【おかしなハロウィン】クレイジー・ソング

今日は、いきなり、Riraさまの表『おかしな一句』じゃなくて、裏「こっそりテーマ|ω･)」から参加させて頂きますね(^^)

【BGM】

Spirits haunt these magic hours
Dwelling in the sylvan bowers
In the trees
Is a ghostly breeze

精霊たちはこの魔法の時間に現れる
森のあずまやに住む
木々の中には
幽霊のようなそよ風が吹く

Light a candle for the dead
With sprigs of fir do warm their bed
And in songs
Bless the ancient ones

死者のためにろうそくを灯す
モミの木の小枝で彼らのベッドを温める
そして歌で
古代の人々を祝福する

(Halloween) in moonlight we gather
(Halloween) to join with the unseen
(Halloween) calling the spirits
Who come forth on Halloween

(ハロウィン) 月明かりの下で私たちは集まる
(ハロウィン) 目に見えない存在とつながるために
(ハロウィン) 精霊を呼び寄せる
ハロウィンに現れる者たち

＜a Haiku（俳句）＞A Nightmare（悪夢）

touch my face
open eyes by a lot of thread
creamy chestnut cake

↓

顔を触る
たくさんの糸で目を開く
栗のクリームケーキ

↓

顔に触れ
目覚めた天に
モンブラン