メインコンテンツへスキップ
見出し画像

RM2017[always]

    [曲名] always

    [公開日] 2017年1月1日(日)

    予告

    1/1 11 PM, 🎁

    午後10:01 · 2017年1月1日@BTS_twt
    画像


    BANGTAN BLOG

    歌詞とおまけはブログに載せておきました。 Happy 2017!

    가사와 사족은 블로그에 올려두었습니다. Happy 2017 !

    午後11:00 · 2017年1月1日@BTS_twt

    always (2017)
    Produced by RM
    Arranged by Pdogg


    歌詞

    어느 날 아침 눈을 떴을 때
    내가 죽었으면 했어
    누군가 날 죽여줬음 좋겠어
    이 시끄러운 침묵 속에서
    난 세상을 이해하기 위해 사는데
    세상은 날 이해한 적이 없어 왜
    아니 딱 절반이 모자라
    날 해하려 하잖아

    I miss me miss me baby
    I miss me miss me baby
    I wish me I wish me baby
    wish I could choose me

    왜 이렇게 간절한데
    이뤄지지 않나요
    Always
    Always
    Always
    Always
    Always (I lost my all ways)
    Always (I lost my all ways)
    Always (I lost my all ways)
    Always (I lost my all ways)
    신을 만난다면 얘기하겠어
    삶은 주문한 적도 없는 커피라고
    그 멱살을 잡고 말해주겠어
    죽음은 리필이 안되는 아메리카노
    당신은 살아있단 확신이 있나요
    그렇다면 그걸 어떻게 증명하죠
    나는 숨을 후 불면 입김이 나는데
    창에 김이 서리긴 하는데
    You are dead
    You are dad, but you are dead
    Dead dad you don't listen to me
    Dad please listen to me

    왜 이렇게 간절한데
    이뤄지지 않나요
    Always
    Always
    Always
    Always
    Always (I lost my all ways)
    Always (I lost my all ways)
    Always (I lost my all ways)
    Always (I lost my all ways)

    https://bangtan.tistory.com/361


    曲解説

    去年の初めに作業して、簡単にレコーディングだけしておいた曲です。
    心が苦しい時、その感情を時が流れるままにしておきたくなくて記録しておいたのですが、幸いにも今は気持ちがすごく楽になりました!
    それでもその感情が過ぎ去ったからと、そのまま捨ててしまうには少しもったいない曲なので公開してみます。
    再度少し修正して整理しようともしたのですが、
    ただその時のその感じで残しておこうと、敢えてやりませんでした。
    悲しい時は悲しい歌が一番大きな慰めになったりしますから。
    Happy 2017 !!

    작년 초에 작업해놓고 간단한 녹음만 해두었던 곡입니다.
    마음이 힘들 때, 그 감정을 그냥 흘려보내기 싫어 기록해두었는데
    다행히 지금은 마음이 많이 좋아졌어요!
    그래도 감정이 지나갔다고, 그냥 버리기엔 조금 아까운 곡이라 공개해보아요.
    다시 수정하고 정리를 좀 하려고도 했는데
    그냥 그때 그 느낌으로 남겨두려고 굳이 안 그랬습니다.
    슬플 땐 슬픈 노래가 가장 큰 위로가 되기도 하니까요.
    Happy 2017 ! !

    https://bangtan.tistory.com/361


    [V LIVE] RM's Hello 2017!😘

    2017-01-03
    (25:17)



     
     
    BTSの過去スケジュールを出来るだけ詳細に追っています。固定記事からお進みください。記事公開後も頻繁に加筆修正します。 韓国語初心者です🚨翻訳文の転載は間違いを拡散してしまう恐れがありますのでお控え下さい🚨