RM2025[Harper’s BAZAAR Korea]

#제작지원 #September2025 #CoverStory
<바자> 코리아 9월호의 눈부신 여정을 시작합니다.
@bts_bighit
Editor Dongbeom Seo
Photo Jungwook Mok
Design Sangyoung Han
From Bazaar Korea September Preview 2025 Issue.
#BottegaVeneta #Intrecciato #BazaarKorea

#제작지원 #September2025
3, 2, 1,
오늘 저녁 7시. Stay Tuned!
@bts_bighit
Get ready! The cover of Harper's BAZAAR Korea September issue drops tonight at 7PM (KST). And pre-orders will be available first on Weverse Shop.
Fashion editor 서동범
Digital editor 김형욱
Film 조준구

#제작지원 #September2025 #CoverStory
"방탄소년단 RM으로 공연할 때, 스스로 떳떳하고 좋은 모습으로 팬들 앞에 섰을 때. 인간 김남준으로 사랑하는 지인들과 함께하며 스스럼없이 진실한 사람에 가까워진다 느낄 때, 또는 아무도 나를 알아보지 못하는 곳으로의 여행 그리고 음악 작업에 몰두할 때.. 나는 '살아있다'고 느낀다."
그의 새로운 여정의 시작,
더 많은 화보와 인터뷰는 <바자> 코리아 9월호와 웹 사이트(http://harpersbazaar.co.kr)에서.
@bts_bighit
"When I perform as BTS’s RM, I feel most alive standing before my fans with pride and confidence. As Kim Namjoon, I feel closer to being my true self when I'm with loved ones, completely open and sincere or when I travel to places where no one recognizes me and dive back into making music."
The beginning of RM's new journey,
Find more of BTS RM’s photos and interview in the September issue of Harper’s Bazaar Korea and on our website (http://harpersbazaar.co.kr).
#BottegaVeneta #RM #BTS #KimNamjoon #RMxBottegaVeneta #BazaarKorea

#제작지원 #September2025 #CoverStory
<바자> 코리아 9월호의 얼굴이자 보테가 베네타 글로벌 앰배서더인 방탄소년단 RM.
@bts_bighit
BTS RM, the face of the September issue of Harper's Bazaar Korea and global ambassador for Bottega Veneta.
The September issue of Harper’s Bazaar Korea featuring BTS’s RM is now available for pre-order at Weverse Shop. and will can order at online bookstores next week.
#BottegaVeneta #RM #BTS #KimNamjoon #RMxBottegaVeneta #BazaarKorea

#제작지원 #September2025 #CoverStory
방탄소년단 리더이자 음악 프로듀서, 메인래퍼 등 다재다능한 매력으로 믿음직한 행보를 이어온 RM이 <바자> 카메라 앞에 섰습니다.
그의 다양한 콘텐츠가 순차적으로 공개될 예정이니 기대해주세요.
@bts_bighit
BTS leader, producer and rapper RM's multi-talented charm was captured in the viewfinder of Harper's Bazaar Korea.
Discover more in the September print and digital editions of Harper’s Bazaar Korea.
#BottegaVeneta #RM #BTS #KimNamjoon #RMxBottegaVeneta #Intrecciato #BazaarKorea

#제작지원 #September2025 #CoverStory
좋은 아티스트와 뮤지션, 더 나은 사람이 되기 위한 스스로에 대한 의심과 향상심(向上心) 그리고 적당히 철없고 순수한 소년의 모습으로. 언제나 자신만의 깊이 있는 ‘다름‘과 ’진심’을 보여주는 #방탄소년단 #RM,
그의 새로운 여정의 시작.
더 많은 화보와 인터뷰는 <바자> 코리아 9월호와 웹 사이트(http://harpersbazaar.co.kr)를 통해 만나볼 수 있습니다.
@bts_bighit
A great artist and musician, a man filled with self-doubt and an unwavering drive for growth, with a touch of boyish innocence and carefree, youthful recklessness. BTS’s RM, who always conveys his own profound sense of ‘difference’ and ‘sincerity’,
the beginning of his new journey.
Find more of BTS RM’s photos and interview in the September issue of Harper’s Bazaar Korea, available in print and on our website (http://harpersbazaar.co.kr).
#BottegaVeneta #BTS #KimNamjoon #RMxBottegaVeneta #BazaarKorea

除隊後初めて立つカメラの前、
月光と松が描かれた一隻の屏風の中で絵のように立った

#제작지원 #September2025 #RM
제대 이후 처음 마주한 카메라 앞,
달빛과 소나무가 그려진 한 폭의 병풍 속에, 그림처럼 서있다.
@bts_bighit
Fashion editor 서동범
Digital editor 김형욱
Film director 조준구 (AIMUS)
Hair 한솜
Makeup 김다름
Stylist 김영진
Set Design 권도형
Assistant 김진우
Artwork Support 유태근 <월송야정(月松夜靜)>, 메타포서울/모리함
#BottegaVeneta #RMxBazaarKorea #RMxBottegaVeneta #BTS #방탄소년단

一段と成熟した姿で帰ってきた #RM、
私たちを真新しさの中に導く出発点で

#제작지원 #September2025 #CoverStory
한층 더 성숙해진 모습으로 돌아온 #RM,
우리를 새로움 속으로 이끄는 출발점에서.
@bts_bighit
영상 속 작품은 공공누리 제 1유형에 따라, 한국학중앙연구원의 ‘몽유도원도’ 공공저작물을 이용하여 제작되었습니다.
Fashion editor 서동범
Digital editor 김형욱
Film director조준구 (AIMUS)
3D 한승훈
AI VFX by AIMUS
Hair 한솜
Makeup 김다름
Stylist 김영진
Set Design 권도형
Assistant 김진우
#BottegaVeneta #RMxBazaarKorea #RMxBottegaVeneta #BTS #KimNamjoon #방탄소년단

いつもその気持ち その姿 そのまま 松の木のように

#제작지원 #September2025 #RM
늘 그 마음, 그 모습 그대로인 소나무처럼.
@bts_bighit
Fashion editor 서동범
Digital editor 김형욱
Film director 조준구(AIMUS)
Hair 한솜
Makeup 김다름
Stylist 김영진
Set Design 권도형
Assistant 김진우
#BottegaVeneta #RMxBazaarKorea #RMxBottegaVeneta #BTS #KimNamJoon #방탄소년단

#知っておくと役に立つ雑学辞典 #RM
みんな、RMが言いたいことがあるって! 集まって!
これまで言いたいことが多かったRM、<BAZAAR>カメラの前で全て打ち明けました。多読家RMが最近最も印象に残っている本の話から、Art Lover らしく展示を深く楽しむ自分だけのコツ、そして予想外の突拍子もないトークなど、実に話が絶えないおしゃべりモーメントをご覧いただけます。
インタビュー映像はBAZAARのYouTubeチャンネルで確認できます!

#알아두면쓸데있는잡학사전 #RM
얘들아, RM이 할 말 있대! 모여봐!
그 동안 하고 싶었던 말이 많았던 RM, <바자> 카메라 앞에서 모두 털어놓았습니다.
다독가 RM이 최근 가장 인상 깊게 읽은 책 이야기부터, 아트 러버답게 전시를 깊게 즐기는 자신만의 팁, 그리고 예상치 못한 엉뚱한 토크 등 그야말로 이야기가 끊이질 않는 수다쟁이 모먼트를 확인할 수 있답니다.
인터뷰 영상은 바자 유튜브 채널에서 확인할 수 있습니다!
@bts_bighit
#제작지원 #BottegaVeneta #RM #BTS #KimNamjoon #RMxBottegaVeneta #BazaarKorea #방탄소년단
Digital editor 김형욱
Fashion editor 서동범
D.O.P 조준구
Film edit 박지희
Assistant 방유리

🔊Harper’s BAZAAR（2025年9月号）予約販売開始！
#BTS (@bts_bighit) #RM が表紙を飾るHarper’s BAZAAR（2025年9月号）を今すぐ #WeverseShop でチェックしよう！
予約購入者向けキャンペーン🎁
1️⃣クレンジングバーム、ハンドクリームをお届け！
-3,450円(JPY)（3万ウォン(KRW)、23.61ドル(USD)、173.40元(CNY)、491.79ペソ(MXN)）以上購入すると、クレンジングバーム、ハンドクリーム（全3種）の中からいずれかを、購入金額に応じてランダムでお届け！
2️⃣Toy StoryㅣTinyTAN RMのソックス、ベースボールキャップ、缶ケースをプレゼント！
-6,900円(JPY)（6万ウォン(KRW)、47.22ドル(USD)、346.80元(CNY)、983.58ペソ(MXN)）以上購入すると、Toy StoryㅣTinyTAN RMのソックス、ベースボールキャップ、缶ケース（全2種）の中からいずれか1点をランダムでプレゼント！（抽選で120名様）
-キャンペーン期間：8月6日(水) 7 PM ～ 8月20日(水) 11:59 (KST)
📅予約受付期間：8月6日(水) 7 PM ～ 売り切れまで (KST)
🛒Weverse Shop：https://go.weverse.io/qt3S/9xf2as8s