
ãæ³šç®ãããã¯ã¹ãã¡ã¹ã«ã«ãæ¬æ ŒçŒé ââäžçããŸã æ°ã¥ããŠããªãæ¥æ¬çºâããžã¿ãã«ã¹ããªããâã®è¡æ
äžçãæ³šç®ããããã¯ã¹ãã¡ã¹ã«ã«ãââæ¬æ ŒçŒé ãç§ããé£äžé ãšããŠã®ããã³ã·ã£ã«
äžè»è¶å±ãâæ¬æ ŒçŒé ã®è¡âã«ãããããããªç¡è¶ãªä»æããæ¬æ°ã§æ¥œããã§ãäžã®äººã§ãïŒ
ãã®èšäºã§çè§£ããŠã»ããçµè«
æ¬æ ŒçŒé
ã¯ãæ¥æ¬çºã®ããã¯ã¹ãã¡ã¹ã«ã«ãã«ãªãåŸãããã³ã·ã£ã«ãç§ããŠããã
ããããåãªãããŒã ã§ã¯ãªãâé£äžé
ã®æ°ããªã¹ã¿ã³ããŒãâã«ãªãå¯èœæ§ãæã€ã
ä»åã®èšäºã§ã¯ããããªçŒé
ã®çäŸ¡ãšæªæ¥ãèšèªåããŠã¿ãŸããã
ã¡ã¹ã«ã«ãæ©ãã âããŒã«ã«ããã°ããŒãã«âã®é
ãã€ãŠã¡ãã·ã³ã»ãªã¢ãã«å·ã®å°ããªæã§ãã¢ã¬ãã®èžãçŒãããäœãããŠããããŒã«ã«é
ãã¡ã¹ã«ã«ã
500幎åããã»ãšãã©å€ãããªãäŒçµ±è£œæ³ã§ãå®¶æãã³ãã¥ããã£ãå¯ãã«æ¥œããããŸãã«âæã®é
âã§ããã
ãããã2000幎代åé ãäžäººã®ã¢ã¡ãªã«äººã¢ãŒãã£ã¹ãããã®ããŒã«ã«é
ã®é
åã«æ°ã¥ããŸããã
圌ã¯ãã€ã¯ã§ã¡ãã·ã³ã®ç°åå°åž¯ãå·¡ããæã®è·äººãã¡ïŒãã¬ã³ã±ïŒããã¡ã¹ã«ã«ãè²·ãä»ããèªãã®äœåå±ã§æ¯ãèããŸãã
ãã®äžæ¯ãããããŠäžçã®ããŒãã³ããŒãã¡ã®å¿ãæŽã¿ãããã«ã»ãã²ã€ãã®ãããªã¯ã©ãããã©ã³ããç«ã¡äžãããã¡ã¹ã«ã«ã¯äžæ°ã«ã°ããŒãã«ãªããŒã·ãŒã³ãžãšé£ã³åºããŸããã
ããŒã«ã«ãªäŒçµ±ããäžçã®æåç·ãžââã
ãã®ç©èªã¯ãæ¬æ ŒçŒé
ã«éãªãéšåãããŸãã«å€ãã®ã§ãã

èçŒé ã¯ãããžã¿ãã«ã¹ããªãããã®çé«
äžçã®èžçé
ãèŠæž¡ããšãç©ç©ç±æ¥ã®ãŠã€ã¹ããŒããµããŠããç±æ¥ã®ã©ã ãã¢ã¬ãç±æ¥ã®ã¡ã¹ã«ã«ãªã©ãâæ€ç©ã¹ããªããâã¯æ°å€ããããŸãã
ãããããµããã€ã¢ãåæã«ãã麹ã䜿ã£ãŠé ããèçŒé
ãã¯æ¥µããŠçšæãªååšã§ãã
ä»ã®ã¹ããªãããšã®éã
⢠ãŠã©ãã«ïŒãžã£ã¬ã€ã¢ç±æ¥ïŒ â ã¯ãªãŒã³ã§ãã©ãããªå³ãã
⢠ã¡ã¹ã«ã«ïŒã¢ã¬ãç±æ¥ïŒ â ã¹ã¢ãŒããŒã§åæ§ã匷ã
⢠èçŒé
ïŒãµããã€ã¢ç±æ¥ïŒ â çãéŠã°ããéŠãïŒéº¹ãçãå¥¥æ·±ãæšå³
麹ã®ååšãå¯äžç¡äºãªãã§ãã
麹ããµããã€ã¢ã®ãã³ãã³ãç³åããããšåæã«ãã¢ããé
žãææ©é
žãšãã£ã倿§ãªæåãçã¿åºãããµããã€ã¢æ¬æ¥ã®çã¿ãšéŠã°ããã«ãã«ãŒãã£ãŒããè€éãªã³ã¯ãå ããŸãã
ããããäžççã«ãçšæãªãããžã¿ãã«ã¹ããªããããªããããªãããšãïŒç¬
ã¡ã¹ã«ã«ãã¢ã¬ãã®å€æ§æ§ã§äžçãé
äºããããã«ãèçŒé
ã¯æ§ã
ãªãµããã€ã¢ãšæ§ã
ãªéº¹ã®çµã¿åããã§ãæ°ããªé©ããçãã¯ãã§ãã

ãé£äžé ãã®ããã³ã·ã£ã«ã«æ³šç®ãã
ãèžçé
ïŒé£åŸé
ããšããåºå®èŠ³å¿µã¯ãã¡ã¹ã«ã«ã®ç»å Žã§æºãããŸããã
åãããã«ãæ¬æ ŒçŒé
ãâé£äžé
âãšããŠç¡éã®å¯èœæ§ãç§ããŠããŸãã
⢠çœéº¹ä»èŸŒã¿ã®èçŒé
ã軜ããã§ãã«ãŒãã£ãŒ â éä»ã®ã«ã«ãããã§ãããŒããµã©ããšå¥œçžæ§
⢠é»éº¹ä»èŸŒã¿ã®èçŒé
ãå匷ãéŠã°ãã â è±ã®è§ç
®ãé¶ã®çç«çŒã«ãã¹ãããã
⢠é»éº¹ä»èŸŒã¿ã®èçŒé
ãæãããªçã¿ãšé
žå³ â ããŒãºããªãªãŒããªã©æŽé£ãšæå€ãªãã¢ãªã³ã°
ããã«æ°Žå²ãããæ¹¯å²ãã§ã¢ã«ã³ãŒã«åºŠæ°ã調æŽã§ãããããæçãéªéããããã®å³ãããåŒãç«ãŠãç¹çްãããããŸãã
ãã®ãæçã«å¯ãæ·»ãåããããäžçã§çŒé
ãè©äŸ¡ããããã€ã³ãã«ãªãã¯ãã§ãã
çã®ããã¯ã¹ãã¡ã¹ã«ã«ããž
ã¡ã¹ã«ã«ã¯ãã¹ã¢ãŒããŒãªåæ§ã§ãŠã€ã¹ããŒãããŒãã³å¥œãã®å¿ãæŽã¿ãŸããã
ã§ã¯ãçŒé
ã¯ã©ããªç«ã¡äœçœ®ãåãã¹ãã§ããããïŒ
çãã¯ã·ã³ãã«ã§ãã
ãé£äºãšãšãã«èªãããã¹ããªããããšããŠã®éãçªãé²ãããšã
ãã®ããã«ã¯ã
⢠çŒé
ããã ã®âåé
âãšããŠã§ãªããäžçã«éçšããã«ã«ãã£ãŒããšããŠç·šéãçŽã
⢠ãçŒé
ïŒå¥åº·é
ïŒç³è³ªãŒãã»ããªã³äœãŒãïŒãã®é
åã軞ã«è¥ãäžä»£ãžå±ãã
⢠ã¹ããŒãªãŒæ§ãåããâã¯ã©ããçŒé
âãæ°ããªã·ãŒã³ã«æäžãã
ããããåããå¿
èŠã ãšæããŠãŸãã

ãŸãšãïŒçŒé ãäžçãé äºããæ¥ã¯è¿ã
æ¬æ ŒçŒé
ã¯ãã¡ã¹ã«ã«ãšåããããŒã«ã«ãªäŒçµ±ã®å¡ã§ãã
ããã©ããã®å¥¥æ·±ã颚å³ãšé£äžé
ãšããŠã®èª¿åæ§ã¯ãäžçã®ã©ããªã¹ããªãããšãéãã
çŒé
ã¯æ¬¡ãªãããã¯ã¹ãã¡ã¹ã«ã«ãã«ãªããââã
ãã®å
ãã¯ããã§ã«éãã«ãããã確å®ã«æ¥æ¬ããåºããå§ããŠããŸãã
次ã«äžçã®ããŒãã³ããŒãå£ã«ããã®ã¯ããShochu, please.ããããããŸããã
æåŸãŸã§èªãã§é ãããããšãããããŸãã
ãæ¬æ ŒçŒé
ãèªãè¡ããã©ã³ãã£ã³ã°æåãŸã§ã®è©Šè¡é¯èª€ã»æªæŠèŠéãèšäºåããŠè¡ããŸãã®ã§ããã²ãã©ããŒããŠå¿æŽããŠäžããã
â»ææ³ã»ã³ã¡ã³ãé ãããšãæ¿ããåã³ãŸãã