Judge Judy【和訳】　　　　 　　　Tyler,the Creator　　

I met this girl named Judy at the café 'round my way
近くのカフェでジュディっていう子に会ったんだ。
Her breasts were near her chest, and she had curls that hid her face
小さな胸で、カールした髪に顔が隠れていた。
Her legs were Eiffel Tower, I could tell her daddy black
脚はエッフェル塔みたいに長く、父親は黒人だとわかる。
Peanut butter, jelly toasted in her lap
膝の上にはピーナッツバターとジェリーのトースト
We chop and chop it up, I like her thoughts, and time had flew
僕らはそれを小さく刻んでいく。彼女の考えることが好きで、時間は飛ぶように過ぎていった。
She said she had no plans and asked me what I'm 'bout to do
彼女はこれから暇だと言い、僕の予定を訊いてきた。
I stuffed us in the Phantom and wiggled through the streets
二人でファントムに乗り込み、街をくねくねと抜け出した。
（ファントム：ロールス・ロイス・ブランドの高級車）
She said she'd never do this, but she think that I'm sweet
「こんなの初めて」って言ってたが、彼女は僕をかっこいいと思ってる。

So I won't judge Judy
だから僕はジュディを裁かない。
No, I won't judge Judy
裁いたりしない。

We end up at my home, we danced around and made some sweets
結局家に落ち着いた僕らは、踊ったり一緒にスイーツを作ったりした。
We started swapping spit, and then she got on top of me
そのうちディープキスをし始め、彼女は僕の上に跨ってきた。
I asked her what she into and she told me, lead the way (You go first,I'm into you)
彼女が何にハマってるか訊いてみると彼女は言った。「あなたからおしえてよ」「僕は君が大好きなんだ。」
Body rubs, bondage, and creampies we could play
ボディ・ラブ、ボンデージ、クリームパイだってできる。※
Around in public, any cum is now a fetish, I imagine
こんなこと周りにしゃべれば、いまどき精液フェチに分類されてしまうんだろうな。
Fiend for foot massages, giving oral is my passion
足マッサージが大好きで、クンニをするのが何よりの楽しみ。
You could ride my face, I don't want nothing in return
望むなら僕の顔の上に乗っても構わない。決して見返りは望まないよ。
Your body count and who you - is not my concern
君の経験回数や相手のことなんてどうだっていいんだ。

'Cause I don't judge Judy (what's your fetish, and what are you into)
だって僕はジュディを裁かないから。（君のフェチはなに、なにが好きなんだい）
No, I don't judge Judy (don't matter, you're safe here, I won't judge you now)
裁いたりしない。（大丈夫だよ、ここなら安全だから、今は君を裁かないよ）
No, I don't judge Judy (I, I'll try to hold you down, and dick you down)
君のことを見ていたいんだ。（抱きしめて満たしてあげる。）
No, I don't judge Judy
一緒にいたいんだ。
She's just like me
彼女はただ僕のことが好きだから
I can't judge Judy
裁くなんてできない。

She like rope, hands around her throat
彼女はロープや首絞めが好きなんだ。
Couple guys, it made her feel alive
彼女には何人かの男がいて、それが彼女に生きている実感をもたらすんだ。
And she had a free spirit, you know?
自由奔放な子なんだ、わかるだろ。
She was great with women
同性ともうまくやってた。
Exhibitionist (no, I don't judge Judy)
見せたがり屋なんだ。
I lean voyeur, so it worked out
覗き見が趣味なんだから、まあうまくいったってことさ。
Our frequencies matched
波長が合ったんだ。
No pressure
プレッシャーも感じない。
Just, just
ただ、ただ。

She wrote me a letter
手紙をよこしてきた。
"Sorry that I haven't been communicating much
「あまり話せなくてごめんね。
This past year has been rough, it spreaded to my head
この１年は大変だったの、脳に転移しちゃって。
I knew it when we met, if you're reading this too late
私たちが出会った時にはもう知ってた。これを読んでいるならもう手遅れなの。
I'm on the other side, but I just wanna say
私はもういないけど、ただ、あなたに伝えたい。

Thank you for the moments I could grab before I left
死ぬ前に私が手に入れた瞬間を、ありがとう。
I hope you live your life, your truest self with no regrets
どうかあなたが人生を生き抜き、後悔のない、ありのままの自分であり続けられますように。
I wasn't living right until they told me what was left
残された時間を知るまで私はちゃんと生きてなかったの。
I'm wishing you the best,
どうか幸せでね。
P.S.Thank you for not judging Judy"
追伸：私をそのままにしてくれてありがとう。
Damn
くそ。

※
body rubs：身体をやさしく撫でること、愛撫
bondage：緊縛、拘束プレイ
creampies：膣内射精