
ๅฐใใชๆใใทใญใฏใๆ่ธ้จ

ใใผใใใกใใฎใฏใใ2161ๅญใ
ใๅฐใใชๆใใใใผใ่ฝใกใใฎใฏใๅคงใใชๅคขใใใใใชใใ็ถใฏไธๅจ็จใชๆใงใใใๆฌใๅใใใจใใใ
ใ็พๅคงใซ้ใใฟใใคใฎๅนผๅฐๆใฏใๅด๏ผใฏใ๏ผใใ่ฆใใฐๆณข็พไธไธใซๆ ใใใใใใชใใ
ใใฟใใคใฏใใคใ็ป็จ็ดใซๅใใฃใฆใใๅญใฉใใ ใฃใใใฏใฌใจใณใๆกใใ็ญใๆปใใใๆจ็ญใๅผใใ ใ็ถใๆฏใใใใๅพฎ็ฌใฟใใใฃใฆ่ฆใคใใฆใใใ
ใในใใคใใฏใชๆงๆ ผใใใใใใใใฎใ ใใใ่ใใใใใใใซใชใฃใใฟใใคใฏไธญๅญฆใง็ปๆ กๆๅฆใจใชใใ้ซๆ กใธใฏ้ฒๅญฆใใชใใฃใใใใใงใ้ซๅ่ณๆ ผๆคๅฎใๅใใฆ็พๅคงใซๅ
ฅใฃใใฎใ ใ
ใ็ถใฎ็ฎใซใฏใฟใใคใฎไธญใซๅ
ใใใฎใ่ฆใใฆใใใๅฐๅญฆ็ใซใชใใใใซใฏใใใฎๆ่ฝใฏๆใใใ ใฃใใๆฎดใๆใใใใใช็ป็จ็ดใใใฏใๆบ้ใฎ่่ใๅฒใๆงใ่ฆใใใใๆฏใฎๅบญใใใใฎใใฐใง้ใถๆณฅๅฃๅญใใใฏใซใใตใณในใฎๅช็พใชๆฒ็ทใๆใใฆใใใฎใ่ฆใฆๅใใใ
ใใใใๅญฆๆ กใงใฏใใใฏ่ฉไพกใใใชใใฃใใใใพใใซใใขใดใกใณใฎใฃใซใใชใฟใใคใฎไฝๅใฏใใ ใฎๆชๆฏๆธใใซใใๆ ใใชใใฃใใ
ใ็พๅคงใซๅ
ฅใฃใฆใๅใใฆๅคใฎ้ขจใซ่งฆใใใฟใใคใฏๆฅใซๆฅใซ่ชๅใ่ใพใใฆใใใใใซๆใใฆใใใ
ใ็ธๅคใใใใฟใใคใ่ชใใฆใใใใฎใฏไธก่ฆชใ ใใ ใฃใใๆใใฉๆใใฉใๆ
ๅฝๆๆใซใฏ่ฆๅใใใใใชใใ
ใใใใใใๆฅใๆๆ
ฐใฟใซๆใใๆฒน็ตตใ่ฆใๆๆใฏ็ฎใใฟใฏใฃใใ
ใๆฌๅฝใซใใพใใๆใใใฎใใใจใๆๆใฏไฝๅบฆใ่จใญใใ
ใใฟใใคใฏใใใซๅฐใใ้ ทใใใ
ใใใใชใฎใฏ้งไฝใงใใใใ ใใใใฎใๅใใใ ใใงใใ
ใใใพใใฎ็ตตใฏใจใใฅใขใผใซใปใใใฎ้บไฝใใใฉใชใผใใซใธใงใผใซใฎใใผใๅฝทๅฝฟใจใใใใใใฎๅคง่ใช็ญ่ดใจ็น็ดฐใชๆฏ้ฃใใใชใ
ใใใใใใใใช่ฉไพกใใฟใใคใซใฏ้ฟใใชใใฃใใใใใฎ้บไฝใฏใตใญใณใซๅบๅใใใๅ
ฅ้ธใใไฝๅใใใใชๆจฉๅจไธป็พฉใซใใถใใใใใชไฝๅใซๆบใใใฎใฏใใใซใๆๆใใใใใใใฟใใคใซใฏๆใใใ
ใๅใใ ใใชใๅ็ใๆฎใใฐใใใใฟใใคใฏ่จใฃใใ
ใใใพใใฏๅ็ใฎใชใใใใใ็ฅใใใใใ ใชใไธๅบฆใ่ฆใใฆใฟใใจใใใใจใไธ้ใฎ็ดนไป็ถใใใใใ
ใใใฐใใใใใฏใขใใชใจใฎๆบใฎไธใซใปใฃใจใใใฆใใใใใใๆฅๆใ็ซใฃใฆในใฟใธใชใ่จชใใใ
ใใใใซใใฃใใฎใฏใใใใพใงใฎๅ็ใฎ็ฏ็ใ้ธ่ฑใใใใฎใฎใใใซใฟใใคใซใฏ่ฆใใใ่ๆฏใฒใจใคใจใฃใฆใใ็ตตใฎๅ
ทใๅกใฃใใใใชๅ่ฒใ ใฃใใใๆบใใใใฆใใใใใใใฏๅคๅนป่ชๅจใ ใฃใใ
ใใใใฏ่ขซๅไฝใ็ใใใใใฎๅทฅๅคซใ ใใจๅ็ๅฎถใฏ่จใฃใใ
ใๆฒน็ตตใฏๆใๅใซไธๅฐใไฝๅฑคใซใๅกใ้ใญใใใใใซๅนๆตใใใใใชๆๆณใๅ็ใซใใใใจใใใฎใใ
ใโโ่ขซๅไฝใ็ใใใใ
ใใฟใใคใฏใขใใชใจใซ็ฑ ใฃใฆใไฝๆใใฎ็ตตใๆใใใ
ใใใใใใไปฅๆฅใ็ดๅพใงใใไฝๅใๆใใใจใใงใใชใใชใฃใใ่ๆฏใซๆใใจใๅฏพ่ฑกใๆญปใใงใใพใใใใชๆฐใใใใๅฏพ่ฑกใซ็ฎใๅใใใจ่ๆฏใๅณๆฐใชใใฃใใ
ใ็ตต็ปใซใใๅ็ใซใใใใใพใใๆใใปใฉๅ็ดใชใใฎใงใฏใชใใ
ใใฟใใคใฎใญใฃใณใในใไธ็ฅใใฆๆๆใฏ่จใฃใใ
ใใใใฏใพใใพใใฟใใคใๆททไนฑใใใใ
ใโโใใ ๆใใใใใฎใๆใใฆใฏใใใชใใฎใ
ใใฟใใคใฏไฝใๆใใฐใใใฎใใใใใชใใชใฃใฆใใพใฃใใ
ใใญใฃใณใในใ็บใใใ ใใฎๆฅใ
ใ็ตใฆใใฟใใคใฏๆใ
ใใฃใฆใใๅฅณใซใใใพใใฆใ่ฃธๅฉฆ็ปใๆใใใๆๆใๅใถใใใช็ตตใ ใใจใฟใใคใฏๆใฃใใ
ใๆๆใซใฏๆใฃใ้ใ็ตถ่ณใใใใใใใใใใฏใฟใใคใ่ฝใก่พผใพใใใ
ใโโใใใช็ตตใๆใใใใใใใใชใ
ใใใๆฅใ้ฃใซๅบงใฃใๆฒน็ตต็งใฎๅญฆ็ใ่ฉฑใใใใฆใใใ
ใๅใฏ็พไปฃ็ตต็ปใ ใใญใ
ใใใใชใฎใใชใๅใซใฏใซใใดใชใฏใใใใใใชใใใ ใ
ใๅใๆใใใใชใใฎใใใ่จใใใ ใใ
ใๅญฆ็ใฏ็ฝใๆญฏใ่ฆใใใ
ใๅใใใใใๅใซๅใๅญฆใใ ใใจใๆใใฆใใใใ็พไปฃ็ตต็ปใฏใใใซไฝใๆใใใฆใใใใใใชใใใ ใ
ใใ๏ผใใชใซใ่จใฃใฆใใใ ๏ผใ
ใ่จใฃใ้ใใใๅใฏใใซใปใซใปใใฅใทใฃใณใฎไพฟๅจใฎใชใใธใงใ็ฅใฃใฆใใใ ใ๏ผใใใใซใฏใฉใใช่กจ้กใไปใใฆใใ๏ผใ
ใใใใโฆโฆๆณใใใฉใณใใผใณใ ใฃใใ
ใใใใใ ใ๏ผใไฝใฎ็ตตใชใฎใใชใใฆ้่ฆใใใชใใใใกใใ่ฆใ็ฎใฎใใ็ตตใฏๅฟ
่ฆใ ใใฉใชใ
ใใใใ็ขบใใซใ่ชฐใใใใซๆใใใใฎใ็ฅใใใจใฏใใชใใ
ใไธ้ใจใใใฎใฏใใใใใใฎใใๅคงไบใชใฎใฏ่ฝๆธใใ ใใใใฎ็ตตใซใใใใใ่จ่ใๅฏใใใใ ใใใใใชใใใ็ตตใฏๆฐธ้ ใซๅฃฒใใชใใใ
ใใฟใใคใฏ้ฃใฎ็ทใไฝ่
ใชใฎใใใใใใชใใชใฃใใ
ใใฉใใใโฆโฆใ
ใใขใณใใฃใปใฆใฉใผใใซใใฉใใใฆๅฃฒใใใใ ใจๆใ๏ผใ
ใใใใๅใซใฏใใใใชใใ
ใๅๆฅญ็ตต็ปใฃใฆใใคใฏ็ตตใ
ใฉใใใใใใใใใใ่จ่ใๅฟ
่ฆใ ใฃใฆใใจใใ้ฃใใฃใฑใใใใใชใใฃใใใ่จ่ใ้งไฝฟใใชใใใ
ใใใใใใ
ใๅใฟใใใซใใใใใฃใฆ่ฒใ ใใซๆใฃใฆใใใคใใฎๆ่ฝใๆถใใฆใใฃใใใ ใ
ใใฟใใคใซใฏ้ใ่จ่ใ ใฃใใ็ตตใ ใใงใฏๆฆใใชใใ
ใโโใใใใใฃใใใใใฏใฉใกใใๆทปใใใฎใชใฎใ ใ็ตต็ปใจใฏไฝใชใใ ใ
ใใฟใใคใฎ็ตต็ญใฏๅฎๅ
จใซ็ซใกๆญขใพใฃใใใใฏใ็ตตใๆใใใจใฏ็ตตใฎๅ
ทใฎ็ก้ง้ฃใใจใใๆใใชใใชใฃใใ
ใใฟใใคใซใฏใคใใซ่ชๅใฎ็ตตใซๆฒฟใ่จ่ใ่ฆใคใใใใจใฏใงใใชใใฃใใ
ใๆๆใซ่ฆใใ่ฃธๅฉฆ็ปใๅๆฅญๅถไฝใจใใฆใใฟใใคใฏไธใฎไธญใซๅบใใใใใฆ็ปๆๅบใซ่ทใ่ฆใคใใใ
ใๆใ
ใๅฟใใใใใซใใฃใฆใใๅฅณใๅฆปใจใใใๅฝผๅฅณใฏๆใใคใใงๅใๅฅณใ ใฃใใ้ฃๆใไธฆในใฆๅญใฉใใฎใใใช็ตตใๆใใใใใๅฅณใ ใฃใใ
ใใใใฆ่ถฃๅณใงใใใใใๅฒใๅใฃใฆใฟใใคใฏ็ตตใๆใใใใซใชใฃใใ
ใใใใฆๅๅนดใ็ต้ใใใใฟใใคใฏใใฎ็้ใงใฏไปใ่ดไฝไฝๅฎถใฎ็ฌฌไธไบบ่
ใจๅผใฐใใฆใใใ
ใใใไบ
ๅฐ็ง้จ้ทใใพ
ใใใใใ้กใใใพใ

ใกใใใจๅบๅ ฑ
ใใใใๆฅ้ฑใจใชใใพใใ๏ผ
ใชใซใใฃใฆ๏ผ
ๆใใชๅคง้ชใงใใ๏ผ
ๅฐใๆกๅ
ใใใฆใใใพใ
ใใฅใผใใฉใ ใฎใไธญใต้ ญ้ง
ใใไผๅ ดใฎใคใณใใใฏในๅคง้ชใฎๆๅฏใ้ง
ใชใฎใงใใใใใใใ้ๅฌๅ ดๆใฎ๏ผๅท้คจใซใฏใฉใ่กใฃใใใใใใงใใใ
ใพใใฏ๏ผ็ชๅบๅฃใๅบใพใ
ใใใฏๅฐไธ้ใงใ
ใใใใใฏใปใปใป

ใใฎๅกใใใใใซ้ฒใใงใใ ใใ
ๆจชๆญๆญฉ้ใๆธกใฃใใใใใใฏใคใณใใใฏในๅคง้ชใฎๆทๅฐใชใฎใงใใใใ่ฆงใฎใใใซๆจใใใฆใใฆ็ใใฆใใฆ่ฆ้ใใๆชใใงใ
ใใฎๅกใ่ฆใใใใใใใซๅใใฃใฆ่กใใฐใใใใซใคใณใใใฏในๅคง้ชใฎๅ
ฅๅฃใซ่กใๅฝใใใพใ
ใตใฟใใใใถใฏ

ใใฎ๏ผใใใฎ๏ผใงใใ๏ผ
ใใใใใ้กใใใพใโซ