I NEED U PR企画

防弾少年団に聞いてみました。こういう時には何が必要ですか?

방탄소년단에게 물어보았습니다. 이럴 땐 무엇이 필요하나요?

Q. 私がステージに上がるために、1番必要なことは?

Q. 내가 무대에 오를 때 제일 필요한 것은?

Jin: ダンスの実力!! (心強い翼君、ファイティン!)

Jin: 춤 실력!! (든든한 날개군 화이팅!)

Q. ジョングギが振付練習をする時に必要なものは?

Q. 정국이 안무 연습할 때 필요한 것은?

Jung Kook: バンタン S2 ソンドゥク振付先生 forever-❤️

Jung Kook: 방탄 S2 성득 안무쌤 뽀렙허-❤️

Q. ジェイホープの機嫌が良くない時は!?

Q. 제이홉이 기분이 안 좋을 때는!?

j-hope: 当然 A.R.M.Y. でしょ❤️ ホプニジュホニジュ!(とおっしゃいました)

j-hope: 당연히 A . R. M. Y 죠❤️ 홉니쥬 홉니쥬! (라고 말씀하셨습니다)

Q. ジミンが試験を受ける時、これが必ず必要だ!!

Q. 지민이 시험 볼 때 이 것이 꼭 필요하다!!

Jimin: モニヒョンとシュプシュプヒョンが必要だ!!

Jimin: 모니형과 슙슙형이 필요하다!!

Q. シュガが眠るために必ず必要なことは?

Q. 슈가가 잠들기 위해 꼭 필요한 것은?

SUGA: 激しい練習!!!! (解説: いつもシュガがシュプ気力な理由は練習を熱心にするからだ)

SUGA: 격한 연습 ! ! ! (해석: 항상 슈가가 슙기력한 이유는 연습을 열심히 하기 때문이다)

Q.ラップモンスターがセルカを撮る時に必要なものは?

Q. 랩몬스터가 셀카를 찍을 떄 필요한 것은? #INEEDU

RM: (ラプモンのようにハンサムな) 顔....!!!
#静かに_カメラギャラリーにある_自撮りを消す

RM: (랩몬처럼 잘생긴) 얼굴....!!!
#조용히_카메라갤러리에있는_셀카를지운다

Q. ヴィが肉を食べる時、1番必要なものは?

Q. 뷔가 고기를 먹을 때 가장 필요한 것은?

V: 特命-☆ 大食いナムジュン(a.k.a.ラプモン)をは..排除!?
(※ラプモン注意事項: お肉を食べる時は後ろに気ををつけてください)

V: 특명-☆ 대식가 남준(a.k.a. 랩몬)을 제..제거!?
(※랩몬 주의사항: 고기를 먹을 때 뒤를 조심해야한다)

[記事]「カムバックD-1」#防弾少年団、優れたルックスでセルフ広報

[기사] '컴백D-1' #방탄소년단, 물오른 외모로 셀프 홍보
(http://entertain.naver.com/read?oid=117&aid=0002600227)
#INEEDU 2015.04.29.0AM