発音のクセ、実は"言われなかっただけ"かもしれない

自分の発音？気になったことある？

気になったきっかけ

自分の発音、直したいと思ったことはありませんか？
もっと綺麗に話せたらなぁ〜と思ったり。。

いつかは、おしえてもらったり、英語学習アプリで練習できたらいいなぁ。。

でも、誰かにちゃんと指摘してもらえないまま、何年もそのままにしていませんか。

ワーホリの人の英語が、ひっかかった。

実は僕は、海外留学をしていた頃、
ワーホリでニュージーランド滞在中に、
ある知人の日本人の方の英語が、結構、気になっていた時期があります。

当時の印象として、その方は、

• 決してペラペラではなさそう

• でもリスニングはとても上手で困っていない様子

• 発音は、ところどころ日本人？だな？と感じた。

当時は、違和感程度で、それ以上は特に何も感じていませんでした。
ご本人も、生活に不自由してなさそうだったし、特に問題はない様子でした。

ましてや、当時は自分も英語に自信がなかったし、
発音どころか、そもそも発話できませんでいた。

でも、塾講師で、教える立場になって、意識が変わりました。

発音の良し悪しは、すぐバレてしまう

当たり前ですが、先生の発音を聞いた時に、生徒側としては、
「この先生は、発音が綺麗」だったり
「あ、綺麗じゃないな」だったり。

かんじますよね。

塾に入社してから、指摘されたこともあり、
発音についてはより一層、勉強し直しました。

発音と、聞き間違い

レッスンでの出来事。

ある日、レッスン中に時計の値段の話をしていた生徒がいました。

僕は最初、聞き間違いかと思いました。

でも話を聞いていくと、その生徒の中には「時計といえば電波時計」という日本語の知識があって、耳に入ってきた音を、脳が勝手にその知識で埋めてしまっていたんです。

これ、実はすごく怖いことだと思っています。本人はちゃんと「聞き取れている」つもりなんです。

でも実際には、知らない音を、知っている単語で無意識に置き換えてしまっている。

しかも、誰かに指摘されない限り、本人はそのズレに一生気づけません。

その生徒さんには、その場で、「日本語と混ざって勘違いしているよ、」と伝えました。

"完璧にしてから"は、実は一番遠回り

完璧は求めない。のが上達のコツ

最近、海外の英語学習系のニュースレターで、こんな話を見かけました。

「英語が上手かどうか」の判断基準は、実は人によってバラバラなんだそうです。

語彙量を重視する人もいれば、発音を重視する人もいる。

だから「自分は英語が苦手」という思い込みは、意外と不正確なことが多いという指摘でした。

その中で、特に僕がドキッとしたのが次の指摘です。

========================================
完璧主義な学習者ほど、発音を完璧に準備してからでないと話せなくなりやすい。
========================================

そして、一人でコツコツ勉強するタイプの人ほど、実は発音のクセを誰にも指摘されないまま、何年も引きずってしまいやすい。

「几帳面で真面目な人ほど、発音の伸び悩みを抱えやすい」というのは、一見矛盾しているようで、実はすごく納得できる話です。

真面目な人ほど、一人で完璧を目指してしまう。そして一人だから、間違いに気づく機会がない。

残念な話ですが、よくある残酷な事実。
塾の現場の講師（同僚）にもよく見られました。

僕がこれまで見てきた生徒さんの中にも、同じパターンがありました。

何年も独学を続けてきて、文法もかなり正確なのに、発音のクセだけがずっと直らないまま残っている人。

本人に聞くと「誰にも指摘されたことがないので、これで合っていると思っていました」と言うんです。

じゃあどう進めればいいのか、
具体的に僕が生徒さんに伝えているレッスン内容をご紹介します。

→ 「ぼくが気づいた英語の話」(月額¥490マガジン)では、こういうレッスンの気づきを毎週木曜にお届けしています。