
ใ089ใๅนด้ใ ใใงใฏไธๅฎใชใใชใใธโ่ฒฏ้ใผใญใใใงใ่ๅพใฎใ้ใๅฎใใๅนด้ๆๅคงๅ็ๆดปใใใใใรๅขใใรๅบ่ฒปใๆธใใใๅนด้ๆๅคงๅ็ๆดปใใๅฐๅญฆ็ใงใๅใใใใใซ่ชฌๆใใพใใ
ใใใรๅขใใรๅบ่ฒปใๆธใใใๅนด้ๆๅคงๅ็ๆดป
่่ ็คพๅดๅฃซใฟใชใฟ
ใฏใใใซ
ใใฎnote่จไบใฏใ็กๆ้จๅใฎใๅฐๅญฆ็ใงใใใใ่งฃ่ชฌใใ ใใงใๅๅใซใ็่งฃใใใ ใใพใใ
ๆๆใจใชใขใซใฏใ้ณๅฃฐ่ๅฏ๏ผๆฅๆฌ่ช็ใป่ฑ่ช็๏ผใใจๆฌใฎใจใใปใณในใใใๆทฑใ็่งฃใใใใใฎใๅคงไบบๅใใฎ่งฃ่ชฌใใ็จๆใใฆใใใพใใ
ใชใใใใฎ่จไบใฏ็กๆใปๆๆใป้ณๅฃฐ่ๅฏใฎใในใฆใซใใใฆใๅ่ใฎๅผ็จใฏไธๅไฝฟ็จใใฆใใใพใใใใในใฆใ็ง่ช่บซใฎ่จ่ใฎใฟใงๆงๆใใใใฎใงใใ

ใฟใชใใใฏใใๅนด้ใใจใใ่จ่ใ่ใใใใจใใใใพใใ๏ผใใใใกใใใใใฐใใกใใใใไปๆฅใฏๅนด้ใใใใๆฅใ ใใจ่ฉฑใใฆใใใฎใ่ใใใใจใใใใใใใใพใใใญใ
ใใใใฏใใใฌใใฎใใฅใผใน็ช็ตใชใฉใงใๅฐๆฅใๅนด้ใๆธใฃใฆใใพใใใใใใชใใใ่ๅพใซใฏ2000ไธๅใฎ่ฒฏ้ใๅฟ ่ฆใ ใใใใใใใ4000ไธๅใฏๅฟ ่ฆใ ใใจใใฃใใๅฐใๆใ่ฉฑ้กใ่ณใซใใใใจใใใไบบใใใใงใใใใ
ใใฎ่จไบใงใฏใใใใชใๅนดๅฏใใจใ้ใฎใ่ฉฑใใๆฅๆฌใฎไป็ตใฟใ็ด่งฃใใชใใใใใใใใใๆทฑๆใใใฆ่ชฌๆใใฆใใใพใใ
ๅนด้ใฃใฆไฝ๏ผใฉใใใฆ่ๅพใฎใ้ใไธๅฎใซใชใใฎ๏ผ
ๅนด้ใจใใใฎใฏใใๅนดๅฏใใซใชใฃใฆๅใใฎใ้ฃใใใชใฃใๆใซใ็ๆดปใซๅฟ ่ฆใชใ้ใๅฝใใๅใๅใใใจใใงใใไป็ตใฟใฎใใจใงใใ
ไปใฎๆฅๆฌใงใฏใ่ฅใ็พๅฝนใฎไธไปฃใฎไบบใใกใๅใใฆๆใฃใฆใใไฟ้บๆใใไปใฎใๅนดๅฏใใใกใธใฎไป้ใใจใใฆใใฎใพใพๆธกใใใใชไป็ตใฟใซใชใฃใฆใใพใใ
ใใใใ่ณฆ่ชฒๆนๅผใใจๅผใณใพใใ
ๆใฏใใใใใใฎ่ฅใไบบใใกใงไธไบบใฎใๅนดๅฏใใๆฏใใฆใใพใใใ
ใใจใใฐ1975ๅนดใใใฏใ็พๅฝนใงๅใไธไปฃใฎ8.6ไบบใง1ไบบใฎใๅนดๅฏใใๆฏใใฆใใใฎใงใใ
ใใใใไปใฏๅฐๅญ้ซ้ฝขๅใจใใฃใฆใๅญใฉใใๅฐใชใใชใใใๅนดๅฏใใๅขใใฆใใพใใ
ใใฎใใใ2065ๅนดใซใฏๅใไธไปฃใฎใใฃใ1.3ไบบใง1ไบบใฎใๅนดๅฏใใๆฏใใใใจใซใชใใจไบๆณใใใฆใใพใใ
ใใใใฃใใ่ฉฑใ่ใใจใใฟใชใใใฎใ็ถใใใใๆฏใใใใใใฆใใใใกใใใใใฐใใกใใใฏใ่ชๅใใกใๅนด้ใใใใ้ ใซใฏใใ้ใ่ถณใใชใใชใฃใฆ็ๆดปใงใใชใใชใใฎใงใฏใชใใใใๅนด้ใฎไป็ตใฟใๅดฉๅฃใใฆใใพใใฎใงใฏใชใใใใจไธๅฎใซใชใฃใฆใใพใใพใใ
ใใฎไธๅฎใใใใใใใซใๆ่ฟใงใฏใใ้ใ่ถณใใชใใชใใๆ่ณใใใฆใ้ใๅขใใใพใใใใใจใใๆฌใใใฌใ็ช็ตใใใใใๅขใใพใใใ
ใๆ่ณใใจใใใฎใฏใๆ ชๅผใชใฉใ่ฒทใฃใฆไธๆใใใใฐใ้ใๅขใใไป็ตใฟใงใใใๅฟ ใใชในใฏใไผดใใพใใ
ใคใพใใๅคงๅใซ่ฒฏใใฆใใใ้ใใ้ใซๆธใฃใฆใใพใใใใใใชใๅฑ้บๆงใใใใฎใงใใ
ๅฎ้ใซใใๅนดๅฏใใซใชใฃใฆใใใใๅใใใชใใพใพๆ่ณใๅงใใฆใๅคงๅใชใ้ใๅคฑใฃใฆใใพใฃใไบบใใใใใใใพใใ
ใพใจใพใฃใ้่ท้ใใใใฃใๆใซใ้่กใฎไบบใซๅงใใใใใพใพใซ้ซใๆๆฐๆใฎๆ่ณๅๅใ่ฒทใฃใฆใใพใฃใใใใฒใฉใๆใซใฏ่ฉๆฌบใซๅผใฃใใใฃใใใใฆใใพใไบบใใใใฎใงใใ
ใงใใๅฎๅฟใใฆใใ ใใใ
่ๅพใฎใ้ใซ้ขใใไธๅฎใฏใๅฎใฏใใชใใจใชใ่ถณใใชใๆฐใใใใใจใใๆผ ็ถใจใใใใฎใๅคใใฎใงใใ
ใใฅใผในใง่จใใใใ2000ไธๅๅฟ ่ฆใใใ4000ไธๅๅฟ ่ฆใใจใใๆฐๅญใใใใ็นๅฎใฎใขใใซใฑใผใน๏ผใใจใใฐใๅนณๅใใใใใใใใ้ใไฝฟใใใใชๅฎถๆใฎๆณๅใฎ่จ็ฎ๏ผใใไฝใๅบใใใๆฐๅญใซใใใพใใใ
ไฝใใงใใๅ ดๆใ็ๆดปใฎใใใใฏไบบใใใใ้ใใฎใงใ่ชฐใใ็ตถๅฏพใซ2000ไธๅ่ฒฏ้ใใชใใใฐใใใชใใใใงใฏใชใใฎใงใใ
ๅฝใใใใฏใญ็ตๆธในใฉใคใใใจใใไป็ตใฟใไฝใฃใฆใๆฅใซๅนด้ใใชใใชใฃใใใใชใใใใซๅฐใใใค่ชฟๆดใใใฆใใใฆใใพใใ
ๅนด้ๅถๅบฆใใใใชใๅดฉๅฃใใใใจใฏใใใพใใใ
่่ ใฏใ็ก็ใใใฆใชในใฏใฎใใๆ่ณใชใใใใใชใใฆใใๆฅๆฌใฎไป็ตใฟใใใฃใใ็ฅใฃใฆๅทฅๅคซใใใฐใๅฎๅฟใใฆใ้ใซๅฐใใชใใๅนด้ๆๅคงๅ็ๆดปใใใงใใใจๆใใฆใใใฆใใพใใ
็ณ่ซใใใฐใใใใใ้ใใใกใใจใใใใๅบใฆใใ็ก้งใชใ้ใๆธใใใๅฐใใ ใๆฅฝใใฟใชใใๅใใ
ใใฎไฝๆฆใๅฎ่กใใใฐใ็พๅณใใใใฎใ้ฃในใซ่กใฃใใใใๅญซใใใซใๅนด็ใใใฌใผใณใใใใใใใๆ ่กใซ่กใฃใใใใไฝ่ฃใฎใใๆฎใใใใงใใใใใซใชใใพใใ
ๅฑ้บใชใๆ่ณใใใใชใใฆใๅคงไธๅคซ๏ผใใใใใ้ใใใฃใใใใใๆนๆณใ
ใฟใชใใใฏใใฒใผใ ใใใๆใซใ้ ใใขใคใใ ใใใ่ฃๆใใ็ฅใฃใฆใใใจใใจใฆใๆๅฉใซ้ฒใใใใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใใญใ
ๅฎใฏใๆฅๆฌใฎๅนด้ใฎไป็ตใฟใซใใ็ฅใฃใฆใใไบบใ ใใๅพใใใใ่ฃๆใใใ็ณ่ซใใชใใจใใใใชใใ้ใใใใใใ้ ใใใฆใใพใใ
ใพใไธใค็ฎใฎๅคงใใช่ฃๆใฏใ็นฐใไธใๅ็ตฆใใจใใไป็ตใฟใงใใ
้ๅธธใๅนด้ใฏ65ๆญณใซใชใฃใใใใใๅงใใพใใ
ใใใใใใใใใพใ ใใใใใซใใใๅฐใๅพใใใใใใพใใใจ้ ใใใใใจใงใใใใใใ้ใฎ้กใๅขใใใใจใใงใใใฎใงใใ
ใฉใใใใๅขใใใใจใใใจใ1ใๆ้ ใใใใใจใซ0.7ใใผใปใณใๅขใใพใใ
1ๅนด้ ใใใใฐใ0.7ใใผใปใณใใฎ12ใๆๅใงใ8.4ใใผใปใณใใๅขใใใฎใงใใ
ใใ5ๅนด้ ใใใฆ70ๆญณใใๅนด้ใใใใๅงใใใจใใชใใจ42ใใผใปใณใใๅขใใพใใใ10ๅนด้ ใใใฆ75ๆญณใใใใใๅงใใใฐใ84ใใผใปใณใใๅข้กใใใพใใ
ใใจใใฐใใใจใใจๅนด้150ไธๅใใใใใใฏใใ ใฃใไบบใ70ๆญณใพใงๆๆ ขใใฆใใๅใๅใใจใๅนด้213ไธๅใซๅขใใพใใ
ใใใใไธๅบฆๅขใใ้้กใฏใใใฎๅพไธ็ใใใ็ถใใใใจใใงใใใฎใงใใ
ใใใฏใๆ่ณใฎใใใชใ้ใๆธใๅฑ้บๆงใใพใฃใใใชใใใจใฆใๅฎๅ จใง็ขบๅฎใชใ้ใฎๅขใใๆนใงใใ
ไบใค็ฎใฏใใๅ ็ตฆๅนด้ใใจใใไป็ตใฟใงใใ
ใใใฏใๅนด้ใใใใไบบใฎใใพใใฎๅฎถๆๆๅฝใฎใใใชใใฎใ ใจ่ใใฆใใ ใใใ
ใใใๅ็ๅนด้ใจใใไผ็คพๅกใๅ ๅ ฅใใๅนด้ใซ20ๅนดไปฅไธๅ ฅใฃใฆใใไบบใ65ๆญณใซใชใฃใๆใใใฎไบบใใใๅนดไธใฎ้ ๅถ่ ๏ผๅคซใๅฆป๏ผใใใใจใใใฎๅนดไธใฎ้ ๅถ่ ใ65ๆญณใซใชใใพใงใฎ้ใใชใใจๅนด้ใง็ด40ไธๅใใฎใ้ใ่ฟฝๅ ใงใใใใพใใ
5ๆญณ้ขใใฆใใใฐ5ๅนด้ใง็ด200ไธๅใ10ๆญณ้ขใใฆใใใฐ10ๅนด้ใง็ด400ไธๅใๅคใใใใใ่จ็ฎใซใชใใพใใ
ใใใชใซใใใใ้ใใใใใใฎใซใๅฎใฏไธใคใ ใๆณจๆ็นใใใใพใใ
ใใใฏใ่ชๅใใๅฝนๆใซ็ณ่ซใใใชใใจใใใใชใใใจใใใใจใงใใ
ๅฎถใซๅฑใๅนด้ใฎใ็ฅใใใฎๆ็ดใซใฏใใใฎๅ ็ตฆๅนด้ใฎใใจใฏๆธใใฆใใใพใใใ
ใ ใใใใใฎไป็ตใฟใ็ฅใใชใใพใพๆใใใฆใใไบบใใใใใใใใฎใงใใ
ใใใซใใใฎๅ ็ตฆๅนด้ใ็ตใใฃใๅพใซใใๆฏๆฟๅ ็ฎใใจใใฃใฆใ้ ๅถ่ ใฎๅนด้ใซๅฐใใ ใใ้ใไธไนใใใใฆใไธ็ใใใ็ถใใใใจใใงใใไป็ตใฟใใใใพใใ
ใใใ่ชๅใใ็ณ่ซใใชใใจใใใใพใใใ
ใพใใๅฝๆฐๅนด้ใจๅ็ๅนด้ใจใใไบใคใฎๅนด้ใใใใใไบบใฎๅ ดๅใไธกๆนใ้ ใใใใฎใงใฏใชใใใๅฝๆฐๅนด้ใ ใใ้ ใใใใใจใใ้ซ็ญใใฏใใใฏใใใใพใใ
ใชใใใใชใใจใใใใใจใใใจใๅนด้ใใใใใใใใใใใใจ็จ้ใใใใฃใฆใใพใใใใงใใ
็ๆนใ ใใ้ ใใใฆใใใ็ๆนใฎๅนด้้กใ็จ้ใใใใใชใ็ฏๅฒใซๅใใใใจใงใ็จ้ใๅฎใใใชใใใๅฐๆฅใใใใๅนด้ใใฉใใฉใๅขใใใฆใใใใจใใงใใใฎใงใใ
ใใใซใใใฃใจ่ชๅใงๅนด้ใๅขใใใใไบบใฎใใใซใใiDeCo๏ผใคใใณ๏ผใใใๅฝๆฐๅนด้ๅบ้ใใจใใ็ง็ๅนด้ใจใใไป็ตใฟใใใใพใใ
ใใใฏๅฝใ็จๆใใฆใใใๅพใชๅถๅบฆใงใๆฏๆใฃใใ้ใซ็จ้ใใใใใชใใชใใชใฉใฎใกใชใใใใใใชใใใๅฐๆฅใฎใใใซใ้ใ็ฉใฟ็ซใฆใฆใใใใจใใงใใพใใ
ใใฎใใใซใๅฝใ็จๆใใฆใใใฆใใใซใผใซใใใฃใใๅญฆใใงๆดป็จใใใ ใใงใใ้ใๆธใใใชในใฏใ่ฒ ใใใซใใใใใใฎใ้ใใใใใใจใใงใใพใใ
ๅใใใจใฏใใใใจใ ใใ๏ผใใใใกใใใใฐใใกใใใซใชใฃใฆใๅใใกใชใใใ
ใฟใชใใใฎใใใใกใใใใใฐใใกใใใฏใไปใใไปไบใใใฆใใพใใ๏ผๆใฏ60ๆญณใซใชใใจใๅฎๅนดใใจใใฃใฆใไผ็คพใ่พใใฆใฎใใณใๆฎใใใฎใๆฎ้ใงใใใ
ใใใไปใฏใใไบบ็100ๅนดๆไปฃใใจ่จใใใใใใใใฟใใชใ้ท็ใใใๆไปฃใงใใ
60ๆญณใซใชใฃใฆใ70ๆญณใซใชใฃใฆใใใพใ ใพใ ๅ ๆฐใชไบบใใใใใใใพใใ
่่ ใฏใ60ๆญณใ้ใใฆใๅใใใจใๅผทใใใใใใใฆใใพใใ
ใชใๅใใฎใ่ฏใใฎใงใใใใ๏ผใใใซใฏใใใใใฎใกใชใใใใใใใใงใใ
ใพใไธ็ชๅใใใใใใฎใฏใๅฝ็ถใงใใใๅๅ ฅใๅขใใใใจใใใใจใงใใ
ใ็ตฆๆใใใใใใฐใใใฎๅใ ใ็ๆดปใซไฝ่ฃใ็ใพใใพใใ
ใใใ ใใงใฏใใใพใใใ
ๅใใฆ็คพไผใจใคใชใใใๆใกใไฝใๅใใใใไบบใจ่ฉฑใใใใใใใจใงใๅฎถใซใใฃใจ้ใใใใฃใฆใใใใใๅฅๅบทใงใใใใใใจใ่ชฟๆปใงใๅใใฃใฆใใพใใ
ๅใใใจใงใๅ ๆฐใจใใใใใ่ฆใคใใใใจใใงใใใฎใงใใ
ใงใใใ่ฅใ้ ใฟใใใซๆฏๆฅๆใใๆฉใพใงๅใใฎใฏไฝๅ็ใซใใคใใใใจๆใไบบใใใใงใใใใ
ๅฎๅฟใใฆใใ ใใใ
่่ ใใใใใใใฆใใใฎใฏใ้ฑใซ3ๆฅใใใใ1ๆฅ8ๆ้็จๅบฆๅใใ้ฑ3ใฏใผใฏใใงใใ
้ฑไผ4ๆฅใงใใใใ่ถฃๅณใ่ชๅใฎๆ้ใๆฅฝใใฟใชใใใ็ก็ใชใๅใใใจใใงใใพใใ
ใใใฆใไผ็คพใง้ฑใซ20ๆ้ไปฅไธ๏ผใคใพใ้ฑ3ๆฅใใใ๏ผใๆใซ8ไธ8000ๅไปฅไธใฎใ็ตฆๆใใใใใใใซๅใใจใใจใฆใ็ด ๆดใใใใกใชใใใใคใใฆใใพใใ
ใใใฏใไผ็คพใฎใๅฅๅบทไฟ้บใใจใ้็จไฟ้บใใซๅ ฅใใใจใใใใจใงใใ
่ชๅใงๅ ฅใๅฝๆฐๅฅๅบทไฟ้บใซๆฏในใฆใไผ็คพใฎๅฅๅบทไฟ้บใฏไฟ้บๆใฎๅๅใไผ็คพใๆใฃใฆใใใใฎใงใ่ชๅใงๆใใ้ใๅคงๅน ใซๅฎใใชใใพใใ
ใฉใใใใ้ใใใจใใใจใๆกไปถใซใใฃใฆใฏ5ๅนด้ใง80ไธๅไปฅไธใๆใใ้ใซๅทฎใๅบใใใจใใใใฎใงใใ
ใใใซไผ็คพใฎๅฅๅบทไฟ้บใซๅ ฅใใจใ็ ๆฐใๆชๆใงใไปไบใไผใใ ๆใซใๅท็ ๆๅฝ้ใใจใใใ็ตฆๆใฎไปฃใใใฎใ้ใใใใใใจใใ็นๅ ธใใใใพใใ
ๅฝๆฐๅฅๅบทไฟ้บใซใฏใใฎไป็ตใฟใใใใพใใใ
ๅฝใใ้่ชฒ็จใงใใใใใจใฆใใใใใใๅถๅบฆใงใใ
ใพใใใ้็จไฟ้บใใซๅ ฅใฃใฆใใใจใใไปไบใ่พใใๆใซใๅคฑๆฅญๆๅฝใใจใใใ้ใใใใใพใใ
ใใจใใฐใ64ๆญณ11ใๆใจใใ็ตถๅฆใชใฟใคใใณใฐใงไผ็คพใ้่ทใใใจใๅคฑๆฅญๆๅฝใจๅนด้ใฎไธกๆนใๅๆใซใใใใใจใใงใใๆๅคงใง็ด109ไธๅใๅพใใใใจใใ็นๅฅใช่ฃๆใใใใพใใ
ใใฃใ1ๆฅ้่ทๆฅใ้ใใ ใใงใใใใใใ้ใฎ็จฎ้กใๅคใใฃใฆใใพใใฎใงใๆณๅพใฎ็ฅ่ญใๆใฃใฆใใใใจใฏใจใฆใ้่ฆใงใใ
ใไปไบใใใฐใใใไผใฟใใๅพใซๆฐใใไปไบใ่ฆใคใใใจใใๅๅฐฑ่ทๆๅฝใใจใใใ็ฅใ้ใฎใใใชใใฎใๅฝใใใใใใใใจใใใใพใใ
ใใฎใ้ใซใฏ็จ้ใใใใใชใใฎใงใใใฎใพใพ่ชๅใฎใๅฐ้ฃใใซใใใใจใใงใใพใใ
ใพใใใๆ่ฒ่จ็ทด็ตฆไป้ใใจใใฃใฆใไฝใๆฐใใ่ณๆ ผใฎๅๅผทใใใใใใซๅญฆๆ กใซ้ใฃใๆใซใใใใฃใ่ฒป็จใฎไธ้จใๅฝใ่ฟใใฆใใใๅถๅบฆใพใงใใใพใใ
ใใฎใใใซใๅฐใใงใๅใ็ถใใใใจใฏใใ้ใฎ้ขใงใๅฅๅบทใฎ้ขใงใใ่ฏใใใจใ ใใใชใฎใงใใ
็ ๆฐใไป่ญทใงใ้ใใใใใใใใใฃใฆๆฌๅฝ๏ผๆฅๆฌใฎๅชใใไป็ตใฟใ
ใๅนดๅฏใใซใชใใจใ่ฅใ้ ใใใ็ ๆฐใซใชใใใใใชใฃใใใๆชๆใใใฆๅ ฅ้ขใใใใใใใจใๅขใใพใใใญใ
ใใใ้ใ็ ๆฐใซใชใฃใฆใๆ่กใๅ ฅ้ขใงไฝ็พไธๅใใใใฃใใใๅนด้็ๆดปใงใฏใจใฆใๆใใชใ๏ผใใจๅฟ้ ใใใๅนดๅฏใใฏใใใใใใพใใ
ๅฎ้ใซใไบบใไธ็ใฎใใกใซไฝฟใๅป็่ฒปใฎๅนณๅใฏ็ด2815ไธๅใงใใใฎๅๅไปฅไธใฎ็ด1604ไธๅใ65ๆญณไปฅ้ใซไฝฟใใจ่จใใใฆใใพใใ
ใใใ่ใใจใใจใฆใๆใๆฐใใใพใใญใ
ใใใใใใใงใๆฅๆฌใฎๅชใใไป็ตใฟใ็งใใกใๅฉใใฆใใใพใใ
ๅฎใฏใ็ ้ขใฎ็ชๅฃใง็งใใกใๆใใ้ใฏใใใใฃใ่ฒป็จใฎๅ จ้กใงใฏใใใพใใใ
ใๅนดๅฏใใฎๅ ดๅใๅนด้ฝขใๅๅ ฅใซใใฃใฆใใใใฃใๅป็่ฒปใฎ1ๅฒใใ3ๅฒใ ใใๆใใฐใใใใจใซใชใฃใฆใใพใใ
ใใใซใใ้ซ้ก็้ค่ฒปๅถๅบฆใใจใใใใจใฆใๅฟๅผทใไป็ตใฟใใใใพใใ
ใใใฏใใ1ใๆใฎ้ใซใฉใใชใซใใใใใฎๅป็่ฒปใใใใฃใฆใใใใชใใๆใใฎใฏใใฎไธ้้้กใพใงใงใใใงใใใใจใใใซใผใซใงใใ
ใใจใใฐใใใใๅนดๅฏใใ็ ๆฐใซใชใฃใฆใๆ่กใจๅ ฅ้ขใง200ไธๅใฎ่ฒป็จใใใใฃใใจใใพใใ
ใใใใ้ซ้ก็้ค่ฒปๅถๅบฆใไฝฟใใฐใ็ชๅฃใงๆใใ้ใฏใใฃใใฎ2ไธ4600ๅใใ้ซใใฆใๆฐไธๅใงๆธใใฎใงใใ
ๆฎใใฎๅคงใใชใ้ใฏใๅฝใไฟ้บใไปฃใใใซๆใฃใฆใใใพใใ
ใใฎไป็ตใฟใฎใใใใงใๆฅๆฌใฎๅคใใฎใๅนดๅฏใใฏใ็ ๆฐใซใชใฃใฆใใ้ใฎๅฟ้ ใใใใพใงใใชใใฆๆธใใใใซใชใฃใฆใใพใใ
ใพใใ็ ๆฐใ ใใงใชใใใไป่ญทใใจใใๅ้กใใใใพใใ
ไป่ญทใจใฏใ่ชๅไธไบบใงใ้ฃฏใ้ฃในใใใ้ขจๅใซๅ ฅใฃใใใใใใจใ้ฃใใใชใฃใใๅนดๅฏใใใๅฎถๆใๅฐ้ใฎไบบใๆไผใใใจใงใใ
ไป่ญทใซใใ้ใใใใใพใใใๆฅๆฌใซใฏใไป่ญทไฟ้บใใจใใไป็ตใฟใใใใพใใ
40ๆญณไปฅไธใฎไบบใฏใฟใใชใใฎไฟ้บๆใๆใฃใฆใใฆใใใ่ชๅใๅฎถๆใซไป่ญทใๅฟ ่ฆใซใชใฃใๆใๅฎใ่ฒ ๆ ใงใตใผใในใๅใใใใจใใงใใพใใ
ใใจใใฐใๅฎถใฎไธญใ่ปๆค ๅญใงๅใใใใใใใซๆฎตๅทฎใใชใใใใใใ้ขจๅใใใคใฌใซๆใใใใคใใใใใใชใใฉใผใ ๅทฅไบใฎ่ฒป็จใใไป่ญทไฟ้บใไฝฟใใฐไธ้จใ ใ่ชๅใงๆใใ ใใงๆธใฟใพใใ
ใพใใใใผใ ใใซใใผใใใจใใๅฐ้ใฎไบบใซๅฎถใซๆฅใฆใใใฃใฆใๆไผใใใ้กใใใใใไป่ญท็จใฎใใใใๅใใใใๆฝ่จญใซ้ใฃใฆใชใใใชใใใใใใใใจใใงใใพใใ
ใใใใ็ถใใใใๆฏใใใใใใใใกใใใใใฐใใกใใใฎไป่ญทใใใชใใใฐใชใใชใใชใฃใๆใไผ็คพใ่พใใฆไป่ญทใซใคใใฃใใใซใชใฃใฆใใพใไบบใใใพใใ
ใใใใไป่ญท้ข่ทใใจ่จใใพใใใไผ็คพใ่พใใฆใใพใใจๅๅ ฅใใชใใชใฃใฆใใพใใใจใฆใ่ฆใใ็ๆดปใซใชใฃใฆใใพใใพใใ
ใใใง็ฅใฃใฆใใใฆใปใใใฎใใไป่ญทไผๆฅญใใจใใๅถๅบฆใงใใ
ใใใฏใๅฎถๆใฎไป่ญทใใใใใใซไผ็คพใๅฐใใไผใฟใใฆใใ็ตฆๆใฎไปฃใใใฎใ้ใใใใใไป็ตใฟใงใใ
ใใใใใฎใไผใฟใฏใ่ชๅใใใฃใจไป่ญทใใใใใใฎๆ้ใใงใฏใชใใใใใญใฎใใซใใผใใใซใ้กใใใๆบๅใใใใใๅฎถใใชใใฉใผใ ใใใใใฆใ่ชๅใๅใ็ถใใชใใไป่ญทใใงใใไฝๅถใๆดใใใใใฎๆ้ใใจใใฆไฝฟใใฎใๆญฃใใไฝฟใๆนใงใใ
ใใใซใ้ใ็ ๆฐใๆชๆใงไปไบใใงใใชใใชใฃใๆใซใฏใ้ๅฎณๅนด้ใใจใใ็นๅฅใชๅนด้ใใใใใใจใใงใใพใใ
ใใฎใใใซๆฅๆฌใซใฏๅฐใฃใๆใซๅฉใใฆใใใๅถๅบฆใใใใใใใใฎใงใใใฃใใใจๅๅผทใใฆใใใใจใๅคงๅใงใใ
ๆๆ ขใใชใ็ฏ็ด่ก๏ผใใดใผในใๅบ่ฒปใใ่ฆใคใใฆ็ๆดปใๆฅฝใใใใ
ๅนด้็ๆดปใซใชใใจใใฉใใใฆใๆฏๆๅ ฅใฃใฆใใใ้ใฏ่ฅใ้ ใใๅฐใชใใชใใพใใ
ใ ใใใจใใฃใฆใใใ้ใใชใใใใๆฏๆฅ้ฃในใใ้ฃฏใฎๅคๆฎตใๅฎใใใใใใใ่ใฏ่ฒทใใใซๆๆ ขใใใใใๆ ่กใ่ถฃๅณใซใใ้ใไฝฟใใชใใใใซใใใใใจใใชใใงใใใใงใ็ฏ็ดใใใฎใฏใใใใใพใใใ
่่ ใฏใ้ฃ่ฒปใๆฅฝใใฟใฎใใใฎ่ถฃๅณใฎใ้ใฏใใงใใใ ใๆธใใใฆใฏใใใชใใจ่จใฃใฆใใพใใ
ใชใใชใใ้ฃในใๆฅฝใใฟใใๅบใใใใๆฅฝใใฟใใชใใชใฃใฆใใพใใจใๅฟใพใง่ฒงใใใชใใ็ๆดปใใๆใใใๆถใใฆใใพใใใใงใใ
ใใฃใใ่ช็ฑใชๆ้ใๅขใใ่ๅพใชใฎใงใใใใไบบ็ใๆฅฝใใพใชใใใฐๆๅณใใใใพใใใ
็ฏ็ด่ชไฝใ็ฎ็ๅใใฆใใพใฃใฆใๆฏๆฅใใคใพใใชใใชใฃใฆใใพใฃใฆใฏๆฌๆซ่ปขๅใงใใ
ใงใฏใใฉใใใฃใฆ็ๆดป่ฒปใๆธใใใฐใใใฎใงใใใใ๏ผใใใฏใๆฏๆ่ชๅ็ใซใ่ฒกๅธใใๆถใใฆใใใใดใผในใๅบ่ฒปใใ่ฆใคใใฆ้ๆฒปใใใใจใงใใ
ใดใผในใๅบ่ฒปใจใฏใ็งใใกใๆฎๆฎตใใพใๆ่ญใใฆใใชใๅบๅฎ่ฒปใฎใใจใงใใ
ไธๅบฆ่ฆ็ดใใฆใใพใใฐใใใฎๅพใฏใใฃใจไฝใใใชใใฆใ็ฏ็ดใ็ถใใฎใ็ด ๆดใใใ็นใงใใ
ใใฎไปฃ่กจไพใใในใใไปฃใใงใใ
ใฟใชใใใฎๅฎถๆใฏใๅคงๆใฎๆบๅธฏ้ป่ฉฑไผ็คพใซๆฏๆใใใๆใฃใฆใใพใใ๏ผใใ1ไบบใใใๆใซ7000ๅไปฅไธๆใฃใฆใใใจใใใใใใใฏใใฃใใใชใใใใใใพใใใ
ใใใใๆ ผๅฎในใใใใจๅผใฐใใๅฎใใใฉใณใซไนใๆใใใ ใใงใๆใซ3000ๅไปฅไธใซๆใใใใจใใงใใพใใ
1ไบบใงๆใซ4000ๅๅฎใใชใใฐใ1ๅนดใง4ไธ8000ๅใๅคซๅฉฆ2ไบบใชใ1ๅนดใง็ด10ไธๅ่ฟใใใ้ใๆตฎใใใจใซใชใใพใใ
ใใใฏใๆฏๆฅในใผใใผใง10ๅๅฎใ้่ใๆขใใใใใใใฃใจ็ฐกๅใงๅนๆ็ใช็ฏ็ดใงใใ
ๅคงๆใฎไผ็คพใงใใ60ๆญณไปฅไธใฎไบบๅใใซๅฎใใชใ็นๅฅใชใใฉใณใ็จๆใใฆใใใใจใใใใฎใงใใๅบใง่ใใฆใฟใใฎใใใใงใใญใ
ใใไธใคใฎใดใผในใๅบ่ฒปใใไฟ้บๆใใงใใ
ๅคใใฎไบบใใใใใใฎๆใฎใใใซใใจใๆฏๆไฝไธๅใ็ๅฝไฟ้บใๅป็ไฟ้บใซใ้ใๆใฃใฆใใพใใ
ใใใใๅใฎ้ ็ฎใง่ชฌๆใใ้ใใๆฅๆฌใซใฏใ้ซ้ก็้ค่ฒปๅถๅบฆใใชใฉใฎ็ด ๆดใใใๅ ฌ็ใชไป็ตใฟใใใใพใใ
ๅญใฉใใๅคงไบบใซใชใฃใฆ็ฌ็ซใใๅพใฎ65ๆญณไปฅไธใฎๅคซๅฉฆใงใใใฐใ้ซใใ้ใๆใฃใฆๆฐ้ใฎๅป็ไฟ้บใ็ๅฝไฟ้บใซๅ ฅใ็ถใใๅฟ ่ฆใฏใชใใฑใผในใๅคใใฎใงใใ
ไฟ้บใ่ฆ็ดใใฆ่งฃ็ดใใใใๅฎใใใฎใซๅคใใใใใใ ใใงใๆใซๆฐไธๅใ1ๅนดใงไฝๅไธๅใๅบ่ฒปใๆธใใใใจใใงใใพใใ
ใใใใงใใใฐใใ้ฃฏใฎใใใใๆธใใใชใใฆใใๅๅใซ่ฑใใชๆฎใใใใงใใพใใใญใ
ใพใใ65ๆญณไปฅไธใฎใๅนดๅฏใใซใฏใ้ซ้ฝข่ ๅฒๅผใใจใใ็ด ๆดใใใ็นๆจฉใใใใพใใ
ใในใ้ป่ปใซๅฎใๅคๆฎตใงไนใใใใๆ ็ป้คจใฎใใฑใใใๅฎใใชใฃใใใ็พ่ก้คจใๅ็ฉๅใๅคงใใชใใผใใใผใฏใฎๅ ฅๅ ดๆใ็กๆใๅฒๅผใซใชใฃใใใใพใใ
ใใใใฃใใตใผใในใไธๆใซๅฉ็จใใใฐใใ้ใใใใชใใฆใใๆฏๆฅใใฏใฏใฏใฏๆฅฝใใ้ใใใใจใใงใใพใใ
ๆๆ ขใใใฎใงใฏใชใใ็ฅๆตใไฝฟใฃใฆ็ก้งใใชใใใใจใใ็ฌ้กใงๆฎใใ็ง่จฃใชใฎใงใใ
ใฟใใชใๅฎๅฟใใฆๆฎใใใใใซใ
ใใใใใฎไบบ็ใจใ้ใฎไฝๆฆไผ่ญฐใ
ใใฆใใใใพใง่ฒใ ใชใใ้ใใใใๆนๆณใใใ้ใๅฎๅ จใซๅขใใๆนๆณใใ็ก้งใชๅบ่ฒปใๆธใใๆนๆณใใ็ดนไปใใฆใใพใใใ
ใใใใ็ตใฟๅใใใใใจใใๅนด้ๆๅคงๅ็ๆดปใใจๅผใณใพใใ
ใใฎไฝๆฆใๅฎ่กใใใฐใ่ฒฏ้ใใผใญใใในใฟใผใใใฆใใๅๅใซ่ฑใใช็ๆดปใ้ใใใจใใงใใพใใ
ๅฎ้ใ่่ ใฏใ60ๆญณใใใงใใๅทฅๅคซๆฌก็ฌฌใง1000ไธๅใฎ่ฒฏ้ใไฝใใใจใใงใใใใจ่จใฃใฆใใพใใ
ใใฎใใใซไธ็ชๅคงๅใชใใจใฏไฝใงใใใใ๏ผใใใฏใ่ชๅใๆฏๆใไฝใซใฉใใใใใฎใ้ใไฝฟใฃใฆใใใใ็ฅใใใจใใงใใ
ใ้ใใใพใใชใไบบใฏใ่ชๅใใฉใใ ใ็ก้ง้ฃใใใใฆใใใใซๆฐใฅใใฆใใพใใใ
ใ ใใใใใ้ขๅใใใใใใซใๅฎถ่จ็ฐฟ๏ผใๅฐ้ฃใๅธณใฎใใใชใใฎ๏ผใใใคใใใใจใ้่ฆใชใฎใงใใ
ใพใใฏ1ๆฅใใใใใงใใใ1้ฑ้ใใใใฆ1ใๆใจใ่ชๅใไฝฟใฃใใ้ใใใผใใในใใใฎใขใใชใซ่จ้ฒใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใใใจใใใใใณใณใใใงๆฏๆฅๅฟ ใใใๅฟ ่ฆใฎใชใใ่ๅญใ่ฒทใฃใฆใใพใฃใฆใใใชใใไฝฟใฃใฆใใชใใตใผใในใซๆฏๆใ้ใๆใฃใฆใใใชใใจใใใใจใซๆฐใฅใใฏใใงใใ
ใใฎ็ก้งใซๆฐใฅใใใจใใ้ปๅญไฝ่ณช๏ผๅ ฅใฃใฆใใใ้ใฎๆนใๅบใฆใใใ้ใใๅคใ็ถๆ ๏ผใธใฎ็ฌฌไธๆญฉใงใใ
ใใใซๆฐใฅใใใใ็ๆดปใฎ่ฆๆจกใๅฐใใ ใๅฐใใใใใใใฆใณใตใคใธใณใฐใใ่กใใพใใ
ๆฑบใใฆ่พใๆๆ ขใใใใฎใงใฏใชใใๅ ใปใฉใ่ฉฑใใใใใดใผในใๅบ่ฒปใใใชใใใใจใงใๆฏๆใฎใ้ใซไฝ่ฃใไฝใใพใใ
ใใใฆใ60ๆญณใ้ใใฆใ้ฑใซ3ๆฅใปใฉๅใใๅคซๅฉฆใงๆฏๆๅฐใใใคใ้ใ็ฉใฟ็ซใฆใฆใใใฐใ65ๆญณใซใชใใพใงใฎ5ๅนด้ใงๆฐ็พไธๅใใใใซ70ๆญณใพใงๅใ็ถใใใฐใๅ่จใง1000ไธๅใ่ถ ใใ่ฒฏ้ใไฝใใใจใๅคขใงใฏใใใพใใใ
ใใจใใฐใๅ ฑๅใใฎๅคซๅฉฆใ65ๆญณใ้ใใฆใไบไบบใงไปฒ่ฏใๅใ็ถใใๅ ดๅใฎใทใใฅใฌใผใทใงใณใ่ใใฆใฟใพใใใใ
ไบไบบใจใๅ็ๅนด้ใใใใใชใใใ็ตฆๆใใใใใใฎใงใๅๅ ฅใฏใจใฆใๅคงใใใชใใพใใ
ใใใซใไบไบบใจใๅนด้ใ70ๆญณใพใง็นฐใไธใใฆๆๆ ขใใใฐใๅฐๆฅใใใใๅนด้ใฏ้ฃ่บ็ใซๅขใใพใใ
ใใ ใๅ ฑๅใใฎๅคซๅฉฆใฏใใฉใกใใใๅ ใซไบกใใชใฃใฆไธไบบใซใชใฃใๆใซใใใใใๅนด้ใๆฅใซๅฐใชใใชใฃใฆใใพใ่ฝใจใ็ฉดใใใใฎใงใๅ ๆฐใชใใกใซใใใใ่ฒฏ้ใใใฆใใใใจใๅคงๅใ ใจใใใใจใใใใใพใใ
ใพใใใๅนดๅฏใใซใชใฃใฆใใ่ชฐใใ็ต้จใใใ่ฌๅผใๆณไบใจใใฃใๅ ๅฉ่ฌ็ฅญใใๆ่ฟใงใฏๅฎถๆใ ใใงๅฐใใ่กใใชใฉใ่ฒป็จใๅฎใๆใใๅทฅๅคซใใงใใใใใซใชใฃใฆใใพใใ
ใใใซใใ่ฌๅผใๅบใใๆใซๅฝใ่ชๆฒปไฝใใใ่ฌ็ฅญ่ฒปใใจใใ่ฃๅฉ้ใใใใใไป็ตใฟใใใใพใใ
ใใใ่ชๅใใกใง็ณ่ซใใชใใจใใใใพใใใ
ๅฎถใๅใใฆไฝใใงใใไบบใซใฏใๅฎถ่ณใฎ่ฃๅฉใๅบใใฆใใใๅธ็บๆใใใใพใใ
ใใฎใใใซใไธใฎไธญใซใฏ็ฅใฃใฆใใใ ใใงๅพใใใใใใใฆๅฎๅฟใงใใใซใผใซใใใใใใใใพใใ
ใ้ใฎๅฟ้ ใงๆฏๆฅใใฏใใฏใใฆใๅฟใพใง่ฒงใใใชใฃใฆใใพใใฎใฏใจใฆใๆฒใใใใจใงใใ
ใงใใใใฎ่จไบใง่ชฌๆใใใใใชใ็ณ่ซใใฆใใใใใ้ใใใใใใ้ทใๅใใชใใๅฅๅบทใซใชใใใ็ก้งใชๅบๅฎ่ฒปใ่ฆ็ดใใใจใใไฝๆฆใไธใคใใคๅฎ่กใใฆใใใฐใ็ๆดป่ฒปใ่ถณใใชใใจใใไธๅฎใฏๆถใใฆใใใพใใ
็ใใใใๅฐๆฅ่ชๅใใใใใกใใใใใฐใใกใใใซใชใฃใๆใใใใใฏใ็ถใใใใๆฏใใใๅนด้็ๆดปใ่ฟใใๆใซใใใฎใๅนด้ๆๅคงๅ็ๆดปใใฎไฝๆฆใๆใๅบใใฆใใ ใใใ
ใ้ใฎใซใผใซใใใฃใใๅๅผทใใฆไฝๆฆไผ่ญฐใใใฆใใใใจใงใๆ ่กใซ่กใฃใใใใๅญซใใใซใใฌใผใณใใ่ฒทใฃใฆใใใใใ็พๅณใใใใฎใ็ฌ้กใง้ฃในใใใงใใใๆใใใฆๆฅฝใใ็ฌฌไบใฎไบบ็ใๅพ ใฃใฆใใใฏใใงใใ
ไปใใใงใ้ ใใใใพใใใๆญฃใใ็ฅ่ญใ่บซใซใคใใฆใ่ฑใใชๆชๆฅใไฝใฃใฆใใใพใใใใ

- #่ๅพ่ณ้
- #ๅนด้็ๆดป
- #่ๅพใฎไธๅฎ
- #ๅฎๅนดๅพใฎๆฎใใ
- #LifeAfterRetirement
- #ใทใใขใฎใ้
- #PensionLife
- #ๅนด้ๆๅคงๅ็ๆดป
- #RetirementAnxiety
- #RetirementFunds
- #่ฒฏ้ใผใญใใใฎ่ๅพๅฏพ็ญ
- #ๆ่ณใใชใ่ๅพ่ณ้
- #PensionMaximization
- #RetirementPlanningFromZeroSavings
- #RetirementWithoutInvesting
- #SeniorMoneyTips