メインコンテンツへスキップ
見出し画像

BTS2016[Melon Music Awards]

    訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。

    [開催日時] 2016年11月19日(水)18:00~

    [会場] 高尺スカイドーム

    [レッドカーペット]

    31:21~防弾少年団

    [#LiveOnAir] #BTS (#방탄소년단) on the red carpet at #MMA ! ▶http://smarturl.it/z8uv37

    午後6:39 · 2016年11月19日1theK

    [#LiveOnAir] #BTS(#방탄소년단) on the red carpet at #MMA! ▶https://t.co/2lm0RIPEPi pic.twitter.com/UtvatX03G8

    — 1theK(원더케이) (@1theK) November 19, 2016

    2016-11-19   OSEN記事(Kstyle)


    [パフォーマンス]

    Intro + Blood Sweat & Tears + FIRE(映像は途中まで)


    Live On Stage: #BTS ’s ‘#피땀눈물’ at #2016MelOnMusicAwards ! (#MMA▶http://smarturl.it/z8uv37)

    午後9:53 · 2016年11月19日1theK

    Live On Stage: #BTS’s ‘#피땀눈물’ at #2016MelOnMusicAwards! (#MMA▶https://t.co/2lm0RIPEPi) pic.twitter.com/LBsPIJM3MT

    — 1theK(원더케이) (@1theK) November 19, 2016


    [受賞スピーチ]

    🏆 TOP10

    [#LiveOnAir] Congrats!
    #2016MelOnMusicAwards Top 10 Artists: #BTS (@bts_bighit) ! #멜론뮤직어워드 #MMA

    午後7:24 · 2016年11月19日@1theK


    🏆 今年のアルバム

    Congrats! #2016MelOnMusicAwards 'Best album Of The Year' goes to #BTS (@bts_bighit)! 방타니들 엉엉어어유ㅠㅠㅠㅠ 축하해요!♡♡♡ #MMA ▶http://smarturl.it/z8uv37

    午後10:30 · 2016年11月19日@1theK

    Congrats! #2016MelOnMusicAwards 'Best album Of The Year' goes to #BTS(@bts_bighit)! 방타니들 엉엉어어유ㅠㅠㅠㅠ 축하해요!♡♡♡ #MMA ▶https://t.co/2lm0RIPEPi pic.twitter.com/MmqoaGoaVP

    — 1theK(원더케이) (@1theK) November 19, 2016

    2016 MMA] BTS涙の大賞受賞の瞬間+♬Blood Sweat & Tears(2023/11/17)

    [Facebook]

    画像
    https://www.facebook.com/photo/?fbid=1707944765887445&set=a.1707944169220838
    画像
    https://www.facebook.com/photo/?fbid=1707945322554056&set=a.1707944169220838

    2016-11-19   OSEN記事

    [記事] 「初めての大賞」#防弾少年団「すべての栄光はファンに.. 喜びの涙、感謝」

    [기사] '첫 대상' #방탄소년단 "모든 영광은 팬들에게..기쁨의 눈물 감사"
    http://m.entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003435444

    午前11:32 · 2016年11月20日@BIGHIT_MUSIC

    2016-11-19   mydaily記事(Kstyle)

    2016-11-19   TV REPORT記事(Kstyle)

    2016-11-20   TV REPORT記事(Kstyle)


    [Artist席]

    [#LiveOnAir] #BTS #지민 #진 #팬아저 실시간 손키스 날려주는 방탄 오빠덜아아아아아하유ㅠㅠㅠㅠㅠ♥(* #2016MMA 생중계 링크: http://smarturl.it/z8uv37)

    午後7:31 · 2016年11月19日@1theK

    [#LiveOnAir] #BTS #지민 #진 #팬아저 실시간 손키스 날려주는 방탄 오빠덜아아아아아하유ㅠㅠㅠㅠㅠ♥(* #2016MMA 생중계 링크: https://t.co/2lm0RIPEPi) pic.twitter.com/oOHh4ObuNr

    — 1theK(원더케이) (@1theK) November 19, 2016


    [BANGTANTV EPISODE]

    [EPISODE] BTS (방탄소년단) @ 2016 MMA(2016/11/22)


    [今日のバンタン]

    [#今日のバンタン] 2016年11月19日、#防弾少年団 アルバムで大きな賞をもらった日! 防弾音楽を愛して応援して下さった皆さんに、愛と感謝を捧げます。ㅠㅠ #賞弾少年団 #今年のアルバム賞_防弾少年団

    [#오늘의방탄] 2016년 11월 19일, #방탄소년단 이 앨범으로 큰 상을 받은 날! 방탄음악을 사랑해주시고 응원해주신 모든 여러분들께 사랑과 감사를 드립니다. ㅠㅠ #상탄소년단 #올해의앨범상_방탄소년단

    午後11:30 · 2016年11月19日@bts_bighit
    画像


    2016-11-19   [V LIVE] 상탄소년단🏆😍

    (10:40)


    [@BTS_twt]

    アミ~僕たち大賞もらった!!!!!!!
    愛してる。

    아미~ 우리 대상 받았다!!!!!!!
    사랑해

    午後11:53 · 2016年11月19日@BTS_twt
    画像
    画像


    teamwork makes the dream work.

    午前0:05 · 2016年11月20日@BTS_twt
    画像

    And teamwork made the dream work. thank you 아미 ARMY 💕

    午前0:12 · 2016年11月20日@BTS_twt


    ありがとうございますアミ。一生憶えています、2016/11/19。

    고마워요 아미 평생 기억할께요 2016/11/19

    午前1:36 · 2016年11月20日@BTS_twt
    画像


    バンタンが大賞を受賞した日。
    愛しています、僕の愛しいみなさん。

    방탄 대상 탄 날
    사랑해요 내 사람들

    午前3:25 · 2016年11月20日@BTS_twt
    画像


    [ソンドゥク先生Instagram]

    画像
    https://www.instagram.com/p/BM_quxVg873/


    [V LIVE & LOG]

    2016-11-19   [V LIVE] BTS 161119 V (To A.R.M.Y)
    (1:51)


    2016-11-20   Log- SUGA(2017.1.5)


    2016-11-20   Log - JIMIN(2017.1.9)


     
     
    BTSの過去スケジュールを出来るだけ詳細に追っています。固定記事からお進みください。記事公開後も頻繁に加筆修正します。 韓国語初心者です🚨翻訳文の転載は間違いを拡散してしまう恐れがありますのでお控え下さい🚨