요에 저항하는 진정한 어둠의 다크전사로 거듭날 수 있음.

皆さん食事は済みましたかㅎㅎ これが噂に聞いた釜山のテジクッパ!!!!!!! @-@

여러분 다들 식사는 하셨나요 ㅎㅎ 이게 말로만 듣던 부산 돼지국밥!!!!!!! @-@

こんばんは、シュガです。wow 鎮海軍港祭桜祭り!! 熱気がすごいですね!! とても楽しい公演でした。皆さん気を付けてお帰りください!! 愛してます、シュプシュプ

안녕하세여 슈간데여 우와우 진해 군항제 벚꽃축제!! 열기가 뜨겁네요!! 너무 즐거운 공연이였습니다 다들 조심히 들어가세욧!!사랑해욥 슙슙

こんばんは、ジンです
わぁ、桜祭りに行ってきましたが、夜に見てもやっぱり桜は綺麗ですね
それから、その前にいた人たちも綺麗でした
ただそうだったんです、ハハ

안녕하세요 진인데요
와 벚꽃축제 다녀왔는데 밤에봐도 역시 벚꽃은 이쁘네요
그리고 뭐...그 앞에 있던 사람들도 이뻤음
그냥 그랬다고요 하하

ラプモンです。鎮海(チネ)公演本当に濃い(チネ)~~ 南方だから皆さん確実に熱かったです ㅋㅋㅋ 来てくださってありがとうございました。いい思い出を作って帰りましょう~~!

랩몬입니다 진해 공연 진짜 진해~~ 남쪽이라 여러분 확실히 뜨겁더군요 ㅋㅋㅋ와주셔서 감사해요 좋은 추억 만들고 가요~~!