【私的解釈音楽コラム】マイク＆ザ・メカニックス（Mike + The Mechanics）『ミラクル（All I Need Is A Miracle）』✱超個人的、衝撃の"パラレル・ワールド"…

​ご覧いただきありがとうございます。

​今回ご紹介するのは、
Mike + The Mechanics
（マイク＆ザ・メカニックス）
の代表曲
「ミラクル
（All I Need Is A Miracle）」。

🎸​Mike + The Mechanicsとは？

​英国の大御所バンド「ジェネシス」のベーシスト／ギタリストである
マイク・ラザフォードが始動させたソロ・プロジェクト。

​ボーカルには、パブロック・バンド「エース」や「スクイーズ」での活躍でも知られるポール・キャラックと、実力派ロックバンド「サッド・カフェ」のポール・ヤングという、タイプの異なる2人の実力派シンガー「２人のポール」を起用。
曲ごとにメインボーカルを分担するスタイルで大きな成功を収めました。

​全米を席巻したヒットキャリア

​

1985年10月5日にリリースされた記念すべき1stアルバム
『Mike + The Mechanics』
の2曲目に収録されていたのが、この「All I Need Is A Miracle」です。

• ​「Silent Running」：1stシングル。全米チャート6位

• ​「All I Need Is A Miracle」：2ndシングル。全米5位

• ​「The Living Years」：後年の2ndアルバムから全米1位を獲得。グラミー賞にもノミネート。

​名実ともに80年代を代表するバンドとして世界中で愛されました。

​2000年の訃報からはじまった、“独り相撲"…

​しかし、2000年にボーカルの一人であるポール・ヤング氏が心臓発作により急逝。

この曲を改めて調べるうち、私の中で長年眠っていた大きな“勘違い”が発覚することになります……

"歴史は、歪められていた…"！？

​
時は1993年──。

『NOW』、『MAX』や『HITS』といった洋楽コンピレーションアルバムが国内で一大ブームを巻き起こしていた頃。

当時のヒットチャートに見事に踊らされていた青年の心を捉えて離さなかった1曲がありました。

​それは、スバル初代フォレスターのCMソングとしても有名な

ポール・ヤングの
「Every Time You Go Away」。

​やがて2000年頃、大きな失恋の痛手に暮れていた青年の心を癒やしてくれていたのは、他でもない、あの切なくも温かい歌声でした。

そんな折、突如飛び込んできた

「ポール・ヤング死去」

の一報。

ほろ苦く甘酸っぱい自身の失恋の記憶とともに、その訃報は、深い悲しみとして心に刻み込まれていきました。

​──しかし、歴史は歪んでいた…

のか…

実は​世を去ったのは、
「マイク＆ザ・メカニックス」の
“ポール・ヤング”であり、
「Every Time You Go Away」
を歌っていた、
当時のブルー・アイド・ソウルの
旗頭の一人であった

“ポール・ヤング”は、

なんと、現在も元気に存命していたのです…

​スマホもネットもなかった2000年代初頭。

当時、日本におけるインターネット世帯普及率は34.０％。

通信環境においても電話回線を使ったダイヤルアップやテレホーダイ、ISDNが中心で、携帯電話では
iモードなどのモバイルネットが出始めた頃。

スマホの登場までは、8年を擁します。

この期に及んで、情報が容易に手に入らなかったという
エクスキューズを盾に、

私は一人、勝手に、

「パラレル・ワールド」

を、生きていたのでした。

​そして…それは恐らく…
これからも……。

そんな

"ミラクル"

をくれた！？、

マイク＆ザ・メカニックス
（Mike + The Mechanics）の

『ミラクル
（​All I Need Is A Miracle）』。

どうぞお聴きください。

2026/09/06

作詞・作曲：
マイク・ラザフォード（Mike Rutherford）
/クリストファー・ニール（Christopher Neil）

「行きたいなら行けばいい
いたいなら残ればいい」
って言ったのは君

僕がそばにいてもいなくても
君が去っても気にしなかった

君が正しかったことは
一度もないって分かってる
認めるけど
僕は間違ってはなかった
決心がつかなくて
行き当たりばったりで決めてたんだ

君を子供扱いしてたけど
君がいないとおかしくなりそうさ

必要なのは奇跡だけ
必要なのは君だけ
必要なのは奇跡だけ
必要なのは君だけ
必要なのは奇跡だけ
必要なのは君だけ

忙しかったんだろう
でも、声が聞きたかった

傷つけてはいけない人を傷つけていたんだ
遠回りをしてきた
クールだと思いこんでた
そう強さだと思いこんでた

でも、いつも堂々巡り
失って初めて
その大切さに気づくのさ

もし君が振り向いてくれたなら
残りの人生は君の為に生きていくよ

必要なのは奇跡
必要なのは君だけさ

必要なのは奇跡
必要なのは君だけさ 
必要なのは奇跡
必要なのは君だ

I said "Go if you wanna go,
stay if you wanna stay"
I didn't care i
f you hung around me,
I didn't care if you went away
And I know you were never right, I'll admit, I was never wrong
I could never make up my mind,
I made it up as I went along

And though I treated you
like a child
I'm gonna miss you
for the rest of my life

All I need is a miracle,
all I need is you
All I need is a miracle,
all I need is you
All I need is a miracle,
all I need is you

I never had any time,
and I never had any call
But I went out of my way just to hurt you,
the one I shouldn't hurt at all
I thought I was being cool,
yeah, I thought I was being strong
But it's always the same old story, you never know what you've got 'til it's gone
If I ever catch up with you
I'm gonna love you
for the rest of your life

All I need is a miracle,
all I need is you (All I need is a miracle)
All I need is a miracle,
all I need is you
(All I need is a miracle)
All I need is a miracle,
all I need is you

​#ポールヤング #PaulYoung #ブルーアイドソウル #BlueEyedSoul #80sMusic #80年代ミュージック #洋楽 #ベース弾いてみた #BassCover #ベース #Bass #ベーシスト #BassPlayer #JazzBass #Fender #FenderJapan #BandLab #InShot #弾いてみた #BassGram #InstaBass