もし、人生をもう一度
やり直すことができるなら、
次の時は、
もっと沢山失敗しよう。
もっとリラックスして、しなやかに生きよう。
この人生の旅りも、もっとばかになろう。
もっといい加減に生きよう。
もっとチャンスを掴もう。
もっといっぱい山に登り、沢山の川で泳ごう。
もっとアイスクリームを食べ、豆類を減らそう。
おそらく、実際の災難にはもっと出会うだろうが、
起こりもしない災難を恐れるのは、もうやめよう。
おわかりのように、私は、
いつも、毎日、
まじめに健全に生きている人々の
一人です。
もちろん、私も
自分自身になる瞬間があります。
もし人生をもう一度やり直せるならば、
そうした瞬間をもっと多くしよう。
実のところ、
それ以外のことは、何もしないように心がけよう。
何年もの間、毎日、
先のことばかり考えて生きてきたけれど、
今度はいつも、
その瞬間、瞬間に生きよう。
私は、旅に出る時、
体温計と魔法びんとレインコートと
パラシュートを持たないと
出かけられない類の人間だった。
もし、もう一度人生をやり直せるならば、
春にはもっと早くからはだしになり、
秋にはもっと遅くまで、
はだしのままでいよう。
もっと踊りに出かけよう。
もっと回転木馬に乗ろう。
もっとデイジーを摘むことにしよう。
（ナディン・ステア）
私たちは
いつでも人生をもう一度やり直せる権利を
もっているのです。
