
็ฅ็ใฎๅ ฑ้ณด (ใฌใพใใณใน) 14
็ฌฌๅๅ็ซ ใๆใใชใใฃใไบบ
้ๆผใพใงๆฎใไบๅๅๆ้ใ
ใใใใ่ฉฉไนใฏ็ ใใใๅคขใฎไธญใฎ็พ็ดใๆฎใใ่จ่ใฎๆๅณใใใฃใจ่ใใฆใใใ
ใไผ็นใฏไธ็ใๆใใใใใใใชใใ
ใใใฎๅญใๆใใใใฎใฏโฆใ
ใใฎ็ถใใใฉใใใฆใๅใใใชใใไผ็นใๆใใใใฎใฏใไธ็ใงใฏใชใใไบบ้กใงใใชใใใใฃใจๅไบบ็ใชไฝใใชใฎใ ใใใใใชใซใๅฟใใฆใใไบใใใใฏใใใ ใใๅฝๆใฎใใจใฏใใใไปฅไธๆใๅบใใๆฐใใใชใใใใฃใจใไผ็นใใใไฝใใใใใฏใใ ใ
ย โโโ
็ฟๆใๅๅๅ
ญๆใ
็นๆฎๅฟ็ๅฏพ็ญ่ชฒๆฌ้จใใ้ๅธธๆ้ใใใใใ่ฉฉไนใฏไผ่ญฐๅฎคใธๅ
ฅใฃใใๆณๅไปฅไธใซ็ฉบๆฐใฏ้ใใ่ชฐใใ็ฒๅผใใๆๆๆใ้ ใใใใใซใใใ
็ก็ใใชใใๆชใ ๅฏพๅฆใใใใใจใใชใใปใฉใฎใๅคงใใชไบ่ฑกใ็บ็ใใฆใใใฎใ ใๅใ
ใฎไธญใซใฏใๆๆฅใฏๆใ่บซใจๆๆใๆฑใใฆใใ่
ใใใใฎใฏๅฝ็ถใ ใ
ใใฎไธญใฎไธไบบใงใใใใๆๆใฎ่ฒใ่กจๆ
ใซๆปฒใฟๅบใฆใใๅๆๅฎใ็ซใกไธใใใ
ใ็ทๆฅๅ ฑๅใงใใ
ใขใใฟใผใ็น็ฏใใใใใใซใฏๅธๆฐ้ณๆฅฝใใผใซใจใใใฎๅจ่พบๅฐๅณใๆ ใๅบใใใๅบ็ฏๅฒใฎ่ตคใๅใ่กจ็คบใใใใ
ใๆจๅคใใใ็ฐๅธธๅ
ฑ้ณดๅๅฟใ็บ็ใใฆใใพใใ
ๅฟใใชใ็ป้ขใๅใๆฟใใใๆฐๅคใๆ
ๅๆณขๅฝขใๅ
ฑ้ณดๆๆฐใๅ
จใฆใๆฅไธๆใใฆใใใๅๆๅฎใๅพใ้ฃฒใใ
ใ็พๅจใๅ
ฑ้ณดไธญๅฟ็นใฎๅๅพไบใญใญๅๅ
ใงใๅคขใจ็พๅฎใฎๅข็ใไธๅฎๅฎๅใใฆใใพใใ
ใๅ
ทไฝ็ใซใฏใ
ใๅคขใฎๅ
ๅฎนใ็พๅฎใธไพต้ฃใใฆใใพใใ
ใพใๆ ๅใๅใๆฟใใใ้ง
ใไบคๅทฎ็นใใชใใฃใน่กใใใใซใฏใไปใพใงๅญๅจใใฆใใชใใฃใไธ็ฝช็ตๆถใๅคๆฐๅบ็พใใฆใใใ้ปๅญ็ณใ็ฐ่ๆณฅใ็ด
ๅฆฌ็ณโโใๅธๆฐ้ณๆฅฝใใผใซใฎๅฐไธใง่ฆใใใไธ็ฝช็ตๆถใใๅๅพไบใญใญๅๅ
ใพใงๆกใใๅงใใฆใใใใResonanceใใฎ้ๆผใพใงใใใๆ้ใใชใใ
ไผ่ญฐใ้ไธญใงๆใๅบใใ่ฉฉไนใฏใพใๅฐไธใฎ่ณๆไฟ็ฎกๅฎคใธใจๅใใฃใใ
็พ็ดใจๅๅนดๅใฎไบๆ
ใใใใซ็ญใใๅฟ
ใใใใฏใใ ใใใๆใใฆใใใ
ไบๆ
้ขไฟ่
่ณๆใๅฟ็้ณ้ฟ็ ็ฉถ่จ้ฒใๅไบบไฟ็ฎกใใกใคใซใใใใใ้
ใ
ใพใง่ชญใฟๆผใใ็ดฐใใใจใใใ่ฆ้ใไบใชใ่ชญใใงใใใจใไธๅใฎใใกใคใซใฎ้้ใซไธใคใฎๅฐ็ญใๆใพใฃใฆใใใฎใ่ฆใคใใใๅฐ็ญใฎ่กจใซใฏใ็พ็ดใฎๅญใงใใๆธใใใฆใใใ
ใ็ตๆ ้ข้ฃ่ณๆใ
่ฉฉไนใฎๅฟ่ใ่ทณใญใใ็ตๆโโใๆฉ็ตๆใใใใฏใ็พ็ดใฎๅฆนใฎๅใ ใฃใใใชใใใใพใฎไปใพใงๅฟใใฆใใใฎใ ใใใใใใฎๆใใใๅๅใ่ฆใคใใใจใ่ฉฉไนใฎ่จๆถใใใฃใใใจ่ใฃใฆใใฃใใ
โโใใใฏใ้ซๆ กๆไปฃใพใง้กใใใพใ ็ ็ฉถๅฎคใธๅบๅ
ฅใใใๅใ ใฃใใไผ็นใฏใ็พ็ดใซ็ดนไปใใใไธไบบใฎๅฐๅฅณใซๅบไผใฃใใ้ทใ้ป้ซชใ็ถบ้บใงใๅงใฎ็พ็ดใซไผผใฆใใใใๅฝผๅฅณใใใ็ทใ็ดฐใใใๅผฑใๅฐ่ฑกใ ใฃใใจๅฝๆใฎไผ็นใใ่ใใฆใใใๆฌใๅฅฝใใงใไบบๅใ่ฆๆใงใใใคใๅฐใไฟฏใใฆใใๅฐๅฅณใๆฉ็ตๆใๅฝๆๅไบๆญณใ้ๅบฆใฎๆใใค็็ถใๆฑใใฆใใใใใๅญฆๆ กใธใฏ่กใใใๅไบบใจใไผใใชใใ้จๅฑใใๅบใใใชใใใใใช็ถๆ
ใ ใฃใใฎใๆใๅบใใใ
ไผ็นใๅฝผๅฅณใจๅใใฆๆฅ่งฆใใใฎใฏใ็พ็ดใฎๅฎถใ่จชใใๆใฎใใจใ ใฃใใ
ใชใใณใฐใฎใฝใใกใผใซๅบงใใใคใคใใฉใณใไปใใฆ้ณๆฅฝใ่ดใใฆใใ็ตๆใซใไผ็นใ่ฟใฅใ่ฉฑใใใใใ
ใไฝ่ดใใฆใใฎ๏ผใ
็ตๆใฏๅฐใๆธๆใฃใๅพใ็ๆนใฎใคใคใใฉใณใไผ็นใซๅทฎใๅบใใใ้ใใชใใขใๆฒใ้จ้ณใๆททใใใใใชๆๅพใ่ดใใใฆใใใ
ใ็ถบ้บใชๆฒใ ใญใ
ใใไผ็นใ่จใใจใ็ตๆใฏๅฐใใ็ฌใฃใใ
่ฉฉไนใฏใใใใใ็ตๆใๆใใค็
ใๆฃใฃใฆใใใๅใใฆไปไบบใฎๅใง่ฆใใ็ฌ้กใ ใฃใใจ่ใใใฎใๆใๅบใใใใใใใใจใใใใฎใไผ็นใฏไฝๅบฆใ็พ็ดใฎๅฎถใ่จชใใใใใซใชใฃใใฎใ ใ้ณๆฅฝใฎ่ฉฑใๆฌใฎ่ฉฑใๆ ็ปใฎ่ฉฑใใใใชใไปๆใใชใ่ฉฑใใใฆใใใใกใซใ็ตๆใฏๅฐใใใค็ฌใใใใซใชใฃใฆใใฃใใใใ ใใใใฆใๅฐใใใคๅคใธๅบใใใใซใใชใใๅฐใใใค็ใใใใจใใฆใใใจใใ ใใใ็ใ็ตๆใใ ใใ ใใจๅๅพฉใใฆใใใจไฟกใใฆใใใใใฃใจ่ฏใใชใใจโโใ
ใ ใใ็ตๆใฏๆญปใใ ใ
ๅๅ
ซๆญณใ ใฃใใ่ชๅฎคใง่ชฐใซใ็ๅใใใใซไบกใใชใฃใใ
่ณๆใๆใค่ฉฉไนใฎๆใ้ใใใ
ๆใๅบใใใใใฎๆฅใฎใใจใใ
ไผ็นใฏ่ฌๅใซใๅๅใใชใใฃใใใใใใงใใชใใฃใใ็พ็ดใใใ็ตๆใฎ่จๅ ฑใ่ใใฆใใใจใใใใฎใไผ็นใฏใใใฎใทใงใใฏใง็ ็ฉถๅฎคใซ้ใใใใฃใฆใใพใฃใใฎใ ใไธๆฅ้ใๅบใฆใใใ่ชฐใจใไผใใชใใฃใใ
ๅฝๆใๆใๅบใใชใใใ่ฉฉไนใฏๅฐ็ญใฎไธญ่บซใ็ขบ่ชใใใๅฐ็ญใฎไธญใซใฏใ่ณๆใจใใๅใฎ็พ็ดใฎๆฅ่จใฎใณใใผใไฝๆใๅ
ฅใฃใฆใใใ
ใใฎไธญใงใไธ็ชๆฐใใๆฅไปใฏใไบๆ
ใ่ตทใใไธๅนดๅใฎใใฎใ ใฃใใ
---
ไผ็นใใใฏใพใ ็ตๆใๅฟใใใใชใใ
่ชๅใ่ฒฌใใฆใใใ
ใใใฃใจๆฉใๆฐใฅใใใใใใใชใใ
ใใใฃใจไฝใใงใใใใใใใชใใ
ใใ่จใฃใฆใใใ
ใงใ้ใใ
็ตๆใฏๆๅพใพใงไผ็นใใใซๆ่ฌใใใฆใใใ
ใใใ ใใฏไผใใใใ
---
่ฉฉไนใฏ็ฎใ้ใใใ
่ธใ่ฆใใใๆใๅบใใไปใชใๅใใใไผ็นใฏใใฃใจใ็ตๆใๆญปใใ ๆฅใใไธๆญฉใๅใธ้ฒใใฆใใชใใฎใ ใ
ย โโโ
่ฉฉไนใฏใใใใซ่ณๆใ่ชญใฟ้ฒใใใไฝๅบฆใ่ชญใใ ไบๆ
ๅฝๆฅใฎ่จ้ฒใ้ฟ้ฃใญใฐใๆ ๅ่จ้ฒใใใใฆใไบๆ
็ดๅใฎ็ ็ฉถๅฎคใฎๆ ๅใ่ฆใคใใใใใใซใฏใไปใพใง่ฆใใใจใฎใชใๆ ๅใๆฎใใใฆใใใ
่ญฆๅ ฑ็บไปคๅใฎ็ ็ฉถๅฎคใ็ช้ใง็พ็ดใจไผ็นใ่ฉฑใใฆใใใ้ณๅฃฐใฏใๅถ็ถ้ฒ้ณใใใใใฎใใใใ
ใไผ็นใใใ
็พ็ดใๅผใถใจใไผ็นใๆฏใ่ฟใใ
ใไฝใงใใใ
ใใพใ ใ็ตๆใฎใใจ่ใใฆใ๏ผใ
ๆฒ้ปใไผ็นใฏ็ญใใชใใ็พ็ดใฏ่ฆ็ฌใใใ
ใใใชใใฏๆฌๅฝใซไธๅจ็จใญใ
ใโฆโฆใ
ใใใชใใฏใญใ
็พ็ดใฎๅฃฐใฏๅชใใใ
ใๅ
จ้จใไธไบบใง่่ฒ ใใใใ
ไผ็นใไฟฏใใใใใฆใๅฃใ้ใใ
ใๅใใใฃใจๆฉใๆฐใฅใใฆใใใใ็ตๆใๅฉใใใใใใใใใชใใ
ไผ็นใฎๅฃฐใฏ้ใใฆใใใ็พ็ดใฏ้ฆใๆฏใใ
ใ้ใใใ
ใใงใใ
ใ้ใใฎใ
็พ็ดใฎๅฃฐใฏๅผทใใฃใใ
ใๆใใชใใฃใใใจใจใใใชใใใใใใจใฏๅฅใ
ไผ็นใฏ้ปใใไฝใ่จใใชใใงใใใโใใชใใใใใใจโใจใฏใชใใ ใใใใใใฐใใใใใจใๆ ๅใฎไธญใฎ็พ็ดใ่จใใ
ใ่ชๅใ่จฑใใฆใใใฆใ
ไผ็นใ้กใไธใใใ
ใใ๏ผใ
ใ็ตๆใฏใใใชใใๆจใใงใชใใใใชใใใ
ใใฐใใฎๆฒ้ปใ็ถใใ
ใ็งใไผ็นใใใๆจใใงใชใใ
ไผ็นใฏไฝใ่จใใใใใ ่ฆใใใใซ็ซใกๅฐฝใใใฆใใใ
ๆ ๅใฏใใใง็ตใใใ
ๆ ๅใฎไธญใฎไผ็นใฎๅงฟใ่ฆใฆใ่ฉฉไนใฎ่ธใฏ็ท ใใคใใใใใ
ใใใชไผ็นใ่ฆใใใจใใชใใฃใใๅผฑใใฆใๅทใ ใใใงใไปใซใๆณฃใใใใชไผ็นใ่ฉฉไนใฎๅใงใฏใใใคใๅใจใใฆใใฆใไฝใใใใจใใใซๅฉใใฆใใใ้ ผใใใๅญๅจใ ใฃใใไผ็นใๆๆใซใใใใจใจใฏไฝใ ใใใ่จๆถใๆ็นฐใใไฝใๆใๅบใใชใใใ ใใใใฎๅคใ็พ็ดใ่ฉฉไนใซไผใใใใจใใฆใใใใจใฏๅใใฃใๆฐใใใใ
ไผ็นใฏไธ็ใๆใใใใใใใชใใ
ๅทจๅคงใชๆๆ
ๅญๅจใๆใใใใใใงใใชใใ
ๆฌๅฝใซๆใใใใฃใใฎใฏใ็ตๆใ ใฃใใฎใงใฏใชใใใ
ใใฃใจๆณใ็ถใใฆใใใๆใใชใใฃใไธไบบใฎไบบ็ฉใโโใ
ใใฎ็ฌ้ใ่ฉฉไนใฎ้ ญใซ้ญใ็ใฟใ่ตฐใฃใใ
ๅฟใใฆใใ่จๆถใ็ ็ฉถๅฎคใฎๅคๆฎใใใใขใใๅผพใไผ็นใไผ็นใฎๅดใง็ฌใ็พ็ดใใใใฆใใใใ่ฆใฆใใ่ชๅใ่ธใฎๅฅฅใๆธฉใใใชใๆ่ฆใๅนธ็ฆๆใ็ฉใใใปใฉใฎๅนธใใชๆ้ใใใใใใ้ ญใฎไธญใ้งใๅทกใใใใใใใใฎ็ดๅพใ่จๆถใฎๆญ็ใฏใ้งใฎใใใซๆถใใฆใใพใฃใใ
่ฉฉไนใฏ้กใๆผใใใใ
ใชใใๆใๅบใใชใใใชใใใใใๆฌ ใใฆใใใ
ใใฎๆใใใๅฏ่ฝๆงใ่ณ่ฃใใใใฃใใ่ชฟๅพๅธซใฏไปไบบใ ใใงใฏใชใใ่ชๅ่ช่บซใ่ชฟๅพใงใใใใใไบๆ
ใฎๅพใ่ชๅใ่ชๅ่ช่บซใธ่ชฟๅพใๆฝใใฆใใใจใใใใๅนธ็ฆๆๆ
ใๅฐๅฐใใฆใใใจใใใใใใฎๆๆ
ใจ็ตใณใคใใ่จๆถใๅฐๅฐใใใฆใใพใใฎใงใฏใชใใ ใใใใ
่ฉฉไนใฏๆฏใๅใใ
ใพใใ็งใฏใไผ็นใธใฎๆณใใใจๅฐๅฐใใฆใใพใฃใใฎใ ใใใใ
ย โโโ
ใใฎ้ โโๅธๆฐ้ณๆฅฝใใผใซใ
ไผ็นใฏใใขใใฎๅใซๅบงใฃใฆใใใ่ๅพใงใฏๅทจๅคงใชๆๆ
ๅญๅจใ่ๆใฃใฆใใใ
ใใฏใณใ
ใใฏใณใ
ใใฏใณใ
็กๆฐใฎๆๆ
ใ็กๆฐใฎ่จๆถใ็กๆฐใฎๆช็ทดใใใฎๅฅฅใซใฏใใปใใฎไธ็ฌใ ใๅฐๅฅณใฎ่ผช้ญใ่ฆใใๆฐใใใใ้ทใ้ป้ซชใฎ้ใใช็ฌ้กใ
ไผ็นใฏ็ฎใ้ใใใ
ใใใใใ็ตใใใใใญใ
ใใฎๅฃฐใฏ้ใใฆใใใใพใใงใ้ทใ้่ฆใใฟ็ถใใ่ชฐใใธๅใใใใใซใ
ใใใ่ฆใใพใชใใฆใใใใใญใ
ใใฎ่จ่ใ้ใใใใฎใใใซใๅทจๅคงใชๆๆ
ๅญๅจใ้ใใซ่ๆใคใ
้ๆผใพใงๆฎใๅไบๆ้ใ