Opposite field
2019年7月に MLB.com のアンソニー・カストロビンス記者が投稿した記事「エースからヤッカーまで、野球のスラング集」に取り上げられた用語にビデオを付けて紹介します。今日は「Opposite field」です。「オポズィット・フィールド」と発音します。
Opposite field: The side of the outfield that is the opposite of the direction of the hitter’s natural swing (i.e., for a right-handed hitter, the opposite field is right field, because the swing is naturally directed to left).（打者が普通にバットを振ったときの方向と反対側の外野のこと (つまり、右打者にとって反対側は右翼で、バットを振ると自然に左向きになるから)）
Shohei Ohtani's 21st homer is an opposite-field BOMB!
2023/06/15 Watch Shohei Ohtani CRUSH his 21st homer of the year for the Angels!
大谷翔平の21号ホーマーは流し打ちの本塁打!
大谷翔平が今年21号ホーマーを放つところを見てみよう!
