
ใใใ๏ผใจๅฃใ่ถใใใพใง
ใใฎๆ ๅ ฑใใฃใจๆฉใ็ฅใฃใฆใใใชใใฃใฆๆใใใจใใใใใฉใใใฎๆ็ฅใฃใฆใใๆฌๅฝใซๆชๆฅใๅคใใฃใใฎใใใใใช่ฉฑใใใฆๆใ็ซใฃใใฎใงใๆธใใฆใฟใพใใใ
ๆชๆฅใๅคใใใซใฏ็ตๅฑ่ชๅใงๅใใใใชใใใ ใใฉใใใฎไธๆญฉใ่ธใฟๅบใๆใฃใฆ็ตๆงๅๆฐใใใใญใไธๆญฉ่ธใฟๅบใใพใงใซไฝใใใฆใใใใ็งใฎไธญใงไฝๆฆไผ่ญฐใใ่ฉฑใ
ๅใๆนใฃใฆใใใชใซ่ฒใ ใชใฎ๏ผ๏ผ
ใใใใใขใซๅๅ ใใใใใๆตทๅคใใใใฎๅใๆนใ็ฅใใใจใใงใใใใใใใใขใจใฏใ1ใถๆๆฑๆฌงใฎใธใงใผใธใขใจใใๅฝใซๆปๅจใใ็งปไฝไฝ้จใใใชใใใใใใใฏใผใฏใซๅใใฆใใ10ใฎ่ท็จฎใๅญฆใถใใญใฐใฉใ ใ ใ
ไบบใใใใใใใใชๅใๆนใใใใใ ใชใใจใใฃใจ่ชๅใใจใจใใฆ็ดๅพใงใใๆฐใใใใ
ใๆฐใใใใใจใใใฎใฏใใพใ ่ชๅใงใใใใฏใผใซใผ็ใชไปไบใใใฆใใชใใใใ ใ
ไปไบใใ้ขใใฆใใใชใผใฉใณในใซใชใใใใซๅฟ ่ฆใชๆ ๅ ฑใ้ใๅงใใใจใ้ข็ฝใใใใใซไปใพใง่ฆใใฆใชใใฃใๆ ๅ ฑใๅ ฅใฃใฆใใใ
ไผ็คพใงใตใฉใชใผใใณใใใใ ใใ็ใใ้ใ ใจๆใฃใฆใใๅญฆ็ใฎ็งใซๆใใฆใใใใใ
ใไธใฎไธญใซใฏใๆฌๅฝใซใใใใช่ทๆฅญใใใใใ ใใใจใ
ใตใฉใชใผใใณใจใใฆใใใใใใซ้ ๅผตใฃใฆใใ็งใซๆใใฆใใใใใ
ใๅฅฝใใชใใจใใใใใใซ่ฉฆ่ก้ฏ่ชคใใฆใใใใใฆใไบบใใกใใใใใฃใฆใใจใใ
ใใฃใจๆฉใ็ฅใฃใฆใใใใชใใใใชใใจใใตใจๆใฃใใ
้ธๆ่ขใ็ฅใฃใฆใใๆชๆฅใฏๅคใใฃใฆใใใ ใใใ
ใใใฃใจๆฉใ็ฅใฃใฆใใใใใฃใฆใใใใฉใ็ฅใฃใฆใใใชใใๅคใใฃใใฃใ๏ผ่ทๆฅญใไผ็คพๅกใ ใใใใชใใฃใฆใใจใฏใใใใซๅญฆ็ใฎๆใ็ฅใฃใฆใใงใใใ
ไฝไบใซใใใฆใใ้ธๆ่ขใใใใใจใ็ฅใใชใใใใฏ็ฅใฃใฆใใๆนใใใใจใฏๆใใใงใ็ฅใฃใฆใใ ใใ ใจ่ถณใใชใใจๆใใ
ๅคงๅญฆใๅบใฆใๅคงไผๆฅญใซๅ ฅใใใจใไธ็ชใใ้ใ ใจๆใฃใฆใใ็งใซใจใฃใฆใๅใๆนใฎ้ธๆ่ขใ็ฅใฃใฆใใใจใใใงไปใฎ้ธๆ่ขใ้ธใถไฝๅฐใชใใฆใชใใฃใใใใใชใใใ
ใใฃใจใใใ ใ
ๅญฆ็่ตทๆฅญใจ่ใใฆใใไธ็ใ้ใใจๆใฃใฆใใใใใใชใผใฉใณในใจ่ใใฆใใไฝใใฆใใใฎใใใใใชใใ็ฅใใใจใใใชใใฃใใ
ๅฐฑๆดปใงไผๆฅญ็ ็ฉถใใใจ่จใฃใฆใใใกใคใณใฏๅคงไผๆฅญใใใณใใฃใผใ้ข็ฝใใใจไฝ็คพใๅใใฆใฟใใใฉใESใใ้ใใชใใฃใใ
ใพใใฆใใในใญใซใ็ฃจใ่ธ่ก็ณปใจใๅฐ้็ใช่ทๆฅญใชใใฆใชใใใใใใชใใใชใใใจใๆใฃใฆใชใใฃใใใๆค่จใฎไฟไธใซใใฎใใชใใ
ใใใชๅญฆ็ๆไปฃใฎ็งใซใๆตทๅคใใใใจใใๅใๆนใใใฃใฆใญใ่ชๅใๅฅฝใใชๆใซๅฅฝใใชๅฝใซ่กใฃใฆใไปไบใฏใชใใจใ้ ๅผตใใฐใชใใจใใงใใๆใใงใญใๆช็ต้จใใใงใ็ใใฆใใใใใ ใใใใจ่จใฃใใจใใใงใ็ตถๅฏพใซ่ใ่ณใๆใใชใใฎใงใใใ
่ชๅใง้ธใใ ใใใซใฏใใ็ถใใชใใใใใชใ็
ๅคงไผๆฅญใซๅ ฅใใใไธๅฟใงๅฐฑๆดปใใใฆใ้ใใๆพใฃใฆใใใใใ้กใๅถใฃใฆใไธ็ชๆญฉใฟใใใฃใ้ใ้ฒใใใใใซใชใฃใใ
ใใ๏ผๅฝ้ขใฎไบบ็ใฎ็ฎๆจใ ใฃใๅคงไผๆฅญใซๅ ฅใใ๏ผ๏ผใใฃใ๏ผๅชๅใๅ ฑใใใ๏ผ้ ๅผตใใ๏ผ
่ชๅใงใใฎ้ใ้ธใใ ใใใซใฏใใใฎ้ใไธ็ชใ ใจๆใใใใใใใไธ็ชใซใใชใใฆใฏใใใชใใๅใใฆใใใใกใซใใใใๆฐๆใกใๅผทใใชใฃใฆใใฃใๆฐใใใใ
ไพใใ้ฃใซ้ใ่็ใใใฃใใจใฆใ่ชๅใฎ่็ใจๆฏ่ผใใฆๅใใใฎๅฎถใฎๆนใ่ฏใใชใใฆ่จใใชใใใ ใฃใฆใ่ชๅใ้ธใใ ้ใไธ็ชใชใฎใ ใใ๏ผ
ไผ็คพใใฉใใจใไปไบๅ ๅฎนใใใใๆชใใใฃใฆ่ฉฑใใใชใใใ่ชๅใๆฑบใใใใจใซๅฏพใใฆใฉใๆใใใฃใฆ่ฉฑใญใ
็ด็ฒใซใๆ่ฏใฎ้ใๆญฉใใงใใใจๆใใฆใใใชใใใใฏๅนธใใชใใจใ ใใฉใ23ๆญณใงๅฐฑ่ทใใฆใๅฎๅนดใฎ60ๆญณใพใงใฎ้ใ่ชๅใฎ่ใๆนใๅคใใใชใใชใใฆใใจใฏใชใใ
1ๅนดใฎ้ใงใใฃใฆใๅฅฝใใชใใฎใๅคใใฃใใใ่ๅณใๅคใใฃใใใใใ็ฐๅขใ ใฃใฆๅคใใใใใใชใฎใซใ่ชๅใๆฑบใใใใจใ ใใใจใใฃใฆไธ็ใใใๅฎใ็ถใใใใจใชใใฆใงใใใฎใ ใใใใใใใใใใงใๅฎใ็ถใใชใใใใใชใใฃใใ
ใชใใชใใไปใฎ่ชๅใ้ๅปใฎ่ชๅใๅฆๅฎใใใใจใซใชใใใใใใชใใใใไปใพใงใฎๅชๅใ็ก้งใ ใฃใใจ่ชใใใใจใซใชใใใใใใชใใใใ้้ใใ ใชใใฆๆใใใใชใใใใ
ใใใชใใจใๅฎข่ฆณ็ใซ่ฆใใจใใใชใใใชใใใใใจๆใใงใใใ้ๅปใใใใใไปใใใใใ็ก้งใชใใจใชใใฆใชใใฃใฆใ็งใ ใฃใฆใใๆใใใ่ใใๆๆ ใฏใฉใใฉใๅคใใฃใฆใใใใใฎๆใใฎๆใง้ธๆใใใฆใใใฐใใใใ ใใ็ฅใฃใฆใใ
ใงใใๅคๅใใใฎใฃใฆๅๆฐใใใใใใใใใ่ชๅใใใฃใจๅฎใ็ถใใฆใใใใฎใๆๆพใใจใชใใจใใใ้ฃใใใ้ ญใงใใใฃใฆใใฆใๅฟใฎใฉใใใง่ชๅใๅฆๅฎใใใใจใซๅฏพใใฆใฎไธๅฎใๆใใใใฃใจๆฑใใฆใใพใฃใฆใใใ
ไปใจใชใฃใฆใฏใใใฎๆใฎๆๆ ใ่กๅใฎ็็ฑใใใฎnoteใซๆธใใฆใใใใใซ่จ่ใซใงใใใพใงใซใชใฃใใใ ใใฉ๏ผๅคงๆ้ท๏ผ่ใใๅคๅ๏ผใใใ๏ผ๏ผใใใฏใณใผใใณใฐใซๅบไผใฃใใใใใ
ไฝใๅคๅใฎใใฃใใใซใชใฃใใ
ใใใชๆใใ ใฃใ็งใฏใใฉใใใฃใฆ่ใใๅคใใใใจใใงใใใฎใใ
ใฒใจใค่จใใใฎใฏใใกใใฃใจใใค่กๅใใฆๆฐใใ็ต้จใ็ฉใฟ้ใญใฆใไธ็ใๅบใใฆใใฃใใฃใฆใใจใใชใ
ใใใฏใณใผใใณใฐใๅใใๅใใ่ช็ถใจๅคๅใฏใฏใใพใฃใฆใใใใ ใจๆใใ
่ฉฑใๅฐใๆใซๆปใใ
7ๅนดๅใซๅฎฃไผ้จใซ็ฐๅใใใผใฑใใฃใณใฐใๅบๅใฎ็ฅ่ญใผใญใใในใฟใผใใ็ฅ่ญใใชใใชใใใ้จใฎๅ ่ผฉใใใผใใใผไผๆฅญใฎ็ๆงใซ่ฟทๆใใใชใใ่ฒใ ๆใใฆใใใฃใฆใชใใจใใตใใผใใใฆใใใใชใใไปไบใๅใใใใใซใชใใใใผใฑใใฃใณใฐๆฅฝใใ๏ผใฃใฆใชใฃใใ
ๅใใฆๆ ๅฝใใๅคงใใชใญใฃใณใใผใณใใใใผใ ใฟใใชใง้ ๅผตใฃใฆใใใๆๅใใใใใผใฑใฎ็ฅ่ญใใคใณใใใใใใฐใใใปใฉใใใใใชๆฝ็ญใๅนๆๆค่จผใซใคใใฆ็่งฃใๆทฑใพใใๅฎ้ใซใใฃใฆใฟใใจใใ่ฏใๅพช็ฐใใงใใฆใใใ
ไผๆฅใฏๆฌๅฑใซ่กใฃใฆใใผใฑ้ข้ฃใฎๆฌใ่ชญใฟๆผใใไปไบไธญใฏใใใงไปๅ ฅใใใใฟใๆใก่พผใฟABใในใใไป่พผใใ ใใๆ็ตฆใๅใฃใฆใใผใฑใฎใปใใใผใซใ่กใๅงใใใ
ใใใพใงใฏ็คพๅ ใงๅ ่ผฉใซไปไบใๆใใฆใใใฃใใใ็ฎใฎๅใฎใใจใๅฟ ๆญปใซใใฃใฆใใใใฉใๅชๅใฎ็ฏๅฒใๅคใซๅบใใฃใใใ ใจๆใใ
็คพๅคใซ็ฎใๅใใใจใ็คพๅ ใงใใ่จใใใฆใใใใฉใๆฅใซ่ชๅใใจๅใใใ
ใใใใใฉใใฉใๅ ้ใใใใธใในๆธใใใใใ่ชญใใ ใ้ๅปใซใใใฎๆฌใจๅบไผใฃใฆ่กๅใๅคใใฃใ 5ๅใใจใใฆnoteใๆธใใฆใใใใใงๆ่ญ้ซใๆไปฃใฎ็งใซๅบไผใใพใw
่ๅณใๆใฃใใชใณใฉใคใณใตใญใณใซๅ ฅใใณใใฅใใใฃใใใผใธใฃใผใจใใไปไบใ็ฅใใใณใใฅใใใฃใฃใฆ้ข็ฝใใชใจๅฎๆใใฆใใๆใใกใใใฉใฟใคใใณใฐใใใใใจใชใใชใผใใณใฉใใใจใใใใใกใณใใผในใ่่ ใฎใใจใชใใใไธปๅฎฐใฎใผใใฎใใใช็ฅ่ญใฎๅ ฑๆไผใซๅๅ ใใใใจใใงใใใ
็ด่ฟใฏๅ้ใใฆใพใใใใๅ ๅฎนใฏใใกใใฎnoteใใใฒใ
ใใใใใใใจใซใขใใใใฏใซใ็ปๅฃใใใฆใใใ ใใACC TOKYO CREATIVITY AWARDSๅบๅ่ณใฎๅฏฉๆปๅกใพใงใใใใฆใใใ ใใใใจใซใใชใฃใใใใใฏไผ็คพใฎ็ๆฟใฎใใใใงใใใ
ใใผใฑ้ข็ฝใ๏ผใฃใฆใชใฃใฆใใ็ด4ๅนด้ใฎๅบๆฅไบใ
ใใใใใฃใใใใจ่จใใใใจใใใฃใใใงใฏใใใใฉๆฑบใๆใงใฏใชใใ
็คพๅคใซ็ฎใๅใใฆ่ฆ้ใๅบใใฃใใจใฏใใใใใใซๅคใซๅบใใจใใ้ธๆใฏใใชใใฃใใใใใใ่ชๅใฎไผ็คพใซใใใใจใฎใกใชใใใๅไบๅใซๆใใใฎใ ใ
ใใใชใซๆฅฝใใใไผ็คพใใใพใๆดป็จใงใใใจใใใฎใฏๆตใพใใฆใใใใใปใใใฃใฑใใใฎ้ใๆญฃใใใฃใใใใจใใใซๆปใฃใฆใใใฎใงใใใ
ๅฅใซใใใๆชใใใจใใใชใใใๅใงใใชใใ่ชๅใๆฌ้ณใงใใๆใฃใฆใใใจๆใฃใฆใใใใณใผใใณใฐใซๅบไผใๅใพใงใฏใ
ใณใผใใณใฐใง่ชๅใฎๆฌ้ณใจๅใๅใ
ใใพใใพ็ฅใๅใใใณใผใใๅงใใใจใใ่ฉฑใ่ใใไฝ้จใใใฆใใใฃใใ
ใใใซๅฏพใใฆใใฉใๆใฃใ๏ผใจใใๅใใซๅฏพใใฆใ่ชๅใฎๆๆ ใ ใจๆใฃใฆ็ญใใใใใใใฏไฝ่ฃใๆฐใซใใฆใใ่จใฃใใปใใใใใใชใจ่ใใๆซใฎ็ญใใ ใฃใใใใใ
่ชๅใฎๆฐๆใกใชใฎใซใใใใชใใฎ๏ผใจๆใใงใใใใใ็งใฏใใใ ใฃใใๆๅใฏ่ชๅใฎๆๆ ใ่จ่ใซใใใฎใ้ฃใใใฆใ1ๅนดใใใใใใฃใใใ่ชๅใฎๆๆ ใ็ด ็ดใซๅฃใซๅบใใใใใซใชใฃใใฎใฏใ
ใใฎไธญใงใๆฏๅใใใใใใจใ่ๅณใซๅฏพใใฆไฝใใขใฏใทใงใณใใใจใใใใจใ็ถใใฆใใฃใใ
ๆ1ใงๆตทๅคๆ ่กใซ่กใฃใใฎใใใฎไธ็ฐใใใฎๆใฏใไปไบใใฆใใๆตทๅคใซใใใชใใใจใใๆใ่พผใฟใๅคใใใใซใๅฎ้ใซ่กใฃใกใใใจใใใ ใใถใถใฃ้ฃใใ ใใจใใใใ
ใใใใฃใฆใๆฌๅฝใซใกใใฃใจใใค่กๅใใฆใฏใ่ชๅใจๅใๅใใใใฎ็ตๆใพใ่กๅใใใจใใใฎใ็นฐใ่ฟใใ
ใใใจใๅพใ ใซ่ฟทใฃใใไฝใใใใฆใฟใใจใใๆ่ใซใชใฃใฆใใใใใใใใใใจใซๅฏพใใฆ็ด ็ดใซๅใใใใใซใชใฃใฆใใใใใพใซ่กๅใใใใชใใชใฃใฆ่ถณ่ธใฟใใใใจใใใพใใใฉใญใ
ใงใใ ใใ ใใจใใฎ็ฐๅขใซใจใฉใพใใไฝใๆฐใใใใจใซใใฃใฌใณใธใใใใใจใใๆฐๆใกใๅบใฆใใใฎใงใใใ
ๆๆใฎๅฃใไนใ่ถใใใใใฎใ
ใไฝใๆฐใใใใจใใฃใฆไฝใ๏ผ๏ผ
ใใใชๆฌกใฎ่ปข่ทๅ
ใๆฑบใใใซไผ็คพ่พใใใฎ๏ผใใใชใใงๅคงไธๅคซ๏ผ
ใใฃใฌใณใธใใใ่ชๅใจใ็ช็ถไฝใ่จใๅบใใฎ๏ผใจ็ฆใ่ชๅใไธกๆนใใใใ ใใญใใใฎ2ไบบใฎไธ้ฒไธ้ใฎใใใจใใฏ3-4ใถๆ็ถใใ
4ใถๆใ้ใใใใจใใใใใใตใจๆใซใใใใใ่ใใฆใ้ใซใใ4ใถๆ็ตใคใใฉใๅคงไธๅคซใ๏ผ่ใใฆใๆใใฃใใๆฉใใใฃใใ๏ผใใจใชใใจใๅฎข่ฆณ็ใชใใใใฆไปไบบไบใฎใใใช่จ่ใๆตฎใใใ ใ
ใใใใใใ ใใญw
ใใใใใใใ็ขบใใซ4ใถๆใใฃใใ่ฒใ ใงใใใใจใใใใใญใใใใฃใใใจใใใใ่พใใฆใใ่ใใใใ
่ชๅใฎไธญใง่ฒใ ่ฉฑใๅใฃใฆๆฑบ็ใ
ๅคๅใใใใจใธใฎๆๆใจใใใฎใฏใ้ๅปใๅฆๅฎใใใใชใใจใใ่ชๅใฎ้ใ้้ใฃใฆใใใจๆใใใใชใใใจใใใใฎใ ใฃใใใฉใใใใฏใใใพใงๆฃใ ๅ ็ใใใฆใใใใใใใใชใใจใชใใจ่ น่ฝใกใใใฆใใใ
้ๅปใฏๆถใใชใใไปไบใใฆใใในใญใซใๆถใใชใใ็นใใใๆถใใชใใ้ๅปใใใใใไปใใใใไปใ ใใใใใใฎๆฑบๆญใใงใใใ
ๅ จ้จๆถใใใจๆใฃใกใใฃใฆใใใ ใใญใ
ๅคๅใฏๆใ๏ผใจใใๅฃใใฉใใฏใชใขใใใใ
ๅฃใไนใ่ถใใใจใใใใใใใใขใใคใใฆ้้ใงใใใใใซใใใฃใฆๆใใใใใใชใใๅฃใๅฃใใใใใใฎใผใฃใใใใใฎๅฑใชใใๆใใใใใใใใใในใ ใผใบใซใใจใ้ฒใใใใใซใใขใคใใพใใใ๏ผใฃใฆไบคๆธใใๆใใ
ๆฝ่ฑก็ใชๆฏๅฉใงใใใใใใใใใใชใใใญw
ใจใซใใ่กๅใใ
ใจใใใใจใงใใจใใใใไผ็คพใ่พใใฆใ่กใใใใฃใๆตทๅคๆ ่กใซ่กใฃใฆใใใ
ใใใฆไปใฏใๅผใ็ถใ่ชๅใใใใใใใจใๅฝขใซใในใใๅฐใใใคๅใๅบใใฆใพใใ่กๅใใใจๆฌกใฎไธๆญฉใใพใ่ฆใใฆใใใใใญใๅ ็ใใฆใ่กๅใใฆใใใใใใใ
ใดใผใซใใผใใฃใจใใฆใใพใพใ ใใฉใใใใใชใใชใใซใจใใใใๅใใฆใพใใ
่ใ้ใใฆ็ณๆฉใๅฉใใฟใคใใ ใใๅ ็ใใฆ่กๅใใใซใขใคใขใคใใใใจใๅคใใใฉใใใใชๆใฏใใใฃใใจ่กๅใใ๏ผใฃใฆใฒใจใใจ่จใฃใฆใใฃใฆใใ ใใใ
ไปๆฅใฎnoteๆธใๅงใใใใๅ้ ็ฎใใใใใใฉใใฉใ้ทใใชใฃใกใใฃใฆ็ตๆงใใใตใชๅใฃใใๆทฑๆใใจๅๅฅใซnoteๆธใใใใใใชใฎใงใใพใในใญใ่ฆใคใใฆๆธใใใจๆใใพใใ
ใใใงใฏใ