
KYOTOGRAPHIE 2025 ã»ãªããã¿ãŒãå€ãæ
ãªããã¿ãŒãå€ã
ãã€ããã ãããèªåã®äžã§ãæ°è»œã«æ
è¡ãªããŠã§ããããããªãããšå¶éããããŠããŸã£ãã®ã¯ãä»ãŸã§ããããªæ¬ãèªãã§ããŠãèªåã®äžã«ãããããã¯ãããªãå€ããŠããã¯ããªã®ã«ãå®¶æã眮ããŠãåºãããããšããããšã«ã¯ããŸã ã¡ãã£ã𿵿ãããã
京éœã§éå¬ãããŠãããKYOTOGRAPHIEãã®ããšãç¥ããååã«ãè¡ãããïŒããšæã£ãããã©ã次ã®ç¬éãããããã§ããªãçç±ãæ¢ãå§ããŠãããã€ãã®èªåãåºãŠããŠããŸã£ãã
ãç¬ã®ä»è·ããããã
ã倫ããé¢åèŠããªããã
ãåšã®ãã¯ããæºåããªããšãããªããã
æéãçµãŠã°çµã€ã»ã©ãã§ããªãçç±ãå€ããªã£ãŠããŸã£ãŠ
ããã£ã±ãè¡ããªããããšãªã£ãŠããŸãã®ããã€ãã®ãã¿ãŒã³ã
ã§ãã50æ³ã«ãªãä»å¹Žã®ç§ã¯ã¡ãã£ãšéãã
ããããããšæã£ãããšã¯å
šéšããïŒããšãå
æŠã«æ±ºããã®ã ã
詊ãã«å®¶æã«ãã¡ãã£ãšäº¬éœãŸã§åçå±ãèŠã«è¡ããããã ãã©ããšèšã£ãŠã¿ããããã£ããªãããããïŒè¡ã£ãŠæ¥ãªãããšèš±å¯ãã§ãã
ãïŒè¡ã£ãŠããã®ïŒ
äŒã¿ã¯ã»ãšãã©å®¶ããåºãã«ã€ã©ã¹ããæããŠããåšãèªã£ãŠã¿ããã
ããïŒè¡ãããïŒãªããçŸè¡å±ããïŒããšè¡ãæ°æºã
ã
ã¡ããã©äº¬éœã®äº¬ã»ã©çŸè¡é€šã§ãã¢ãç¡è®ã®ãšãããéå¬ãããŠããŠããã³ãã³æåã«è©±ãé²ãã§ããã£ãšããéã«è¡ãããšã決ãŸã£ãŠããŸã£ãã
ãè¡ããã¯ãããªãããšããã®ã¯ãèªåã®äžã§å¶éããããŠããã ãã§ã
çŸå®ã¯èªåãæã£ãŠãã以äžã«å¶éãªããŠãªãã®ãããããªãã
ç¿æ¥ã«ã¯æ°å¹¹ç·ãšã¢ãå±ãäºçŽãKYOTOGRAPHIEã®äžèª¿ã¹ãããŠããã±ãããäºçŽããŠã京éœã«åããæ°å¹¹ç·ã®äžã§ãã®èšäºãæžãå§ããŠããŸãã
ãè¡ãããããšèšã£ãŠã¿ã2æ¥åŸã«ã¯äº¬éœã«åãã£ãŠããã®ã ããã
èªåã§ãé©ãã
KYOTOGRAPHIEã¯ãäŒå Žããããããªã®ã§äžèª¿ã¹ãããŠãããæ¹ãããããšããå©èšãšãããã±ãããè²·ã£ãŠãããšã¹ã ãŒãºããšèããŠããã®ã§ãäŒå Žã®å°å³ãšçšãã£ãã
ã¢ãã®å±ç€ºããã京ã»ã©çŸè¡é€šãŸã§äº¬éœããæ©ããŠ30åãããã ãšæã£ãŠãããã京éœããçäžžåŸ¡æ± ïŒããããŸãããïŒãŸã§å°äžéã§6åãããããããã«å°äžéãä¹ãæããŠæ±å±±ãŸã§5åã»ã©ãããã«æ©ããŠ12åã®è·é¢ã ã£ãã®ã§ãäžèª¿ã¹ããŠãããŠæ¬åœã«ããã£ãïŒ

MAPäžã§ã¯è¿ããšæã£ãŠããè·é¢ãããã®ã§å°äžéç§»åã䟿å©ã§ãã
京éœã«å°ç11:00ã京éœåºçº16:01
京éœã®æ»åšæéã¯5æéãããªããèŠãŠåããã®ã¯ãã¡ãã®3ç®æã§ãã
ã¢ãå±ã®ãããã°ã§éå¬ãããŠãã
[12]京éœåžçŸè¡é€šå¥é€šã»GRACIELA ITURBIDEïŒã°ã©ã·ãšã©ã»ã€ãã¥ã«ããïŒ
å°äžéã®ä¹ãæãé§
ãçäžžåŸ¡æ± ãããæ©ããŠããã®
[4]èªç°å±æºå
µè¡ 竹é¢ã®éã»MAO ISHIKAWA
[4]ã®å±ç€ºããæ©ããŠ2ã3åã®ãšããã«ãã
[1]å
«ç«¹åºµïŒæ§å·åŽå®¶äœå®
ïŒAdam RouhanaïŒã¢ãã ã»ã«ããïŒ
åãäŒå Žã§ã®å±ç€ºã®
[2]HIROMI TSUCHIDA  AND  OTHERSïŒåç°ããããã»ãïŒ
äŒå Žã®å€ãã¯ãåçOKãã§é©ããŸãããäŒå Žã«ãã£ãŠã¯ãåçäžã€äžã€ã®æ®åœ±ã¯NGããšããªãããããå
šäœã®é°å²æ°ã¯ãã²æ®åœ±ããŠãã ããïŒããšå¿«ãåçãæ®ãããŠãããããšãã§ããŸããã
ããããå±ç€ºãèŠãã®ã楜ãã¿ã«ãããŠããæ¹ããããšæãã®ã§ãå±ç€ºåçã¯å°ãªãã«ãäŒå Žã®é°å²æ°ãšäœåãèŠãææ³ãã¬ããŒãããããšæããŸãã
[å±ç€º12]ã京éœåžçŸè¡é€šå¥é€šã»GRACIELA ITURBIDEïŒã°ã©ã·ãšã©ã»ã€ãã¥ã«ããïŒ

é ã«äœå¹ãã®ã€ã°ã¢ããïŒã€ã³ãã¯ãããäœåãç®å°ã

çœé»ã®äžçãæ··ããåã£ãŠãäžã€äžã€ã®äœåãå匷ãèŠããŸãã
ãç§ã«ãšã£ãŠãè²ã¯å¹»æ³ãç§ã«ã¯çŸå®ãçœé»ã§èŠããŠããã
ã¡ãã·ã³åºèº«ã®ã°ã©ã·ãšã©ã»ã€ãã¥ã«ããã¯ãã¡ãã·ã³ã®å äœæ°æåãååŒãæ¥åžžç掻ã瀟äŒçãªããŒããçœé»åçã§å匷ã衚çŸããŠããåçå®¶ãªã®ã ããã
也ç¥ããç æŒ ã®äžã§å匷ãçããæ€ç©ãã¡ãçœé»ã®åçã ãã©æ¥å·®ãã®åŒ·ããã«ã©ã«ã©ã«ä¹Ÿãã倧å°ã®æ§åã䌺ããåçã
ã€ã®ã®çŸ€ãã®åçã®æšªã«ã¯ããããã€ã®ã®éŠãæãããŠçèŽã«ãããŠããå§¿ãããããæ¥åžžçæŽ»ãšããã®ã¯çãšæ»ãæ··ããåã£ããã®ãªã®ã ããšããããšã匷ãæããããåçã
çæ£é¢ãèŠæ®ãã女æ§ããã¯ãæ¬è³ªãèŠéããããŠããæããããŠãæããç®ãéžãããŠããŸããããªãããããªå匷ããæããåçã
ç§ã®äžã®äžçã¯ãçœé»ã§ã¯ãªããŠãã€ãã«ã©ãŒã ãããçœé»ã®äžçã®å匷ãã«å§åãããå±ç€ºã§ããã

[å±ç€º4]ãèªç°å±æºå µè¡ 竹é¢ã®éã»MAO ISHIKAWA



æ²çžçåºèº«ã®ç³å·ççããã®åçã¯ãæ²çžã®äººã ã颚æ¯ãäžå¿ã®å±ç€ºã§ããã
æ²çžã®ç±³è»ãåçã«ããããããã«ããŸãç±³å µã®åçãæ®ãã¹ãã³ã¶ã®ç±³å µçžæãæ£ç¢ºã«ã¯é»äººå°çšã®ããŒã«å€ãå§ããããšã«ã¯ããŸãã1975幎ã®ããšã ã
æ²çžã®ç±³è»ã®åçãæ®ãããã«ãããŒã§åãããšããå§ãããªããŠãªããŠãããïŒ
ç³å·ççããã®XãèŠããããããªã«å匷ãäœåãçã¿åºããŠããæ¹ãªã®ã«ããšãŠããŠãŒã¢ã©ã¹ã§ãã£ãŒãã³ã°ïŒåçããã¯æ®åœ±ããåœæã®ãã¢ã¯ããšããŠãããããªç©ºæ°æãããã«æ®ãããŠãã人ã
ã®ãæ¿åºŠã®æ¿ãããäŒãã£ãŠããŸãã

京éœã®çºå±ã®äžã«å
¥ãã®ã¯åããŠã®çµéšãå°ããªåºåãªã®ã«æ¥æ¬åºåã®èŠçŽ ãã®ã¥ããšè©°ã蟌ãŸããŠãã空éãåºãã¯ããã§èŠããäžžçªãçŽ æµã
èãããç³ããã¯æä»£ãæããããKYOTOGRAPHIEã¯åçãæ¥œããã ãã§ã¯ãªããŠã空éãšã®èåãæ¥œããã€ãã³ããªãã ãšæ¹ããŠæããŸããã

[äŒå Ž1ãïŒ]ãå «ç«¹åºµïŒæ§å·åŽå®¶äœå® ïŒã®å±ç€º

å
«ç«¹åºµïŒã¯ã¡ãããïŒã®äŒå Žã§ã¯
[1]ADAM ROHANAïŒã¢ãã ã»ã«ããïŒã®å±ç€ºãšã
[2]HIROMI TSUCHIDA  AND  OTHERSïŒåç°ããããã»ãïŒã®å±ç€ºã
ãããŠããŸããã

éããŠèŠããåºåãããããã

æ¬æ¥ãªãå ¥é€šæ1,700åããããã¿ããã ãã©
KYOTOGRAPHIEã§ã¯å ¥å Žç¡æã§å ¥ãããšãã§ããã
KYOTOGRAPHIEã®å±ç€ºã¯ãäž»ã«1ééšåã®å宀ãšè¶å®€ã2éã®äžéšã®ç©ºéã«ãªããŸããå
«ç«¹åºµã®å
šãŠã«å
¥ããããã§ã¯ãªãããã©ã京éœåžæå®æåœ¢æå財ã«ãæå®ãããŠããå Žæã§åçãèŠãããšãã§ããèŽ
æ²¢ãããã²å³ãã£ãŠã»ããã
[å±ç€º1]ãAdam RouhanaïŒã¢ãã ã»ã«ããïŒ

ãã¬ã¹ããç³»ã¢ã¡ãªã«äººã®åçå®¶Adam Rouhanaã®åçããã¯ãéé ·ãªçŽäºãçµ¶ããªããã¬ã¹ããã®äººã ã®ãæ¥åžžãã®äžã«ãããç©ãããªæéãæããŸãããæŽåçãªå é äžã§ãæ²ããããšãèŠããããšãå€ãã¯ããªã®ã«ãåçã®äžã®äººã ã¯ã¡ãããšãæ¥åžžããæ¥œããã§ããããã¬ã¹ããã ãšç¥ããªããã°ã楜ããããªåçã ãïŒããšæããèšã£ãŠããŸãããã«ãªãããã©ãèæ¯ãç¥ã£ãŠããèŠãåçã«ã¯ããã®å¹žãããã£ãšç¶ããŸãããã«ããšé¡ããã«ã¯ããããªããªããŸãã

å¹²ãããŠããã©ã°ã¯å šé¢ã«ç«ãŠãããããŠããããšã§ã
ãŸãã§çªããåºãèŠãŠãããã®ããã
ãããŠäžã®ããã«ã¯äžããèŠãããšã§ã
åã©ããã¡ãäžããèŠå®ã£ãŠãã芪ã®ãããªæ°åã«ãªãããããªå±ç€ºã§ããã
[å±ç€º2]ãHIROMI TSUCHIDA  AND  OTHERSïŒåç°ããããã»ãïŒ
åç°ãããããã®äœåã¯KYOTOGRAPHIEã§ããäŒå Žã«ãŠçºè¡šããšãããŠããã®ã§ããã¡ãã§ã®èšèŒã¯æ§ããããŠããã ããŸãããå±ç€ºäŒå Žã«å
¥ããšã²ããããšå·ãã空æ°ãæããããäžã€ã®äŒå Žã¯æããšãããèŠæãªç§ã¯å
¥ãããšãã§ãããåšã«èŠãŠããŠããããŸããã
ãã²ãäŒå Žã§åçã®å±ç€ºããæ¥œãã¿ããã ããããšæããŸãã


è§£æŸãããçªããã¯åºåã®æ§åãèŠãããšãã§ãã座ã£ãŠãã£ããéããããšãã§ããŸãã1éã®å宀ã§ã¯åº§åžå£ã«åº§ã£ãŠåçéãèŠããã空éãåºãã£ãŠããŠããã£ãšæ©ãã£ã±ãªãã ã£ãæ ã®æåŸã«ãã»ã£ãšãã€ããããšãã§ãã空éã§ãã
1éã ãã§ãªãã2éã«ãå
¥ãããšãã§ãããã³ã·ã§ã³æ®ãããªåšã¯æ¥œãããŠä»æ¹ããªãã£ãæ§åããã®åãŸã§è¶ééšã«å
¥ã£ãŠããåšã«ã¯ãè¶å®€ãããã£ãã®ãå¬ããã£ãããã§ããããã«äœã¿ããïŒããšããããããå
«ç«¹åºµãæ°ã«å
¥ã£ãŠããŸã£ãããã§ããã
ïŒæéã®éã«ã¢ãå±ããããŠïŒã€ã®KYOTOGRAPHIEã®å±ç€ºäŒå ŽãšãïŒã€ã®åçå±ãèŠãŠåãããšãã§ãããªã«ãããè¡ããã¯ãããªãããšæã蟌ãã§ãããªããã¿ãŒãç°¡åã«ã¯ãããŠãããäº¬éœæ¥åž°ãæ
è¡ã«ãªããŸããã

èšã£ãŠããŸã£ãã»ã©äº¬éœã倧奜ãã«ãªããŸãã
KYOTOGRAPHIEã¯äžèª¿ã¹ãå šãŠ

KYOTOGRAPHIEã®åçå±ã¯ãããŸããŸãªäŒå Žã«åãããŠå±ç€ºããããŠããã®ã§ãèŠããæ¹ã®å±ç€ºãäžå¿ã«ãèŠãå±ç€ºã決ãããšãããšæããŸããKYOTOGRAPHIEã®å
¬åŒã¢ããªãããŠã³ããŒãããŠãããšãé嬿¥ããäŒé€šæ¥ããããã«ãããã®ã§ããããã§ãã
å
¥å Žç¡æã®å Žæãå€ããããŸãããç§ã¯ä»åãè¡ãããåçå±ã®ãã±ããã¯äºåã«è³Œå
¥ããŠããŸããããæéã®é¢ä¿ã§åããªãã£ãåçå±ããã£ãã®ã§ããã±ããã¯ããããã®äŒå Žã§è³Œå
¥ããŠãããã£ããªããšæããŸããã
4æ27æ¥ïŒæ¥ïŒã¯ãŸã GWã®å§ãã ã£ãããããç¥ããŸããããã©ã®äŒå Žãå
¥ãå£ã§äžŠã¶ããšã¯ãªããã¹ã ãŒãºã«å
¥ãããšãã§ããŸããã5æ11æ¥ïŒæ¥ïŒãŸã§ãªã®ã§ãGWæ¬çªã«è¡ãããæ¹ã¯ãã±ãããäºåã«è²·ã£ãŠããã»ããã¹ã ãŒãºãããããŸããã
京çºå®¶ãäŒå Žã«ãªã£ãŠããåçå±ïŒä»åã¯[4][1ãš2]ïŒã§ã¯éŽãè±ãã§ãããã®ã§ãæ©ãããããŠè±ããããéŽã§ããããšãããããããŸãïŒ
人ç3åç®ã®äº¬éœæ
è¡ããããŠå®ã¯äººçåïŒã®åçå±ããããKYOTOGRAPHIEããç§ã®äžçãåºããŠãããã®ã¯ééããããŸããããŸã ãŸã ã人çåããªããšããããããããšæããšãããããã®äººçãæ¥œãã¿ã§ãã
ãã®noteãæžãã人âŒ

ããã¿ã
æ®ããã®çºä¿¡æŽ17幎ããã©ãã¹ã¿ã€ãªã¹ãïŒæŽçåçŽã¢ããã€ã¶ãŒ
æ±äº¬åšäœã»äžïŒå¥³åã®æ¯ããããã50代çªå
¥ïŒçã¥ãïŒæš¡æ§æ¿ããªã¿ã¯ãªã®ã§æ®ãããã¿ãå€ãã®äºå®ã§ãã
ãããã£ãŒã«ã¯ãã¡ãâŒ
ææ°ã®èšäºã¯ãã¡ãâŒ