メインコンテンツへスキップ

Drive in

    「Drive in」とは得点を入れる、走者を本塁に迎え入れることです。「ドライブ・イン」と発音します。

    得点を入れる例

    LAA@OAK: Trout homers, drives in three in win
    4/29/15: Mike Trout goes 2-for-3 with a double and home run to drive in three runs, leading the Angels past the Athletics in a 6-3 win

    トラウト、勝ち試合で本塁打を放ち3点を入れる
    マイク・トラウトは3打数2安打、二塁打とホームランで3点を入れてアスレチックスに6-3とエンゼルスを勝利に導いた

    ※関連語:Homer (2), Go (2), Double (1), Home run

    走者を生還させる例

    MIN@NYY: Ichiro drives in Jeter on a sacrifice fly
    6/1/14: Ichiro Suzuki flies out to center field, bringing in Derek Jeter to score from third to give the Yankees a one-run lead

    イチロー、犠飛でジーターを迎え入れる
    イチローは中飛に倒れたが、デレク・ジーターを三塁から生還させてヤンキイースに1点のリードをもたらした

    ※関連語:Sacrifice fly, Fly out

     
     
    メジャーリーグ(大リーグ、MLB)についてのSNSで「cut down」って出てきたけど、これってどういう意味?そんな疑問に答えるために記事を書いています。英語の野球用語を解説するnoteです。(2024/05/23)

    あなたへのおすすめ