メインコンテンツへスキップ
見出し画像

RM2013[Favorite Girl]

    [曲名] Favorite Girl

    [公開日] 2013年1月28日(月)

    BANGTAN BLOG Audio

    Favorite Girl (2012)

    All Lyrics, Mixed & Performed by Rap Monster
    Original Track : Favorite Girl by Marques Houston

    歌詞

    시간이 많이 흘렀지 girl
    몇년 전 그 때 입버릇처럼 말했던 I'll show you the whole world
    홍대 곳곳 다 구경시켜주겠다고
    어린 맘에 나만 딱 믿어보라고
    지나치게 조심스러웠던 그 성격 탓에
    그렇게 시간은 야속하게 도망쳤고
    정신없이 살다보니 뚜렷했던 너 역시
    추억의 뒤안길로 스러져갔어
    사랑이라는 게 다 그런 건가봐
    사람이라는 게 다 그런 건가봐
    그치만 여전히 가끔 생각이 나
    그저 못다한 미련일 뿐일까
    Oh my..

    You're, you're my favorite girl
    You're still my favorite favorite girl
    My favorite favorite girl
    As time passes by I will forget my favorite favorite girl
    My favorite favorite girl

    너에게 더이상 해가 되기 싫어서
    어두운 밤에만 떠오르는 달이 됐어
    아무도 모르게 다 잠이 든 새벽엔
    색바랜 니 편지를 품에 안곤 해
    까만 펜으로 꾹꾹 눌러 쓴 그 글자들 위로
    안개처럼 펼쳐지는 기억들
    너도 날 가끔 그리워할까
    니가 내게 불러줬던 노랠 듣다가
    왠지 니가 하고 싶었던 말같아서
    괜히 울컥해, 멀어진 너를 알아도
    가끔 궁금해져 우린 왜 이렇게 됐을까
    뭐땜에 피지도 못하고 져야만 했을까

    You're, you're my favorite girl
    You're still my favorite favorite girl
    My favorite favorite girl
    As time passes by I will forget my favorite favorite girl
    My favorite favorite girl

    그땐 그렇게 말했지만
    그게 진심은 아니야
    그땐 그렇게 멈췄지만
    그게 진심은 아니야
    그땐 그렇게 참았지만
    그게 진심은 아니야
    그땐 그렇게 웃었지만
    그게 진심은 아니야

    You're, you're my favorite girl
    You're still my favorite favorite girl
    My favorite favorite girl
    As time passes by I will forget my favorite favorite girl
    My favorite favorite girl

    https://bangtan.tistory.com/43


    曲解説

    昔すごく好きだった女の子を思いながら昨年の冬に書いた歌です
    冬にすごくピッタリですよね、ハハ
    これを聴いて少しでも心が温かくなれば嬉しいです.. 僕もです

    옛날에 엄청나게 좋아했던 여자애 생각하면서 작년 겨울에 쓴 노래입니다
    겨울과 꽤 잘어울리죠 하하
    이거 들으시고 조금이나마 마음 따뜻해지셨으면 좋겠네요.. 저두요

    https://bangtan.tistory.com/43




     
     
    BTSの過去スケジュールを出来るだけ詳細に追っています。固定記事からお進みください。記事公開後も頻繁に加筆修正します。 韓国語初心者です🚨翻訳文の転載は間違いを拡散してしまう恐れがありますのでお控え下さい🚨