
ใใใใใใใฎ็ๅญๆจฉ
ใใใซใกใฏใ
ใๆฅใ ็ๆดปใใใฆใใฆใๅฅณๆง่่ฆ็ใปๅฎถ็ถ้ทๅถใ้ใใใ็บ่จใใใใใใใใใใซใใ้ญ้ใใใฎใงใณใฃใใใใใใจใๅคใ ใใใพใใใคใตใทใ็คพใงใใ
ใใใใใใ่ใใฆใฟใใ
ใๆฅๆฌ่ชใฎ้ซ้ฝขใฎ็ทๆงใซๅฏพใใ็ท็งฐใใใใใใใใฎ่จ่ใซใฏ็ตๆงใใฌใใฃใใชใคใกใผใธใไปใใพใจใฃใฆใใๅฐ่ฑกใ
ใใใใใใใใใผใใซใใชใใใใๅฏพ็ ง็ใชไบๅใ
ใปใๆ็ถๅฏ่ฝใช้ญใฎๅฉ็จใๆพ็ฐ้ๅญ/ไธญๅคฎๅ ฌ่ซ็คพ
ใปใใฏใคใซใใตใคใใใปใฃใคใๆญฉใใใใฌใคใใฃใฟใใ/็ญๆฉๆธๆฟ
ใงใใ
ใๅไบบใป็ฅไบบใฏใปใจใใฉใPC๏ผใใชใใฃใซใซใปใณใฌใฏใใใน๏ผใใใใใใใฆใใใใ่ชๅใใใใ
ใไธใฎไธญใซใฏใพใ ใพใ ็ฅใใชใใใจใใใใใใใใใใใฃใจ็ฅใใใใๅญฆใณใใใจๆใใไปๅใใใ็่งฃใๆทฑใใใใจใใๆใใใใใฎไบๅใฎๆฌใๆใซๅใใพใใใ
ใใใใใใใฎ็นๅพดใใ็็ขบใซใจใใใไฝๅใ
ใๆ็ถๅฏ่ฝใช้ญใฎๅฉ็จใๆพ็ฐ้ๅญ/ไธญๅคฎๅ ฌ่ซ็คพ
ใ็ก่ทใซใชใฃใ30ไปฃใฎๆฌๅญใฏใซใใใงไธใถๆใ้ใใใๆฅๆฌใซๅธฐใฃใฆใใใใใฐใใๅคๅฝใซใใๅฝผๅฅณใฏใๆฅๆฌใฎๅฅณใฎๅญใใกใๆๅผฑใซ่ฆใใใใใใใฆใใใๆใใใใใใงใฏๆฅๆฌใฎๅฅณใฎๅญใ่ฒ ใใฆใใพใใใ
ใใใฎไฝๅใ็ฐๅฝฉๆพใคใฎใฏใใใใใใใใซๅฐๅฅณใ่ฆใใชใใชใไธ็ใๅๆใซๆใใใฆใใใใใไบใคใฎในใใผใชใผใฏใขใคใใซใรรใใฎๅญๅจใซใใฃใฆไบคๅทฎใใใใใใใใฎ่ฆใใชใไธ็ใฎ็ปๅ ดไบบ็ฉใใกใฏใใรรใใฎ็ ็ฉถใใไธๆนใๆฌๅญใฏใรรใใ็ใใใขใคใใซใฐใซใผใใซๅคขไธญใซใชใใ
ใ็ฌ้กใ็ฌ้กใ็ฌ้กใๆฅๆฌใฎ็ทใใกใๅๆใซๆฑใใๅฝใใๅใซไธใใใใใใฎใจไฟกใใใฃใฆใใใใฎใๆงใใใช็ฌ้กใๆบ้ใฎใฒใพใใใฎใใใช็ฌ้กใจใ้ซใฟใใๅฝขๅฎนใใไป้ ้ขใฎๅฅณใฎๅญใซใฏใใใงใฏ้ง็ฎใ ใจใซใใซใใจๅฟ ๅใใใชใใจใใใฆๅฝผๅฅณใใกใฎๅฃใๆจชใซ้ใใใใจใใใใฎใๆฅๆฌใฎๅฅณใฎๅญใๅคงไบบใซใชใฃใฆใ้ใใใใชใใใฎใใใฎ็ฌ้กใใ่งฃๆพใใใรรใใฏใใใจใใๅฅณใฎๅญใใกใฎๅใฏใๅฝผๅฅณใใกใฎๆใคๆญใใใณในใฎๆ่ฝใ็บๆฎใใใใจใ ใใซไฝฟใใใฆใใใp.38
ใๆฌไฝใฏๆฑไบฌใงๅใๅฅณๆงใใกใฎใชใขใซใชๆฅๅธธใจใโใใใใโใฎใใชใใใฃใฏใทใงใณๆงใฎๅผทใไธ็ใไบคๅทฎใใชใใในใใผใชใผใๅฑ้ใใใใฆใใรรใใจใใใขใคใใซใ้ใใฆใโใใใใโใฎ็ๆ ใ่ฆไบใซๆใใใฆใใใ
ไปฅไธใฏp.100ใซๆธใใใใใใใใใใใฎๆง่ณชใฎไธ้จใ ใ
ใไธใคใใใใใใใใซ่ฆใ็ฎใฏ้ขไฟใชใใใ ใใ่ฆใ็ฎใงๅคๅฅใใคใใใจใฏ็ขบใใซๅคใใ็นใซใ็ฎใคใใ็นใซใๅฃๅ ใๅบงใๆนใใ ใใใชใใ
ใ๏ผใใใใใ้ป่ปใฎไธญใงใใใฟใใใใ๏ผ
ใไธใคใใฉใใ ใๆฌไบบใใใใใใใใงใใใใจใ้ ใใใจใใฆใ็ก้งใชๅชๅใงใใใใฉใใใงๅฟ ใๅใใฎ็ฎใๅฅใใใใใใใฉใใใใใใใใงใใใใจใ้ ใใใจใใใใใใใใใฏๅฎใฏใใใชใซใใชใใใใใใใใใฏใชใใ่ชๅใซ่ชไฟกใๆใฃใฆใใใ
๏ผใฉใ๏ผ่ชๅใใใใงใใ๏ผใจใใ็บ่จใใใฆใใใกใใฎใใใใใงใใญ๏ผใใจใใ่ฟไบใๅผใๅบใใ่ชๅฐๆๆ ใๆ ไฟใใใใจใใใใใใใใใซๅฟๅฝใใใใใใๆฌๅฝใฏ่ชไฟกใใชใใใฉ่ชไฟกใใใใชๆ ๅบฆใใจใ๏ผ
ใไธใคใใใใใใใใซๅนด้ฝขใฏ้ขไฟใชใใใใใ่ฅใใใฃใฆใใใๅ ๅดใซใใใใใใใๆญ่ผใใฆใใๅ ดๅใใใใไธใฎไธไปฃใฎใใใใใใใ้ ๅฝใซๆญปใซ็ตถใใใฐใใใใใใใใ็ตถๆป ใใใจใใใใใซใฏใใใชใใ็ตถๆ็ใชไบๅฎใ
๏ผ่ชๅใฏ90ๅนดไปฃ็ใพใใงใใใๅฐฑๆดปใงใงใใฃใๅไธไปฃใฎไบบใใใโโใใใใใใใใใชใใใใใใชใใใใจ้กใใคใใใใฆไธใใ็ฎ็ทใง่จใฃใฆใใ๏ผ
ใไธใคใใใใใใใใฎไธญใซใฏใๅฅณๆงใใใใใใฎ็คพไผใฏใๅฅณๆงใซใใใใใใใใซใชใใใๆจๅฅจใใฆใใใใใใใใใไธฆใฎๅใใใใๅฅณๆงใฏใใใใใใใใใ่คใ็งฐใใใใ่ฉไพกใใใใ
๏ผๅฐๆฑ ็พๅๅญๆฐใซใคใใฆๆธใใnoteใใในใฆใใใฃใฏใทใงใณใใ ใฃใใใใใฃใใใใๅ็ ง๏ผ
ใใใใใฎ็นๅพดใใใใใใใใใซใใๅญฆๆ กใ่ทๅ ดใใฉใใซใใฃใฆใใใใใใใใใใใใใใใฎใ ใใใพใใ
ใใใใใใใใธใฎใขใคใขใคใ่ฆไบใซๆใใไปไฝใฎ่ชญๅพใ็ฝๅฟซใใๆฎใใ
ใใใฃใฑใไบบ้้ขไฟใจใใ็คพไผ็ใช็ซๅ ดใจใใใใใๅฎ้ใซใฏใๆญฃ้ขใใใฏใฃใใใจๆๆใงใใชใใใใฉใใใใๆฑใใฆใใ่ชๅใฏใใใๅฉใใใใใ
ใใใฃใใใใฎๆฅๅธธใใๆใใ่ฆ็นใงๆๅใ
ใใใฏใคใซใใตใคใใใปใฃใคใๆญฉใใใใฌใคใใฃใฟใใ/็ญๆฉๆธๆฟ
ใใคใฎใชในใซไฝใไธญ้ซๅนดใ็คพไผใใฉใคใในใใผใธใฎๅคๅใซไผดใฃใฆใๆชๆฆ่ฆ้ใใๅงฟใใจใใใใจใใปใคใใใฐใใใใใกใใๅบใฆใใใใใใใซใใใฃใใใใ็ปๅ ดใใใ
ใใผใใฏใคใจใญใผใงใใฏใคใใงใใกใใฃใจใใซใผใใง้็ซนใฎใใใซใใฌใใทใฅใชๅฐๅนดใใกใซใคใใฆๆธใใชใใใใใฎใพใฃใใๅใๆๆใซใไบบ็ใฎ่ฆๆฑใใใฃใทใๅธใ้ใใฆใกใณใใฎใใใซใชใฃใใใฃใใใใกใซใคใใฆๆธใไฝๆฅญใฏใ่ค็ผ็ใซ่ฑๅฝใซใคใใฆ่ใใๆฉไผใซใชใฃใใไบๅใฎๆฌใฏๅใใณใคใณใฎไธก้ขใงใใใ๏ผใใใจใใใใใ๏ผ
ใ่่ ใฎใใฌใคใใฃใฟใใใใใฏ2019ๅนดใใผใใฏใคใจใญใผใงใใฏใคใใงใใกใใฃใจใใซใผใใงใใณใใฃใฏใทใงใณๅคง่ณใๅ่ณใไปไฝใ2ๅนด็ถใใฆใใใใผใใใใใ
ใ็ฎๆฌกใฏไปฅไธใฎ้ใใ
ใฏใใใซใใใฃใใใ ใฃใฆ็ใใฆใใ
็ฌฌ1็ซ ใThis Is England 2018~2019
1ๅบ้ใจๅนณๅ
2ๆจๆฏใใใซๆฑใใใฆ
3ใใฉใคใใณใฎๅคขโโFairytale of Brighton
4ไบใไธๅ ซๅนดใฎใฏใผใญใณใฐใปใฏใฉในใปใใผใญใผ
5ใฏใณใปในใใใใปใใจใณใ
6็พๅฎใซๅใฟใคใใใชใใ
7ใใผใปใตใฌใณใใผ
8ใใผใปใใณใใใผใปใฏใฉใค
9ใฆใผใใผใจใใฉใใฏใญใฃใใจใใฌใขใฎไบก้
10ใใคใไบบ็ใฎใใฉใคใใปใตใคใใ่ฆใใ
11ๆผใใใซใใผใ
12็ใใใตใคใขใณ
13ใผใขใปใธใงใใฌใผใทใงใณใใใคใใผ
14Killing Me Softlyโโไฟบใใกใฎ๏ผฎ๏ผจ๏ผณ
15ๅใๅใ็ฅใฃใฆใ
16ใจใใใใใฅใใคใ
17Hear Me Roarโโใใฎ้ๅซใใใใณใ่ใ
18ๆฒใใใฆใใใใใชใ
19ใใคใใผใปใกใคใใผ
20ใใฐใฉใณใปใใชใใใ่ดใใชใใ
21PRAISE YOUโโ้ทใใ้ทใ้ใใจใใซ
็ฌฌ2็ซ ่งฃ่ชฌ็ทจ็พไปฃ่ฑๅฝใฎไธไปฃใ้็ดใใใใฆใใฃใฑใ้ ไบๆ ใ
โ ่ฑๅฝใฎไธไปฃใซใฏใฉใใชใใฎใใใใฎใ
โ ก่ฑๅฝใฎ้็ดใฏใใพใฉใใใใใจใซใชใฃใฆใใใฎใ
โ ขๆๅพใฏใ ใใใชใ ใใใช้ ใฎ่ฉฑ
ใใจใใ้ขจ้ฒใชใใ๏ผต๏ผซใ็ใๅปถใณใใใจ
ใ่ฑๅฝๅจไฝใฎๅฝผๅฅณใ่ปฝๅฟซใช็ญ่ดใงๆใใจใใฝใผใใฏใจใฆใใชใขใซใใใใใใฎใจใใฝใผใใซใฏ่ฑกๅพด็ใชๆฒใ็ปๅ ดใใใใฌใคใชในใใๅ็ใใชใใๆฅฝใใใใ๏ผๅ ฌๅผใงใฏใชใใใใงใใใ่ชๅใฏใใกใใ๏ผ
ใใใฎๆฌใซ้ๅบใใฆใใใฎใฏใใฏใใใซใใซใใใใใซใใใฃใใใ ใฃใฆ็ใใฆใใใใจใใ็ฒพ็ฅใใใฟใใชใฟใใช็ใใฆใใใใ ใๅ้ใชใใ ใใ
ใใใใโฆโฆใใจใๆใใใใงใใใใพใใฏใใฌใคใใฃใใใฎใใใใฃใใใฎ่จใๅใ่ชญใใงใฟใพใใใใ๏ผ่ฉฆใ่ชญใฟใใใใพใ๏ผ
ใ่ฑๅฝใชใใใ ใจใใจใใซใใใใใใใๅญๅจใจ่ฆใชใใใฆใใใฎใฏใๅดๅ่ ้็ดใฎใใฃใใใใกใงใใใๆไปฃ้ ใใงใๆๅค็ใงใใใพใงใฏ๏ผฐ๏ผฃ๏ผใใชใใฃใซใซใปใณใฌใฏใใใน๏ผใซๅผใฃใใใใพใใใฎๅ้ก็บ่จใๅนณๆฐใงใใ๏ผฅ๏ผตใๅคงๅซใใชๅณ็ฟผใฃใฝใๆๅฝ่ ใใกใจใใใใจใซใชใฃใฆใใใ
ใใจใฏใใใใใฃใใใใกใ ใฃใฆไธๆๅฒฉใงใฏใชใใๅดๅ่ ้็ดใฎใใฃใใใใกใใใฏใญใซ่ฆใฆ่กใใฐใใใใใชใฟใคใใใใฆใๅคง้ๆใซไธใคใซใฏๆฌใใชใใใจใใใใใฏ็ฅใฃใฆใใใใชใ็ฅใฃใฆใใใฎใใจ่จใใฐใๅจๅฒใซใใใใใใใใใงใใใใไธญ็ฅใๅฝผใใฏไธไปใฎไบบ้ใงใใใใใใใใกใจๅใใใฅใผใใณใปใใผใคใณใฐใ ใ
ใๆญฃ็ดใใฃใฆใไฝๆฐใชใๆใฟ่พผใพใใใใฃใใใฎ็บ่จใซใฏใใใ๏ผใใจๆใใใจใใใใ
ใใใผใใฆใฃใใใปใฉใคใใผใใใใใใฃใใใชใใใพใ ไธๅผใใงๆใพใใพใใใใใใใใใใฆใฃใใใฏใใฃใใใใพใใใใใ(p.56)
ใๅผทๆฌฒใชๅฅณใซใฏ่ฆใใชใใฃใใใฉใชใๅฅณใฏๆใใใใ ใใ(p.87)
ใใใใใใจใใใฃใใ่ชญใใงใฆใใใฌใคใใฃใใใซใใใใใณใใจใใฏ็นใซใชใใ
ใใงใใใใชใใจ้ ญใฎ็้ ใซ็ฝฎใใฆใใใใใใใ่ฑๅฝใฎใใฃใใใใกใฏๆฏใๅใใใ่ธใใใใใใซใชใใใงใใ่ชๅใชใใซ่ธใใใจใใใ
ใไพใใฐใEU็งปๆฐใๅซใฃใฆใใใตใคใขใณใใชใใฉใซใช็ฅใฃๅญใจๅฃ่ซใใใใจๆใใฐใๅฅใฎๆฅใซใฏใใฉใณในใใใใ็ฅใฎๆไบบใจใจใใซๅดๅ้ๅใๅฅๆฉใซไธ็ทใซใใฉใซใผใใไฝใใ๏ผใ็ใใใตใคใขใณใ๏ผ
ใใใใๅดๅ่ ใฎ้ฃๅธฏใฏๅฝๅขใ่ถ ใใใใ(p.110)
ใ็งปๆฐใใ่ฑๅฝไบบใใใฟใใชไธ็ทใซ้ใใชใใใใพใใใใใๆไปฃใๆปใฃใฆใใใใ ใใ(p.111)
ใใใ่ชญใใฐใใตใคใขใณใฏEU็งปๆฐใชใใ ใใใๆงใใๅซใฃใฆใใใใใงใฏใชใใใใใ็ตๅใซๅ ฅใฃใฆ้ใฃใใใใใฎ็งปๆฐใฏๅฅฝใใใใEUๅๅ ใใใฎ็งปๆฐใฏใ่ฑๅฝๅ ใฎๅดๅ่ ใฎๅพ ้ใ่ณ้ใซใคใใฆ่ใใฆใใชใใ็นใงใ ใซใคใใ(p.108)
ใไปใซใใญใณใใณๅ็ฉใงใใ้ฃ้ขใฎใใฉใใฏใญใฃใ้่ปขๆใจ่ฟๅนดๅฐ้ ญใใฆใใใฆใผใใผใฎ้ขไฟใใใๆใฎ็คพ้ทใงใใ่ฅใๅฆปใจๅผ้ใใฆๅฎถไบ่ฒๅ ใซๅใ็ตใๅ่ใฎๅคซ้ใง็ใพใใ่ป่ฝขใชใฉใชใฉโฆโฆใ
ใ่ชญใฟ็ตใใฃใใใจใซใฏใใฟใใชใฟใใช็ใใฆใใใใ ใๅ้ใชใใ ใใ่บซใซใใฟใใใพใใใใใใซๅ้ใพใงใฏใใใชใใซใใฆใใใใฟใใชใฟใใช็ใใฆใใใใ ใใ
โใใใใโใซใๅๆงใใใใ็ใใใใ ใใ
ใไปฅๅใซๆฐ่ใ่ชญใใงใใใใ
ใ็ถใๅฅณๆง่่ฆ็ใช็บ่จใใใใฎใ่จฑใใชใใใจใใใๆฉใฟๆ็จฟใซๅฏพใใฆใ
ใใ็ถๆงใฏ็ใพใใฆใใไปใพใงไพกๅค่ฆณใๅคงใใๅคใใใกใใใฉ็ญ้ใ็ใใฆใใใใใ้ ๅฟใใใฎใซใจใฆใ่ฆๅดใใฆใใใใใใใใชไธไปฃใชใฎใงใใใจๅ็ญใใใฆใใใใ
ใใใใใซใ็นใซใใใพใงๆฅฝใใใใซ็ใใฆใใโใใใใโใใกใฏไปคๅใซใชใฃใฆใใไธๅฑคใใใทใณใฐใๅใใฆใใใๆจฉๅใๅฏใๆใซๅ ฅใใฆใคใญใคใญใจใใฆใใใใใใใใกใฏใปใฏใใฉใใใฏใใฉใจใใ่จ่ใฎ็ปๅ ดใซใใฃใฆไพกๅค่ฆณใฎใขใใใใผใใๆฅ้ใซๆฑใใใใใใจใซใ
ใใใใชใใใใใใกใฎไฝใใฉใใฒใฉใใฎใใใใใใใกใใๅคงไบใใ ใใฉใใฟใใช็ๆดปใใใใฃใฆใใใๆฌๅฝใซ่ใใในใใชใฎใฏใใใฃใจๅฅใฎใจใใซใใใใใใชใใใใใใใใใชใใใใใใชใใฎใซใใใชใซ้ทใใใผใใๆธใใฆใใพใฃใใ
ใปโใใใใโใฏใใใฉใใ
ใปใใใฃใใใใฏ็ใใฆใใใ
ใใฎไบใคใฏๅฅใฎๅ้กใชใใ ใฃใฆใใจใใใใใฎไธใงใใใใงใ้ฃ่บใใใจใๆพ็ฐ้ๅญใใใฏโใใใใโใๆฒๆป ใใฆใใใใใงใฏใชใใใ ใใชใใใใฃใใใใซ็ๅญๆจฉใใใใจๅๆใซใโใใใใโใ ใฃใฆ็ใใฆใใใ ใใ็ใใใใ ใใ
ใใใ

