Hankany amin'ny vontoatiny

right

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

right

  1. marina mpiandry saha

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « right » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy tafovoany (1100-1500) right, anglisy tafovoany (1100-1500) righte, avy amin'ny anglisy taloha rihte, anglisy taloha rehte (midika hoe tsara (anglisy: right; rightly; due; directly; straight)), avy amin'ny prôtô-jermanika *rehta, avy amin'ny prôtô-jermanika *rehtaz (midika hoe tsara (anglisy: right; straight)). Avy amin'ny anglisy tafovoany (1100-1500) right, avy amin'ny anglisy taloha riht, anglisy taloha reht, anglisy taloha ġeriht (midika hoe izay marina sy mahitsy ary mety (anglisy: that which is right, just, or proper)), avy amin'ny Endrika:gmw-pro *reht, avy amin'ny prôtô-jermanika *rehtą (midika hoe zo (anglisy: a right)), avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *h₃reǵtom, avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *h₃reǵt- (midika hoe hanitsy; mivantana (anglisy: to straighten; direct)). Mitovy fiaviana amin'ny nerlandey recht (midika hoe zo (anglisy: a right; privilege)), alemanina Recht (midika hoe zo (anglisy: a right)), danisy ret (midika hoe zo (anglisy: a right)). Avy amin'ny anglisy tafovoany (1100-1500) righten, anglisy tafovoany (1100-1500) reghten, anglisy tafovoany (1100-1500) riȝten, avy amin'ny anglisy taloha rihtan, anglisy taloha ġerihtan (midika hoe hanitsy, hitsara, hanitsy, hanitsy (anglisy: to straighten, judge, set upright, set right)), avy amin'ny Endrika:gmw-pro *rihtijan, avy amin'ny prôtô-jermanika *rihtijaną (midika hoe hanitsy; hanitsy; hitsara (anglisy: to straighten; rectify; judge)).

Matoanteny

right

  1. manitsy
  2. manao ny rariny izy, manafaka amin'ny fahadisoana, mamerina ny zo, manamafy na mamerina ny zon'ny olona na zavatra iray

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Anarana iombonana

right

  1. mifanaraka amin'ny rariny, ny lalàna na ny antony
  2. zo ara-dalàna, ara-drariny na ara-pitondrantena
  3. ny ilany havanana na ny lalana
  4. ny tanana havanana na ny totohondry
  5. ny fahefana hanatanteraka, hamoaka, haka sary an-tsary, na handefa amin'ny fahitalavitra asa iray manokana, hetsika, sns
  6. onja mamaky avy eo ankavanana miankavia (jereo avy eny amoron-dranomasina)

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Tenim-piontanana

right

  1. Eny, marina izany, ekeko
    • Sam Tyler: Look, look, you know when I said I wasn't wrong? Well, I was. But I was right about this not being the IRA. I was right to follow my instincts. Like you said, go with your gut feeling. I'm just taking your lead.Gene Hunt: So I'm right.Sam Tyler: We both are.Gene Hunt: Right.Sam Tyler: Right.Gene Hunt: Just as long as I'm more right than you. – Julie Rutterford, Life on Mars, Season 2, Episode 3, 6 Martsa 2007
    • 2016, VOA Learning English (public domain)
    • — United's the best team in the country.— Right. And they'll go all the way for sure.— Damn right they will.
  2. nihaino izay vao nolazainao aho ary manaiky ny filazanao na ny hevitrao, na miombon-kevitra amin'izany aho (hevitra) na afaka manamarina izany (fanamafisana)
    • Sam Tyler: Look, look, you know when I said I wasn't wrong? Well, I was. But I was right about this not being the IRA. I was right to follow my instincts. Like you said, go with your gut feeling. I'm just taking your lead.Gene Hunt: So I'm right.Sam Tyler: We both are.Gene Hunt: Right.Sam Tyler: Right.Gene Hunt: Just as long as I'm more right than you. – Julie Rutterford, Life on Mars, Season 2, Episode 3, 6 Martsa 2007
    • — United's the best team in the country, so they'll come up with something.— Right. And do you think they'll go all the way?
  3. Teny famantarana hanova ny lohahevitra amin'ny fifanakalozan-kevitra na lahateny
    • — After that interview, I don't think we should hire her.— Right. Who wants lunch?
  4. Mba hahitana raha mihaino tsara ny mpihaino, ary raha mitovy hevitra izy ireo amin'ny faran'ny fehezanteny iray na amin'ny ampahany aminy
    • You're going, right?
    • I went downstairs, right, and I was going to call her, but I found this note, right, so what am I supposed to do now?
  5. Ampiasaina hanampiana ny fahamatorana na ny fahavononana alohan'ny fanambarana iray

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Tambinteny

right

  1. amin'ny ilany ankavanana
  2. mankany amin'ny ilany havanana
  3. marina
  4. avy hatrany, mivantana
  5. tena
  6. araka ny zava-misy na ny marina, marina tokoa

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Mpamaritra

right

  1. mandeha araka ny fihodinan'ny famantaranandro, indrindra rehefa milaza fiovana eo amin'ny lalana na ny toerana misy
  2. manaraka izay marina, marina, na mitombina
  3. mety, mety tsara, mety amin'ny tanjona
  4. mahasalama, ara-tsaina, mahay
  5. tena misy, marina (ampiasaina amin'ny fomba hentitra)
  6. Ny zoro dia zoro mahitsy, izay 90 degre na ny ampahefatry ny faribolana feno, eo anelanelan'ny tsipika roa izay mihaona amin'ny zoro mahitsy
  7. manana endrika manana zorony toradroa
  8. Raha ny zana-tsipìka dia mampiseho ny fikorianan'ny rano, ny marika dia eo amin'ny ilany ankavanan'ny renirano
  9. mifandraika amin'ny politika havanana, mpandala ny nentin-drazana
  10. mahitsy, tsy miolakolaka
  11. mikasika na mifandray amin'ny trozona marina

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy


Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « right » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy taloha riht.

Mpamaritra

right

  1. mahitsy, tsy miolakolaka
  2. eo amin'ny ankavanana na eo amin'ny ankavanana (mifanohitra amin'ny ankavia)
  3. tena izy, marina
  4. voajanahary sy tsy voakorontana

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Anarana iombonana

right

  1. atao hoe asa tsara, asa marina
  2. hetsika ara-drariny
  3. lalàna, didy, didim-pitsarana na fitsipika
  4. zo, tombontsoa
  5. fahamarinana, fahamarinan-toetra

Fanononana

Tsiahy