
้ขจใฎ่กใซใฆใ#ไธๆใฎๅ็ใใๆ่ธ่ณ
้ขจใฎ่กใซใฆ
ใไนพใใ็ฒใฃใฝใ้ขจๆฏใๅคงใใช็ชใซๅบใใฃใฆใใใ้ ใใซๆไผใฎ็ฝใๅกใ่ฆใใใใใไปฅๅคใฏใผใใใ้ปๆ่ฒใซ้ใใงใใใใใใใฏใชใขใทในใฎ่กใซ้ใใชใใใฉใใปใฉใฎๅคงใใใชใฎใใฏ่ฆๅฝใใคใใชใใ
ใๆจๆฅใฎๅคๅปใใใฎๅใ็ชใใใฏ็ ใใ่ฆใใชใใฃใใ็ ๅตใ ใจใใใฎๅฅณไธปไบบใฏ่จใฃใใใใปใฉ้ฉใใๆงๅญใใชใใฃใใจใใใใใใใจใใใฃใจ่ถ้ฃฏใฎใใจใชใฎใ ใใใ
ใใๆผ้ใใ็ชใใๅคใ็บใใชใใๅฅณไธปไบบใฏ็ด
่ถใๅใฃใฆใใใใชใใณใฐใซๆฒใใฆใใๅ็ใใฎใพใพใ ใใใใฆ็งใซใฏใณใผใใผใๅงใใใๅฅณไธปไบบใฏใไบบใ่ฆใใจๅฅฝใฟใใใใใฎใใจ่จใฃใใ
ใใใฎใซใฉใฏใชใฏใใใซใใใฃใใใใใซใ็ฅ็ง็ใซ่ฆใใใใจใใใใฎใใๅฃใฏๅไบบใฎใซใคใฎๅ
ฅใ็ฅๆตใซ้ใใชใใ
ใใใใซใฏๅๆใงๆฅใใใใงใใ่ฆณๅ
ใซๆฅใใใใงใใชใใใใชใงๅฐใใช่ฆณๅ
้่ชใไฝใฃใฆใฏใใใใๅฎใฎใจใใ่ฆณๅ
ๆกๅ
ไบบใฟใใใชใใฎใ ใ
ใไฟ้บใฎๅถๆฅญ่ทใฎใซใคใฏไฝใใจใใใใชไปไบใๆใฃใฆใใใไธใถๆใปใฉๅใซใฏใใกใญใทใณไบบใฎๆ
่ก่
ใฎๅฅณใซๆฅๆฌ้ฃใ้ฃในใใใใจ่จใฃใฆใใใในใใคใณ่ชใชใใฆใพใใฃใใใใใใชใใจ่จใฃใฆใใใใใชใฎใๆงใใชใใ ใๅนธใใใไบใใซ็่จใฎ่ฑ่ชใงใชใใจใใชใฃใใ็ฎ็ใฎๆฅๆฌ้ฃใฏใ็ฎๅฝใฆใฎๅบใๆน่ฃ
ไธญใงใใพใ่ชไฟกใฏๆใฆใชใใใ่กจๅใใฏๅใใงใใใใๅคงไบบใฎๅฏพๅฟใฃใฆใใคใ ใใใชใใใถใใ
ใไปๅใใใใฐใซใคใซๅใใใฆใๅ็บใฎ้ฃ่กๆฉใงๆตทใ่ถใใๆญปใฌๆใใใใฆ็้ธใใใฎใใใใ ใฃใใจใใใใใ ใใชใใจใใๅฝใชใฎใใใชใใจใใ่กใชใฎใใ็ฅใใชใใใใ ๅฅณไธปไบบใฏใขใในใจใใฃใใ
ใ็ฟๆฅใฎๅค้ฃใฎๅธญใง้ญ
ๆ็ใชใขใในใฎ็ณใซๅใๅใฃใใ
ใใใใงๅใๆฐใฏใชใ๏ผใ
ใๅฐฑๅดใใถใใชใใจ่จใใจใใใใชใใฎใฏๅฟ
่ฆใชใใจ่จใใไธๆณๅฐฑๅดใชใใฆ็ใฃๅนณใใใใ ใ
ใใๅญ็ฅใฎใใใซใ็งใฏใพใ ่ฅ้ ใ ใ่
ใฃใทใใๅผทใใฏใชใใๅฐ็ใไธๆกๅ
ใงใๅฝนใซ็ซใฆใใจใฏๆใใพใใใ
ใ้ฃ่กๆฉใ้ใใฆใ่ใใฌใฏใฌใฏใฎใพใพใง่ทไธใใใๆไผใฃใใฎใ ใ
ใใใใชใใฎๅฟ
่ฆใชใใใ
ใไฝใงใใใใงใ็ฐกๅใซ่ใใฆใใใใใๆใพใฃใฆ็ใ็ฎใซ้ญใใฎใฏใใฃใกใชใใ ใใฉใใชๆฟๆฒปไฝๅถใใใใใใชใใจใใใใๅฝๆธใใ ใ
ใใใใ้ฃไบใฏใใใขใ ใฃใใใใใช่ปฝๅฃใๅฉใใใๅคฑ็คผใชใปใฉใกใใใจใใใใฎใ ใฃใใในใใผใญใฏไธ็ญใชใฉใ ใใในใฟใผใใ้
ธๅณใฎใใฃใใใใไปฃ็ฉใ ใฃใใใใถใผใใซใฏใใคใในใซในใใใ่ฑใณใใๆตฎใใฆใใใใใ ใฎใผใชใผใงใไฟบใซๆๅฅใฏใชใใใใใซ่ฑใณใใๆตฎใในใใ ใใงใๅคๆฎตใฏไบๅใใใไธๅใซใชใใจ่จใฃใฆใใใใ
ใ็ตๅฑใใใซๆฅใ็ฎ็ใฏไฝใชใใ ใใซใคใฏใพใใใใใงๅใใใใใจๆใฃใใใใงใฏใชใใ ใใใๆญใใฎใฏ็ฎใซ่ฆใใฆใใใใ ใใใใใใคใๆฟ่ซพใใชใใไฟบใจใใไบบ้ใใใชใใใฐใๅฎ่ซใๅใใฎๅฝผใฎไปไบใฏๆใ็ซใใชใใใใใคใฎๅถๆฅญๆ็ธพใฏไฟบใ่ช็ฑใซไฝฟใใใใจใงๆใ็ซใฃใฆใใใจ่จใฃใฆใๅทฎใๆฏใใชใใใใใคใฏไฟ้บใๅฃฒใใใใฎไปฃใใใซไฟบใๅฎขใฎๅไปใใจใ่ใใฆใใใจใใใใใ ใ่งฃๆฑบใใใจใฏ่จใฃใฆใชใใใพใไฟบใใใฎๆฉๆตใซไธใฃใฆใใใใใใใๅฃฒใใชใ่ฆณๅ
้่ชใชใใไฝใฃใฆใใตใใใ่ฟใฃใฆใใใใใฎใ ใใใฉใ
ใใขใในใฏ้ฃไบใฎๆใใ่ฉฑใ็ฟๆ
ฃใฏใชใใใใใใใใจใ้ฃไบไธญใชใๆๆใใใใใจใงใๆใฃใฆใใใฎใใใใใใซ้ฃไบใฏ็พๅณใใใใขใในใฏ้ญ
ๅ็ใ ใใใใใ ใใใจใใฃใฆไฝใงใ้ฆใ็ธฆใซๆฏใใใใจๆใฃใใๅคงใใช้้ใใ ใไฟบใฏไธๆณๅฐฑๅดใฏใใชใใใใใใซไฝใๆฐใๆฏ้ ญใชใใ
ใใใใใๆขใซไธๆฅใซใชใใใใใงใใกใใใ้คใๆใใฆใฟใใใจใซใใใ
ใใใชใใฏไฝใใๆใฟใชใฎใงใใ๏ผใ
ใใขใในใฏใใฉใผใฏใซๅบใใใใใใใธใใจ่ฆใคใใฆใๅฟใใ้ ใซ่จใฃใใ
ใๅผใฃ่ถใใฎใใใใใใใ
ใใใใๅฎ
ใซ่ฆใใพใใใ
ใใใใใซใใใฏใใใจใใใ ใไบใไธๆฅๆปๅจใใใซใฏใใฃใฆใใใ ใใใ ใ้ท้็ใใใซใฏๅคใๅฏใใใใ
ใใขใในใฏใใใใ้ฃฒใฟ่พผใใงใใๅฃใ้ใใใ
ใใใจ๏ผใ๏ผๅนดใใใใฐใใใฏ็ ใซๅใใใใฎใใใชใใๆฅใๆฅใซ่ฆใใงใใ๏ผใ
ใ็ ๅตใงใใญใใงใฏใใฉใกใใซ๏ผใ
ใใใใญใใใ้ ใใฏใชใใจใใใ
ใใใฎ็ชใใ่ฆใใ่กใงใใ๏ผใ
ใใใฎ่กใฏใใๅปๅขใๅ็ถใใใใๆฐๅไบบใใใใใใใ่ชฐใใใชใใใใใใชใใ
ใใพใใใใใใใชใจใใใพใงใใใใใซๆไผใฎ้ใ่ใใ่ฆใใฏใชใใ
ใใใใฏใใใใใตใคใใญในใใใซใฟใใใใ ใใใใ ใจใใใจใใฎๅฝใฎใฉใใซๆฎใใใใใใใใ้ใใฏใชใใใใใใใๆใๅใฃใฆใฎใชใทใฃใซ่กใฃใๆนใใใใใใใทใ ใ
ใใใใชใใงใใญใ็ ๅตใงใใใใ็งใใใใใงใใพใใฎใใณใใใกใใใใใพใใใใใใใฆไธๆฅใ้ใใ้ใซไปไบใ็ฉใฟไธใใฃใฆใใใใงใใ
ใใใใชใใจใฏใชใใใ ใใใใฎใพใพใบใซใบใซใจใใใฎใไธ็ชๅฐใใ
ใไฝใใใใฐใใใฎใใๆใใฆใใ ใใใ
ใใขใในใฏ่ใซใใฉใผใฏใ็ชใๅบใใจใใใคใใงๅใๅงใใใ
ใใใใญใใพใใฏ็งใฎๅคซใซใชใฃใฆใใใใใใใชใใฎๅฝใซ่กใใใใ
ใใใผใฃใจ่กใฎๆฐใๅผใใใใใฃใจๅคใฎๆฏ่ฒใจๅฏธๅ้ใใฌ้ก่ฒใ ใฃใใใจใ ใใใ
ใใใใไบใใใใ1994ๅญใ

่ฑๆพค่ซใใพ
ๅฟๅใใใใพใ
ใใใใใใ ใใใพใ