vida

Frantsay

Bika matoanteny

vida

1. mpandray anjara fahatelo singiolary efa lasa ara-tantara ny fiendrika manano ny matoanteny vider

Fanononana

• Audio

  (file)

Venisianina

Anarana iombonana

vida

1. voaloboka

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vida tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Azeri

Anarana iombonana

vida

1. veloma, fialantsasatra

Fanononana

• IPA^(key): [viˈdɑ]

Famakiana fanampiny

Orucov, Əliheydər, editor (2006), “vida”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language] (in ), Baku: Şərq-Qərb, page 485

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vida tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Aragonesa

 Etimôlôjia

Avy amin'ny latina vīta, avy amin'ny Endrika:itc-pro *gʷītā.

Anarana iombonana

vida

1. fiainana

Fanononana

• Endrika:an-pr

Teny mifandraika

• vivir
• esperanza de vida
• qualidat de vida
• salvavidas

Tsiahy

• “vida” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “vida” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• Diccionario ortografico de l'aragonés (Seguntes la PO de l'EFA)
• Ortografía de l'aragonés
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vida tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Astoriana

 Etimôlôjia

Avy amin'ny latina vīta.

Anarana iombonana

vida

1. fiainana

Fanononana

• Endrika:ast-pr

Teny mifandraika

• vivir
• vivu

Famakiana fanampiny

• Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “vida”, in Diccionario general de la lengua asturiana<t:General Dictionary of the Asturian Language>, Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
• “ast:Endrika:pagename”, in Diccionariu de la llingua asturiana<t:Dictionary of the Asturian Language>, 1st edition, w:Academy of the Asturian Language<f:ast:Academia de la Llingua Asturiana>, 2000, →ISBN

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vida tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

 Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny Endrika:roa-oca vida, avy amin'ny latina vīta, avy amin'ny Endrika:itc-pro *gʷītā.

Anarana iombonana

vida

1. fiainana

Fanononana

• IPA^(key): (Central) [ˈbi.ðə]
• IPA^(key): (Balearic) [ˈvi.ðə]
• IPA^(key): (Valencia) [ˈvi.ða]

• (file)

• Rima: -ca, -idə, -ida

Teny mifandraika

• viu
• viure
• esperança de vida
• qualitat de vida
• salvavides

Tsiahy

• “vida” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “vida” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vida tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tseka

Bika matoanteny

vida

1. singiolary ankehitriny ny matoanteny vidět

Fanononana

• IPA^(key): [ˈvɪda]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vida tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Esperanto

Mpamaritra

vida

1. hita maso

Fanononana

• Endrika:eo-pr

Teny mifandraika

• vide
• vidi
• vido

Famakiana fanampiny

“vida”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], Sennacieca Asocio Tutmonda, 2020

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vida tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

vida

1. fiainana
2. fiverenana

Fanononana

• Endrika:gl-pr
• Hyphenation: vi‧da

Teny mifandraika

• vital
• vitalidade

Tsiahy

• “vida” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
• “vida” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “vida”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “vida”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• “vida” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “vida” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “vida” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vida tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola Jiosy

 Etimôlôjia

Avy amin'ny latina vīta. Mitovy fiaviana amin'ny espaniola vida.

Anarana iombonana

vida

1. fiainana

Fanononana

• /ˈvida/
• [ˈviða]

Teny mifandraika

• bivez
• bivir
• bivo

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vida tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norveziana (Bokmal)

Bika matoanteny

vida

1. ova matoanteny efa lasa ny matoanteny vide

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vida tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

 Etimôlôjia

Avy amin'ny nôrsa taloha víða.

Tambinteny

vida

1. midadasika, lavitra
   • so vida ikring dei Fuglarne fêr – Per Sivle, Vaar-Vôn, 1895

Fanononana

• IPA^(key): /²ʋiːɑ/

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:nn:OB
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vida tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ôksitana

 Etimôlôjia

Avy amin'ny ôksitana taloha vida, avy amin'ny latina vita.

Anarana iombonana

vida

1. fiainana

Fanononana

• (Niçard) IPA^(key): [ˈvi.da]

• (file)

• /ˈbi.ðo̞/

Teny mifandraika

• viu
• viure

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vida tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

 Etimôlôjia

Avy amin'ny fototeny prôtô-indô-eorôpeana *gʷeyh₃-. Nolovaina avy amin'ny Endrika:roa-opt vida, avy amin'ny latina vīta, avy amin'ny Endrika:itc-pro *gʷītā.

Anarana iombonana

vida

1. fiainana
2. ny toe-piainana
3. zavamananaina
4. zavatra tafiditra ao anatin'ny fisian'ny olona iray
5. ny zavamaniry sy ny biby ao amin'ny tontolo iainana
6. iray amin'ireo fahafahan'ny mpilalao milalao

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /ˈvi.dɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈvi.dɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈvi.da/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˈvi.dɐ/ [ˈvi.ðɐ]

• (Portugal) IPA^(key): /ˈvi.dɐ/ [ˈvi.ðɐ]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ˈbi.dɐ/ [ˈbi.ðɐ]

• (Northeast Brazil) IPA^(key): /ˈvi.da/
• Rima: -pt, -idɐ
• Hyphenation: vi‧da

Teny mitovy dika

• existência
• vigor
• vitalidade
• amor
• bebê

Teny manana dika mifanohitra

• morte

Teny mifandraika

• vital
• vitalício
• vitalidade
• vitalizar
• vivo
• viver
• vivíparo
• viveiro
• vivacidade
• vivaz
• vívido
• biota
• biologia
• bio-
• zoo-
• da vida
• dar a vida
• de vida ou morte
• entre a vida e a morte
• estilo de vida
• forma de vida
• ganhar a vida
• puxa vida
• toda a vida
• vida de cão
• vida ganha
• vida noturna
• vida privada
• vidinha
• barra de vida
• vida social

Famakiana fanampiny

• “vida” in iDicionário Aulete.
• “vida” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vida tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

 Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny frantsay vider.

Matoanteny

vida

1. manao banga

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vida tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sarda

Anarana iombonana

vida

1. fiainana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vida tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

vida

1. fiainana
2. fomba fiaina
3. fivelomana, miaina
4. teny fanehoana fitiavana izany, ry malala, ry malalako
5. ny lalao (fivaro-tena)
6. fiainana (amin'ny lalao amin'ny solosaina)
7. endri-tsoratra lehibe, na iray amin'ireo endri-tsoratra lehibe, amin'ny tantara rehetra, toy ny asa soratra na tantara an-tsehatra
8. mpisolovava na mpiaro ny antony iray na ny fomba fiasa iray

Fanononana

• Endrika:es-pr

Teny mifandraika

• vital
• vivo
• vivir
• pura vida
• a vida
• a vida o muerte
• albor de la vida
• quitarse la vida
• albores de la vida
• cobrar vida
• antivida
• árbol de la vida
• punto de vida
• así es la vida
• buena vida
• buscavidas
• calidad de vida
• ciclo de vida
• con la vida
• con vida
• de mala vida
• de mi vida
• de por vida
• darse la gran vida
• de toda la vida
• doble vida
• duración de la vida
• en vida
• en los días de la vida
• en mi vida
• entre la vida y la muerte
• eso es vida
• esperanza de vida
• estambre de la vida
• estilo de vida
• fe de vida
• flor de la vida
• forma de vida
• ganarse la vida
• gran vida
• hacer la vida
• hacer vida
• hoja de vida
• ir por la vida
• ironías de la vida
• la bolsa o la vida
• la otra vida
• la vida
• la vida es breve
• la vida es sólo una
• la vida futura
• la vida padre
• la vida son dos días
• ley de vida
• libro de la vida
• llave de la vida
• mala vida
• mandíbulas de la vida
• media vida
• mi vida
• nivel de vida
• pasar a mejor vida
• pasarse la vida
• pena de la vida
• perdonavidas
• por mi vida
• por vida de Dios
• provida
• qué es de tu vida
• quitavidas
• salvavidas
• seguro sobre la vida
• sentido de la vida
• seguro de vida
• si la vida te da limones, haz limonada
• subir de vida
• toda la vida
• tren de vida
• vida animal
• vida de perros
• vida de relación
• vida espiritual
• vida interior
• vida media
• vida nocturna
• vida pública
• vida real
• prueba de vida
• vida sexual
• vida útil
• vida y milagros
• vidorra
• vuelve a la vida
• no me da la vida
• me cago en tu vida

Famakiana fanampiny

• “vida”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
• “vida” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vida tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Tambinteny

vida

1. be dia be
   • Han är vida känd för sin karateexpertis

Fanononana

• noicon

  (file)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vida tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka

 Etimôlôjia

Avy amin'ny tiorka ôtômana ویده (soratana hoe vida), (nandalo tamin'ny grika) avy amin'ny venisianina vida.

Anarana iombonana

vida

1. visy

Fanononana

• IPA^(key): /ˈvi.da/

• noicon

  (file)

Teny mifandraika

• tornavida
• vidalamak

Famakiana fanampiny

• vida in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu
• Nişanyan, Sevan (2002–), “vida”, in Nişanyan Sözlük
• Ayverdi, İlhan (2010), “vida”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vida tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)