Advance

「Advance」は進塁させる、あるいは進塁することです。「アドバンス」と発音します。

進塁させる例

ARI@LAD: Figgins' sacrifice bunt advances the runner
6/13/14: Chone Figgins lays down a sacrifice bunt to move A.J. Ellis into scoring position at second base in the 8th inning

フィギンズが犠牲バントで走者を進める
ショーン・フィギンズは八回に犠牲バントを転がし、A.J. エリスを得点圏の二塁に進めた

※関連語：Scoring position

進塁する例

LAD@SF: Aoki advances to second base on a balk
4/21/15: Nori Aoki advances to second base on a balk in the 4th inning

青木、ボークで二塁に進む
青木宣親は四回にボークで二塁に進んだ

※関連語：Balk (1)