
ãšã«ãå³¶ã®å®¿æ³æœèš ïœã¢ã°ãªããŒãªãºã¢ã»ãã£ã³ãå Žïœ
åŒãç¶ããã€ã¿ãªã¢ã®ãã£ã¬ãã¢æµ·ã«æµ®ãã¶çŸããå³¶ã
ãšã«ãå³¶ã®å®¿æ³æœèšã«ã€ããŠã玹ä»ãããã
ä»åã¯å³¶ã®è±ããªèªç¶ãšäžäœãšãªããã¢ã°ãªããŒãªãºã¢ãšãã£ã³ãå Žãåãäžããããšæãã
ãšã«ãå³¶ã®ã¢ã°ãªããŒãªãºã¢
Agritourismo(ã¢ã°ãªããŒãªãºã¢)ãšã¯ã
ã€ã¿ãªã¢èªã§ã¢ã°ãªã¯ã«ãã¥ãŒã©ïŒèŸ²æ¥ïŒãšããŒãªãºã¢ïŒèгå
ïŒãåãããé èªã§ãèŸ²äœæ¥ãæäŒããªãã宿æ³ãããæå³ãããã
åã€ã¿ãªã¢ã§çãŸãããæ°è»œã«ç°èæ®ãããäœéšã§ãããæ°ããªæ
è¡ã¹ã¿ã€ã«ãšããŠã
ãŸããåœã®å¶ã¿ã«è§Šããæè²ã®å ŽãšããŠæ¥æ¬ã§ãåºãŸããèŠããŠããã
ãšã«ãå³¶å ã«ãé倧ãªèªç¶ã®äžã§å°å ã®èŸ²æ¥ã«è§Šããªãã宿æ³ã§ããã¢ã°ãªããŒãªãºã¢ãããã
ãAgriturismo Casa Marisa / ã¢ã°ãªããŒãªãºã¢ã»ã«ãŒã¶ã»ããªãµã
<ã¢ã°ãªããŒãªãºã¢ã»ã«ãŒã¶ã»ããªãµ>ã¯ããšã«ãå³¶ã®çé¢å£ã§ãããã«ããã§ã©ã€ãªãã7ããã®å³¶ã®äžå¿éšã«äœçœ®ãã
ç©ºãšæµ·ã®éãšã倧å°ã®ç·ã«å²ãŸããç®ã®åã«ãããŠçãåºããè±ããªç°å¢ã«ããã
å
šãŠã®éšå±ã«åºã
ãšãããªãã³ã°ã«ãŒã ããããã³ããããã«ãŒã ããã¹ã«ãŒã ããã©ã¹ãããã
çŸããåºãç®ã®åã«èªå®¶è£œã®ãªãªãŒããªã€ã«ãã¯ã€ã³ã楜ããããšãã§ããã
æµ·ãŸã§ã¯ããã200ïœã®è·é¢ã«ããã
è¿ãã«ã¯ãã¬ããã³ã°ãä¹éЬããŽã«ããããã¹ããã€ãã³ã°ãã»ãŒãªã³ã°ãããŒããã¢ãŒãåäŸåãã®ããŒã¯ãªã©
æ§ã
ãªã¢ã¯ãã£ããã£æœèšãããã®ã§ãå®¶æã§èªç¶äœéšãå ªèœã§ããã
宿æ³ããæ¹ã
ãå®ãããåŸãããããã
çŽ æŽã§å±
å¿å°ã®è¯ãã¹ã¿ã€ã«ãä¿ã¡ãªããæž©ããè¿ããŠããã
<ã«ãŒã¶ã»ããªãµ>ã§ããã²èªç¶ã®çŽ æŽããããäœæããŠã¿ãŠã¯ãããã ããã

Photo by âINFO ELBAâ

Photo by âINFO ELBAâ

ãã©ã¹ã§éããã²ãšæã¯æ Œå¥
Photo by âINFO ELBAâ

Photo by âINFO ELBAâ
ãAgriturismo La Fattoria /ã¢ã°ãªããŒãªãºã¢ã»ã©ã»ãã¡ãããªã¢ã
<ã¢ã°ãªããŒãªãºã¢ã»ã©ã»ãã¡ãããªã¢>ã¯ãå³¶ã®æ±åŽã®ãªãªã»ããªãŒããšãªãªã»ãšã«ãã®éã«äœçœ®ããŠããã
å
šãŠã®éšå±ã«ç°¡æãããã³ä»ãã®ãªãã³ã°ã«ãŒã ããããã«ãŒã ããã¹ã«ãŒã ãå±å€ã«ã¯ããŒããã¥ãŒã®ã§ããåºããããææ¿èšåãæŽã£ãŠããã®ã§å¹ŽäžéããŠå®¿æ³ãå¯èœã
æž©ãã¿ã®ããäœãã§ãèªç¶ã«èŠªãã¿ãªããäŒæãéããããšãã§ããã
ãã¡ãã®ã¢ã°ãªããŒãªãºã¢ã§ã¯ãæ§ã
ãªçš®é¡ã®éèãéèãçç£ããŠããã
çç£è
ããæ¶è²»è
ãžçŽæ¥æäŸããŠããããã®ãé
åã
ãŸãèŸ²å Žã§äœãããã¯ã€ã³ããªãªãŒããªã€ã«ãå³ããããšãå¯èœã§ã
以åãããšã«ãå³¶ã倿§æ§ã«å¯ãã é
åæº¢ããå³¶ãã®èšäºã§ã玹ä»ãã
<Aleaticoã»Passito DOCG> ã¢ã¬ã¢ãã£ã³ã»ããã·ãŒãã®çµ¶åã¯ã€ã³ãå ªèœã§ããã
宿æ³è
ã¯åç©ãèŠåŠãããé€ãããããããããšãã§ãã
èªç¶ãåç©ãšè§Šãåããªããããã®å€§åããåŠã¹ãæ©äŒãšãªãã ããã
è¿ãã®ãªãªã»ããªãŒãã§ã¯ãé±å±±å
¬åãšé±ç©åç©é€šã蚪ããããšãã§ãã
ãªãªã»ãšã«ããšãã¹ãã«ããã€ãªãéæ²¿ãã«ã¯ããµã³ã¿ã«ããªãä¿®éé¢ãã
ãšã«ãå³¶ã®èªç¶ãšæ œå¹æ€ç©ã«é¢ããç ç©¶ãä¿é²ããããã«äœãããã»ã³ããªãŒãã®åºåãèŠãããšãã§ããã

ã¢ã°ãªããŒãªãºã¢
Photo by âINFO ELBAâ

Photo by âINFO ELBAâ

èªç¶ã«èŠªããããšãã§ããç°å¢
Photo by âINFO ELBAâ

Photo by âINFO ELBAâ
ãAgriturismo Rebua / ã¢ã°ãªããŒãªãºã¢ã»ã¬ãã¢ã
<ã¢ã°ãªããŒãªãºã¢ã»ã¬ãã¢>ã¯ãå³¶ã®æ±åŽã®ãã«ãã»ã¢ããºããè¿ãã®ãã¹ã«ãŒã矀島åœç«å
¬åå
ã«ããèŸ²å Žã§ã
ã¯ã€ã³ãæç©ãéèããªãªãŒããªã€ã«ãçç£ã»è²©å£²ããŠããã
ãã®ã¢ã°ãªããŒãªãºã¢ã¯ã¢ã³ã»ã©ãŒãæžè°·ã«äœçœ®ãã
ããã«ã¯ã¹ãã€ã³äººããé»ãèæ¯ãã«æ¬æã衚ããŠå»ºç«ãã17äžçŽã®æåãªèåãããã
çŽ6ãã¯ã¿ãŒã«ãã蟲åå
ã®ã»ãšãã©ã«ãããŠã®æšãæ€ããããŠããã
çç£ãããã¯ã€ã³ã¯ãå³¶ã®äŒçµ±çãªçœã¯ã€ã³ãèµ€ã¯ã€ã³ãããã·ãŒãã§ã
ãã®ä»ããããçš®é¡ã®éèãæ œå¹ããŠããã
ãã£ã¬ãã¢æµ·ã®çŸããããŒãã芳å
ãµãŒãã¹ãè¿ãã«æŽã£ãŠããã
ã¢ã³ã»ã©ãŒãã®æ£®ã«è¿ãç¹å¥ãªç°å¢ã®äžã§ã
å®¶åºçãªæž©ãããæããªããææçŸ©ãªã²ãšæãéããããšãã§ããã ããã

Photo by âINFO ELBAâ

Photo by âINFO ELBAâ


Photo by âINFO ELBAâ
ãAgriturismo dei Girasoli / ã¢ã°ãªããŒãªãºã¢ã»ãã€ã»ãžã©ãœãŒãªã
<ã¢ã°ãªããŒãªãºã¢ã»ãã€ã»ãžã©ãœãŒãª>ã¯ã
ããã¬ãªã³ãéå»åŸãšã«ãå³¶ã«æµåãããéã«ãå€ã®é¢å®®ã«éžãã ãµã³ãã«ãã£ãŒãã®ç°åå°åž¯ã«äœçœ®ããã
ãã«ããã§ãã©ã€ãªæž¯ããè»ã§5åã
ããªãã©ããµã³ãœãŒããã«ãã»ãã¢ã³ã³ã®æåãªããŒããŸã§ãè»ã§5åãšãã奜ç«å°ã«ãé¢ãããã
蟲åã®çãäžã«ãããããšãŠãéãã§ç©ãããªç°å¢ãšããã®ãç¹åŸŽã
蟲åã§ã¯EVOãªã€ã«ãéèã倩ç¶ãªã€ã«ããŒã¹ã®åç²§åãäœã£ãŠããã
宿æ³è
ã«ã¯ãªãªãžãã«è£œåã®ãã¬ãŒã³ããããã¡ãŒã ã·ã§ããã§ã®è³Œå
¥ãå¯èœãšãªã£ãŠããã
åžæã«å¿ããŠããªãªãŒãæ œå¹ãåèžã«é¢ãããã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã·ã§ãããéå¬ããŠããã®ãé
åã

Photo by âINFO ELBAâ

Photo by âINFO ELBAâ

EVOãªã€ã«
Photo by âINFO ELBAâ

Photo by âINFO ELBAâ
ãšã«ãå³¶ã®ãã£ã³ãæœèš
ç¶ããŠã¯ããšã«ãå³¶å ã®ãã£ã³ãå Žã«ã€ããŠã¿ãŠãããã
ãšã«ãå³¶ã«èšªãã芳å
客ã®å€ãã¯ãå³¶ã®èªç¶ãšè§ŠãåããªããäŒæãéããããšã«åã³ãèŠåºããŠããã
ãã®æ¯ã飲ãã»ã©ã«çŸããæ¯èŠ³ãšãé倧ãªèªç¶ã®å€æ§æ§ã«å¯ãã å³¶ã§ã¯ããã£ã³ãå Žã§ã®æ»åšãé
åçã ããã
ãã£ã³ãå Žã¯ãšã«ãå³¶ã®ã»ãŒãã¹ãŠã®äž»èŠããŒãã®è¿ãã«ããã
ãã£ã³ãã³ã°ã«ãŒã¹ããŒã¹ã«å ããŠããã³ã¬ããŒãã³ããŒãžãªã©ãæäŸããŠããæœèšãããã
ãElbadoc Camping Village / ãšã«ãããã¯ã»ãã£ã³ãã³ã°ã»ãŽã£ã¬ããžã
<ãšã«ãããã¯ã»ãã£ã³ãã³ã°ã»ãŽã£ã¬ããž>ã¯ã
ãšã«ãå³¶ã®åæ±æµ·å²žãã«ãŽã©ïŒãªãªã»ããªãŒãïŒã®è¿ãã«äœçœ®ããŠããã
æµ·ããçŽ800mããŠãŒã«ãªããªãªãŒãã®æšãæµ·æŸãªã©ã®ç·è±ããªæ€ç©ã«å²ãŸããæžè°·ã«ããã
ãšã«ãå³¶ã§æãæ¬åã«è¿ããã£ã³ãå Žã§ãæ¬åããããã§ãªãŒã§è¡ãããšãã§ããã
èªç¶ã®äžã§ã®æ»åšãååã«äœæã§ããããæ§ã
ãªå®¿æ³æœèšãæŽã£ãŠããã
ç°å¢ã«åªããæšé ã®ãã³ã¬ããŒïŒ2ïœ6åå容ïŒããã³ãããã£ã©ãã³ããã£ã³ãã³ã°ã«ãŒçšã®70ïœ100ã¡ã®åºã
ãšããæ¥é°ã¹ããŒã¹ã¯ã©ããçå£ã§å²ãŸããŠããã
å®¶æé£ãããããé£ãã¯å¿è«ããã©ã€ãã·ãŒãä¿ã¡ãªããå¿çœ®ããªããã£ã³ããæ¥œãã¿ããæ¹ã«æé©ãªå Žæãšãªã£ãŠããã


åšããæ°ã«ããããšãªã楜ããã
Photo by âINFO ELBAâ

Photo by âINFO ELBAâ

Photo by âINFO ELBAâ
ãAcquaviva Village Camping / ãã£ã³ãã»ã¢ãã«ãŽã£ãŒãŽã¡ã
<ãã£ã³ãã»ã¢ãã«ãŽã£ãŒãŽã¡>ã¯ããã«ããã§ã©ã€ãªæž¯ããçŽ4kmã
ã¢ãã«ãŽã£ãŒãŽã¡ã®æµ·ãèŠäžããå Žæã«äœçœ®ããŠããã
ãã£ã³ãå Žããã¯ã»ãã®æ°åã§é©ãã»ã©éæåºŠã®é«ãçŸããããŒããžè¡ãããšãã§ããã
ãŸãããšã«ãå³¶ã®æµ·åºæ¢çŽ¢ãããã«ã¯çµ¶å¥œã®ã¹ãããã§ãããã
ããã€ãã®ãã€ãã³ã°ã»ã»ã³ã¿ãŒãšåå®ãçµãã§ããã®ã§
ãã€ãã³ã°æå¥œå®¶ã«ãšã£ãŠã¯é
åçãªãã£ã³ãå Žã ããã
100åºç»ã®ãã£ã³ãå Žã¯ãæµ·ã«é¢ããã¹ããŒã¹ãšã倧å°ã®çŸããããã©ããçºããããã¹ããŒã¹ãããã
èªç¶ã®äžã§ã®äŒæã奜ã人ã®ããã«ãããããããŒãºã«å¿ããŠãããã³ããŒãžãã·ã£ã¬ãŒããã³ãã¹ããŒã¹ãæŽã£ãŠããã
ãåæ§ã«ã¯ããã¯ã©ããããŒã«ãéã³å Žããããé±2åã®çæŒå¥ãç¡æã®ãšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ããå
å®ã
ã¬ã¹ãã©ã³ããããã§ãªã¢ãããããŒã±ãããè¿ãã
è»ãã¹ã¯ãŒã¿ãŒãããŠã³ãã³ãã€ã¯ã®ã¬ã³ã¿ã«ãããã®ã§ã
ããããã®å¿
èŠã«å¿ããŠæŽ»çšããªããèªç¶ã®äžã§ã®æ»åšãååã«æ¥œããããšãã§ããã ããã

Photo by âINFO ELBAâ

æµ·ãçºããªããã®ãã£ã³ããæ¥œããã
Photo by âINFO ELBAâ

ã¬ã¹ãã©ã³ãž
Photo by âINFO ELBAâ

Photo by âINFO ELBAâ
ãCamping Village Le Calanchiole / ã¬ã»ã«ã©ã³ããªãŒã¬ãã
<ã¬ã»ã«ã©ã³ããªãŒã¬>ã¯ããã«ããã§ãã©ã€ãªæž¯ãã8ã
ãã«ãã»ã¢ãºãããšã«ããªãŽã§ãªã®è¡ããã¯3ãã®
ã¬ã»ã«ã©ã³ããªãŒã¬å°åºã«äœçœ®ããŠããã
ç æµã®ãããŽã«ãã©ã»ã¹ããã©ã®æµ·ã«é¢ããŠãããæ·å°å
ã«ã¯å€ãã®ãã£ã³ãã¹ããŒã¹ãããã£ã©ãã³ããã³ã¬ããŒã建ãŠãããŠããã
éšå±ã¯å
šãŠå¿«é©ã«éãããèšåãæŽããããŠããã
ãã³ãããã£ã³ãã³ã°ã«ãŒã§å¯æ³ãŸããã人ã«ã¯ããããã³ããã¹ã«ãŒã ããã©ã¹ã®ã¿ã®ãã£ã©ãã³ã
坿³ãŸãã建ç©å
ã§ãšãã人ã«ã¯ããããã³ãããªãã³ã°ã«ãŒã ããã¹ã«ãŒã ããããã«ãŒã ãŸã§å®åãããæžå»ºãŠã®ãã³ã¬ããŒã»ã·ã£ã¬ãŒãšãã£ãã
宿æ³ã¹ã¿ã€ã«ã宿æ³äººæ°ã«ãã£ãŠå¿
èŠã«å¿ããéšå±ãéžã¶ããšãã§ããã
å
¬åã®æ·å°å
ã«ã¯ãµãã«ãŒå Žããã¬ãŒããŒã«å Žãããã
ãã€ãã³ã°ãä¹éŠ¬ã®æé
ãå¯èœã§ã倧èªç¶ã®äžã®ã¢ã¯ãã£ããã£ãååã«æ¥œããããšãã§ããã
æµ·ãžè¡ãéã¯ããããã§ã¢ããã©ãœã«ãã«ããŒã®ã¬ã³ã¿ã«ãè¡ã£ãŠããã

Photo by âINFO ELBAâ

Photo by âINFO ELBAâ

Photo by âINFO ELBAâ

çŸããå ¬å
Photo by âINFO ELBAâ
以äž
ãšã«ãå³¶å
ã«æ°å€ãããã¢ã°ãªããŒãªãºã¢ãšãã£ã³ãå Žã®ã»ãã®äžéšãã玹ä»ãããããã®é°å²æ°ãæããããšã¯ã§ããã ãããïŒ
ããèŠãŠããåããã®éãããšã«ãå³¶ã¯èªç¶äœéšã®å®åº«ãšèšããã
ã¢ã°ãªããŒãªãºã¢ããã£ã³ãã§ã®æ»åšãéããŠèªç¶ã®å倧ããäœæãã
èªç¶ãšå
±åããããšã®çŽ æŽããããåèªèããæ©äŒã«ãªãããã«æããã
ãã®èšäºãèªãã§ãã ãã£ãæ¹ã«
ãšã«ãå³¶ã«ã€ããŠããæ·±ãç¥ã£ãŠãããã
åã«ãã«ã³ã¹ã§èšªããã ãã®å³¶ã§ã¯ãªãã
ãã®ãã«ã³ã¹ãæŽã«é
åçãªãã®ã«ããããã«
æç¶å¯èœãªç°å¢ãäœãç¶æããããšã®å€§åããèãèŠã€ãçŽããã£ããã«ãªãã°å¬ãããªãšæãã
ããããŠãç§ã®å€§å¥œããªãã¬ã°ã©ã³ã¹ãã©ã³ããAcqua Dell'ElbaããçãŸããããšã«ãå³¶ãã«ã€ããŠã玹ä»ãç¶ããŠãããã
å
æ¥ãšãŠãå¬ããããšã«
âªããšã«ãå³¶ãæ¯ã飲ãã»ã©çŸããããŒããšèгå
ã¹ãããâ«ã®èšäºã
ã¯ããµãããªããã«ã玹ä»ããã ããŸããã
æ¬åœã«ããããšãããããŸãã
ãã®ãçžã«æè¬ããä»åŸãnoteãéããŠããå€ãã®æ¹ãšåºäŒã亀æµãæ·±ããŠãããããšæããŸãã
ãããŸã§ã«ã玹ä»ããå®¿æ³æœèšã®èšäºã¯ä»¥äžããã芧ã«ãªããã®ã§ãæ°ã«ãªããã®ãããã°æ¯éã