Short hop

「Short hop」とはショートバウンドのことです。「ショート・ハップ」と発音します。

Anderson fields short-hop, turns triple play
7/8/16: Tim Anderson fields a short-hop, tags the runner, steps on second and fires to first to turn a triple play, Chicago's third of the season

アンダーソン、ショートバウンドをさばきトリプルプレーを完成
ティム・アンダーソンはショートバウンドのゴロを処理して走者にタッチし、二塁ベースを踏み素早く一塁へ送球して、ホワイトソックスの今季3度目のトリプルプレーを完成させた

※関連語：Triple play